IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
| Alfabetica [« »] margini 2 mari 3 marì 1 maria 357 marianno 86 marie 1 marina 1 | Frequenza [« »] 368 testa 367 far 364 desiderio 357 maria 353 sola 352 propria 351 dunque | Italo Svevo Raccolta di opere Concordanze maria |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoLa coscienza di Zeno
Capitolo
1 fum | ad alta voce chiamò:~ ~- Maria!~ ~La mamma con un gesto
2 mor | breve strada carrozzabile. Maria, la nostra cameriera, m'
3 mor | È lei, signor Zeno?~ ~Maria era una di quelle fantesche
4 mor | volte, inquieto e ansioso. Maria mi fece intendere che pensava
5 mor | mozzo di cui aveva parlato Maria. Ma, invece di rimproverarmi,
6 mor | piatto, che giusto allora Maria gli offerse e ch'egli non
7 mor | nello stesso tempo chiamò Maria con la voce. Quand'essa
8 mor | gioia e uscì seguito da Maria.~ ~E rimasto solo (strano
9 mor | dell'edema cerebrale.~ ~Maria venne a sparecchiare e a
10 mor | dormito. Fui destato da Maria. Pare che più volte essa
11 mor | mio sonno. Ricordavo che Maria vedeva sempre mio padre
12 mor | basso, era tutta in ombra. Maria sosteneva mio padre che
13 mor | poggiava sul petto fedele di Maria. Ruggiva dal dolore e la
14 mor | volse quand'io entrai.~ ~Maria mi raccontò di aver sentito
15 mor | prima avevo rimproverati a Maria.~ ~Toccò ora a lei di calmarmi,
16 mor | dolore e non speravo più. Fu Maria che per prima parlò del
17 mor | lunga, spaventosa, che a Maria e a me sembrava l'annunzio
18 mor | gettato su un sofà, mentre Maria stava seduta accanto al
19 mor | domande. Apprese da me che Maria lo vedeva sempre moribondo
20 mor | coscienza e alla disperazione?~ ~Maria era ora seduta accanto al
21 mor | oppose alla proposta di Maria di far prendere all'ammalato
22 mor | cosa meritasse. La povera Maria non insistette ed io neppure.
23 mor | abituato, la mia e quelle di Maria e dell'infermiere. Non credevo
24 mor | camera.~ ~Quando mi levai, Maria andò a coricarsi ed io restai
25 mor | cucina, di sera, raccontava a Maria: - Il padre alzò alto alto
26 mat | per interrogarla la povera Maria. Restavo per ore ad aspettare
27 mat | non era zia Rosina, ma zia Maria, una sorella della signora
28 ass | affidarne la direzione alla zia Maria, e Guido si adattò senz'
29 ass | nella casa diretta da zia Maria. Talvolta camminava su e
30 ass | felice. S'era abituato a zia Maria oppure la vedeva tanto poco
Una vita
Paragrafo
31 7 | parecchi anni con rimpianto Maria, una giovinetta dai capelli
32 7 | una dichiarazione d'amore. Maria ch'era, a quanto essa gli
33 7 | nessuno che supplisse a Maria e Lucia gli serviva di surrogato.
34 7 | Sognò fantasticamente di Maria. La riconobbe a certo vestito
35 11 | rammentarono la sua avventura con Maria. Questa volta il caso e
Commedie
Sezione, Parte, Capitolo
36 ire, 0, per| marito di Lucia~ ~FILIPPO~ ~MARIA, serva di Giovanna~ ~ ~ ~
37 ire, 1, 1| Scena prima. Lucia e Maria.~ ~ ~ ~LUCIA (preceduta
38 ire, 1, 1| LUCIA (preceduta da Maria). Mamma è ancora a letto?~ ~
39 ire, 1, 1| Mamma è ancora a letto?~ ~MARIA. Si sta vestendo! Sono appena
40 ire, 1, 1| Non ero nemmeno a letto!~ ~MARIA. Ah! Hanno passato la notte
41 ire, 1, 2| GIOVANNA. E allora?~ ~LUCIA. Maria, perdonami, ho da dire qualche
42 ire, 1, 2| tu, lo sapranno tutti.~ ~MARIA. Vado, vado, signora! A
43 ire, 1, 5| Scena quinta. Maria, poi Giuliano e detti.~ ~ ~ ~
44 ire, 1, 5| Giuliano e detti.~ ~ ~ ~MARIA. C'è il signor Giuliano
45 ire, 1, 6| Scena sesta. Maria e detti.~ ~ ~ ~MARIA. Hanno
46 ire, 1, 6| sesta. Maria e detti.~ ~ ~ ~MARIA. Hanno portato una lettera
47 ire, 1, 8| Vedremo se bastonerà anche me! Maria! Maria!~ ~LUCIA. Vuoi andare
48 ire, 1, 8| bastonerà anche me! Maria! Maria!~ ~LUCIA. Vuoi andare da
49 ire, 1, 8| GIOVANNA. Questa la vedremo! Maria!~ ~MARIA. Comandi!~ ~GIOVANNA.
50 ire, 1, 8| Questa la vedremo! Maria!~ ~MARIA. Comandi!~ ~GIOVANNA. Dammi
51 ire, 1, 8| scialle ed il cappello. (Maria eseguisce.)~ ~LUCIA. Non
52 ire, 1, 9| Faremo così. (Chiama.) Maria!~ ~MARIA. Comandi?~ ~GIULIANO.
53 ire, 1, 9| così. (Chiama.) Maria!~ ~MARIA. Comandi?~ ~GIULIANO. Dia
54 ire, 1, 9| impiegato (Verso Romolo.)~ ~MARIA (allegramente). Va bene!
55 ire, 1, 9| si è messo il cappello, a Maria). Dica a mamma che non occorre
56 lad, 3, 8| Tu rimani qui. Manderemo Maria a invigilare la tua casa.~ ~
57 lad, 3, 9| Scena nona. Maria e detti.~ ~ ~ ~MARIA. Il
58 lad, 3, 9| nona. Maria e detti.~ ~ ~ ~MARIA. Il signor Emilio manda
59 lad, 3, 9| probabilmente da sua madre.~ ~MARIA. La madre della signora
60 lad, 3, 9| FORTUNATA. Ma qui non c'è.~ ~MARIA. Perdonino il disturbo.
61 ver, 1, 1| piccola Elena, la grande Maria, la rossa… Come si chiama?~ ~
62 avv | L’AVVENTURA DI MARIA (Commedia in tre atti).~ ~ ~ ~
63 avv, 0, per| commerciante~ ~GIULIA, sua moglie~ ~MARIA TARELLI, violinista~ ~IL
64 avv, 0, per| IL SIGNOR TARELLI, zio di Maria~ ~IL PROF. GIORGIO, fratello
65 avv, 1, 1| destarlo per l'arrivo di Maria Tarelli e di suo zio… Senza
66 avv, 1, 1| poco gradevoli i giorni che Maria passerà con noi, perché
67 avv, 1, 1| ama la gente nomade come Maria e suo zio.~ ~GIORGIO. Sì,
68 avv, 1, 1| felicità. Ritengo però che Maria finirà col conquistarsi
69 avv, 1, 1| temere! Certo che parlare con Maria Tarelli mi divertirà meglio
70 avv, 1, 1| ad altre cose.~ ~GIULIA. Maria è molto bella; è inoltre
71 avv, 1, 3| a Cuppi.) Ho promesso a Maria di tenerla con me. Viene
72 avv, 1, 4| Poi Maineri, Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~AMELIA. Sono qui,
73 avv, 1, 4| li vada a chiamare io?~ ~MARIA (entra seguita da Maineri
74 avv, 1, 4| sorpresa). Signorina!…~ ~MARIA (ridendo dopo un istante
75 avv, 1, 4| Da Bologna a Firenze.~ ~MARIA. Ancona, cioè…~ ~ALBERTO.
76 avv, 1, 4| volta. (Un po' confuso.)~ ~MARIA (sorpresa). Ah, così?~ ~
77 avv, 1, 4| Da Bologna a Firenze.~ ~MARIA (molto sorpresa). L'altr'
78 avv, 1, 4| non vi siete conosciuti?~ ~MARIA. Non ve n'è stata l'occasione.~ ~
79 avv, 1, 4| ALBERTO (cortesemente a Maria). Ha fatto buon viaggio?~ ~
80 avv, 1, 4| Ha fatto buon viaggio?~ ~MARIA (freddamente). Sì, grazie.~ ~
81 avv, 1, 4| divenga un po' artistica.~ ~MARIA. Grazie del complimento,
82 avv, 1, 4| luoghi che tocco!~ ~GIULIA (a Maria). Bisogna sapere che mio
83 avv, 1, 4| occupa di storia patria.~ ~MARIA. Anche questo paese ha una
84 avv, 1, 4| intervenendo). Ma che dici, Maria? Offendi i signori, e poi
85 avv, 1, 4| TARELLI. Naturalmente, Maria, ti sei dimenticata di presentarmi~ ~
86 avv, 1, 4| dimenticata di presentarmi~ ~MARIA. Mi pareva non occorresse.
87 avv, 1, 4| legato alle mie lezioni…~ ~MARIA. Incatenato, mi pare, addirittura.
88 avv, 1, 4| molto stanco del viaggio.~ ~MARIA (abbracciandola). Oh, non
89 avv, 1, 4| collegio ci piaceva tanto.~ ~MARIA. Delle cattive qualità non
90 avv, 1, 4| ritornerò qui domattina.~ ~MARIA. E la ringrazio. Mi piace
91 avv, 1, 4| Tuttavia me ne interesso.~ ~MARIA. Con tali premesse, certo,
92 avv, 1, 4| egli tratti gli altri.~ ~MARIA (abbracciandola con effusione).
93 avv, 1, 5| Scena quinta. Alberto e Maria.~ ~ ~ ~Maria vuol seguire
94 avv, 1, 5| Alberto e Maria.~ ~ ~ ~Maria vuol seguire Tarelli~ ~ ~ ~
95 avv, 1, 5| ALBERTO. Scusi, signorina Maria, una sola parola! Non è
96 avv, 1, 5| una sola parola! Non è Maria ch'ella si chiama? Dolce
97 avv, 1, 5| avessi conosciuta ieri!~ ~MARIA (ridendo). L'altr'ieri,
98 avv, 1, 5| di lasciarmi smentire.~ ~MARIA. Rammento che mi aveva detto
99 avv, 1, 5| o magari per un mese.~ ~MARIA. E Giulia?~ ~ALBERTO. A
100 avv, 1, 5| affari mi trattenevano.~ ~MARIA. Piuttosto che ritrovarla
101 avv, 1, 5| Il modello dei mariti.~ ~MARIA. Dunque tanto peggio. Tradita
102 avv, 1, 5| fanciulla onorata. Ma prima…~ ~MARIA (seria). Prima aveva potuto
103 avv, 1, 5| non potremo intenderci.~ ~MARIA. Non capisco quale bisogno
104 avv, 1, 5| quale marito di Giulia.~ ~MARIA. Non è il titolo ch'ella
105 avv, 1, 5| sinceramente e chiaramente? (Maria annuisce.) Ecco. Io non
106 avv, 1, 5| affettuoso di ogni sera.~ ~MARIA. Beata Giulia, allora.~ ~
107 avv, 1, 5| affetto che porto a lei?~ ~MARIA. Ma che razza di gente credeva
108 avv, 1, 5| fosse la moglie di suo zio. (Maria ride.) Io vedeva in lei
109 avv, 1, 5| E… in viaggio eravamo.~ ~MARIA. Ma come l'è venuta l'idea
110 avv, 1, 5| affrettai a rimpatriare.~ ~MARIA. Immediatamente. Aveva il
111 avv, 1, 5| esaltazione, se posso, evito.~ ~MARIA (non molto lusingata). Ah,
112 avv, 1, 5| avrà da lagnarsi di me.~ ~MARIA. E non me ne lagno, nemmeno.
113 avv, 1, 5| delle più rispettose.~ ~MARIA. Ma quello che assolutamente
114 avv, 1, 5| nel modo che le spiegai.~ ~MARIA (ridendo, ma con voce un
115 avv, 1, 5| certezza del mio tradimento.~ ~MARIA. Diamine! Con le sue massime
116 avv, 1, 5| per farmi pericolare…~ ~MARIA (ridendo). Adesso ch'è sicuro
117 avv, 1, 5| lei per riguardo suo.~ ~MARIA. Molto compito!~ ~ ~ ~
118 avv, 1, 6| Verrà subito.~ ~ALBERTO e MARIA. Chi è questo Valzini?~ ~
119 avv, 1, 6| incaricato di far venire qui.~ ~MARIA. Prego, signor Alberto,
120 avv, 1, 6| Primavera campagnola»…~ ~MARIA (fin qui distratta lo interrompe
121 avv, 2, 1| Scena prima. Alberto, poi Maria con Tarelli e dietro la
122 avv, 2, 1| piacere per me di vederla.~ ~MARIA. Buon giorno, zio! Buon
123 avv, 2, 1| accusava male di testa…~ ~MARIA. Sono ristabilita del tutto.
124 avv, 2, 1| permesso. (Stringe la mano a Maria.) Fra un'oretta sarò di
125 avv, 2, 1| sarò di ritorno. (Via.)~ ~MARIA. Faccia il suo comodo.~ ~ ~ ~
126 avv, 2, 2| Scena seconda. Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~TARELLI (guardando
127 avv, 2, 2| me, nevvero? (Ridendo a Maria.)~ ~MARIA (seccata). Attenda
128 avv, 2, 2| nevvero? (Ridendo a Maria.)~ ~MARIA (seccata). Attenda chi vuole…~ ~
129 avv, 2, 2| da aizzarlo sempre più?~ ~MARIA (meravigliata). Io?!~ ~TARELLI.
130 avv, 2, 2| non domanda di meglio!~ ~MARIA. Davvero? Sarò così pericolosa?
131 avv, 2, 2| che ti dedicò Valzini?~ ~MARIA. Oh, chi ci pensa!~ ~TARELLI.
132 avv, 2, 2| allora sei innamorata.~ ~MARIA (stupefatta). Quale idea! (
133 avv, 2, 2| te mi paiono gentili.~ ~MARIA (molto contenta). Con te
134 avv, 2, 2| fare questa vita nomade.~ ~MARIA. Povero zio!~ ~TARELLI.
135 avv, 2, 2| sprecate a quel modo.~ ~MARIA. Dalla critica si capisce
136 avv, 2, 2| quel tuo signor Alberto…~ ~MARIA. Bella consolazione! Non
137 avv, 2, 2| un po' di animazione.~ ~MARIA. Dubito però che abbiano
138 avv, 2, 3| Anche quella dell'arco.~ ~MARIA. Entusiasta, dunque, l'unico?~ ~
139 avv, 2, 3| importa a lei l'applauso?~ ~MARIA. Devo confessare che ci
140 avv, 2, 3| disposizione del pubblico, a Maria non resta altro che abbandonare
141 avv, 2, 3| stato un buon critico!~ ~MARIA. Ma, zio! Noi dobbiamo essere
142 avv, 2, 4| che dedicò a mia nipote.~ ~MARIA. Ringrazialo anche da parte
143 avv, 2, 4| sono con lei.~ ~CUPPI (a Maria). Ella ha già deciso e proposto
144 avv, 2, 4| come passare la sera?~ ~MARIA. Rimango in casa con la
145 avv, 2, 4| assolutamente non ha bisogno?~ ~MARIA. Se le piace venga qui a
146 avv, 2, 4| personcina della signorina Maria. A forza di accompagnarla
147 avv, 2, 4| Eccomi. E la signorina? (A Maria che rientra con la musica
148 avv, 2, 4| Proviamo soltanto quello?~ ~MARIA. Sì. Non occorre altro.~ ~
149 avv, 2, 4| eseguisce che a metà.~ ~MARIA (leva il violino dalla cassetta).
150 avv, 2, 4| pensa al nostro pubblico?~ ~MARIA. Oh, a lei e col violino
151 avv, 2, 4| MAINERI. Sì, con Janson.~ ~MARIA (ironicamente). Così? Il
152 avv, 2, 4| nemmeno ora gli piacerà.~ ~MARIA. V'era dunque la sua brava
153 avv, 2, 5| di là ho molto da fare.~ ~MARIA. Cose di premura?~ ~GIULIA.
154 avv, 2, 5| aver perduto molto tempo.~ ~MARIA. Mi pare di sentir parlare
155 avv, 2, 5| corpo. »~ ~GIULIA. Via, Maria! Non deridere quella santa
156 avv, 2, 5| donna! Io le devo tanto!~ ~MARIA (meravigliata). Davvero,
157 avv, 2, 5| insegnato, mi ha voluto bene!~ ~MARIA. A me, invece, ha dato tanto
158 avv, 2, 5| portare qui il mio telaio…~ ~MARIA. Perché no? Se vuoi puoi
159 avv, 2, 5| lezione al mio figliuolo.~ ~MARIA. Fai ancora più di quanto
160 avv, 2, 5| donna di casa perfetta!~ ~MARIA (ridendo). Si; ma c'è di
161 avv, 2, 6| con tutta franchezza.~ ~MARIA. Ma no. L'ho pregata io
162 avv, 2, 6| di prestar attenzione. (A Maria a bassa voce in tono di
163 avv, 2, 6| Potete incominciare!~ ~MARIA. Tutti vogliono starci a
164 avv, 2, 6| molto male in questa casa…~ ~MARIA. No. Per un poco questi
165 avv, 2, 7| senza guardarla parla a Maria). Senti, Maria, perdonami,
166 avv, 2, 7| guardarla parla a Maria). Senti, Maria, perdonami, se mentre suoni,
167 avv, 2, 7| decide mai più a guardarla.~ ~MARIA. Fa il comodo tuo. Si va
168 avv, 2, 7| qui quieto accanto a me.~ ~MARIA. Le sieda molto vicino,
169 avv, 2, 7| posso declamare bene!…~ ~MARIA (cerca di stare attenta
170 avv, 2, 7| pensiero corre ad altre cose.~ ~MARIA. Ed a quali, s'è lecito?~ ~
171 avv, 2, 7| alzarli troppo di spesso.~ ~MARIA. E desideri, e aspetti così,
172 avv, 2, 7| quello che feci ieri.~ ~MARIA. Cioè disporre dell'altro
173 avv, 2, 7| è il mio solo lavoro.~ ~MARIA. E quali sono gli altri?~ ~
174 avv, 2, 7| Non mi comprenderesti.~ ~MARIA. Io credo di poter comprendere
175 avv, 2, 7| si tratta di sentire.~ ~MARIA. Insomma, spiegati, e procurerò
176 avv, 2, 7| Tocca a lei, signorina.~ ~MARIA. Ah, sì; Beethoven. No,
177 avv, 2, 7| disturbiamo possiamo andarcene.~ ~MARIA No, adesso non posso suonare
178 avv, 2, 7| dopopranzo. Arrivederci. (Via.)~ ~MARIA (ripone il violino e gli
179 avv, 2, 7| detto di essere felice?~ ~MARIA. Che mi sia dispiaciuto
180 avv, 2, 7| GIORGIO. Strano!~ ~MARIA. Strano, dice? Ma no. Questa
181 avv, 2, 7| GIORGIO (parla da professore e Maria lo sta ad ascoltare con
182 avv, 2, 7| No, non è questo. Sai, Maria cosa manca a te per essere
183 avv, 2, 7| persona cui vorrai bene.~ ~MARIA. Lo spezzerei in tal caso.~ ~
184 avv, 2, 7| figliuoli vi si possano beare!~ ~MARIA. Un'arte non vive che a
185 avv, 2, 7| buona massaia! La signorina Maria parla così in un momento
186 avv, 2, 7| solite soddisfazioni.~ ~MARIA (con ironia evidente). Bravo,
187 avv, 2, 8| incominciato! Quando suonerete?~ ~MARIA. Non più per questa mattina.~ ~
188 avv, 2, 8| io non vi avessi udito!~ ~MARIA. Non si confonda. Non abbiamo
189 avv, 2, 8| però un fracasso qui…~ ~MARIA. Sì, sì. La colpevole sono
190 avv, 2, 8| adottato un energico sistema.~ ~MARIA. Mi scusi, dunque, perché
191 avv, 2, 8| rimprovero. Si figuri!~ ~MARIA (ironicamente). Non si scusi,
192 avv, 2, 8| questa mattina! (Via.)~ ~MARIA. Strano! Strano! Così non
193 avv, 2, 8| figurato.~ ~GIULIA. Ma perché, Maria?~ ~MARIA. Un padre di famiglia
194 avv, 2, 8| GIULIA. Ma perché, Maria?~ ~MARIA. Un padre di famiglia così
195 avv, 2, 8| spiegarti la mia felicità.~ ~MARIA. Diamine! Capisco che ora
196 avv, 2, 8| GIULIA. Non capisco.~ ~MARIA (scoppiando). Ecco. Se a
197 avv, 2, 8| Non lo sei? non lo sei?~ ~MARIA. No. Figurati! Io con un
198 avv, 2, 8| traviare anch'io! Sembra che tu Maria, abbia perduto il senno…
199 avv, 2, 8| capisco e non voglio capire…~ ~MARIA. Lascia (ridendo, contenta)
200 avv, 2, 8| me, non in questa casa.~ ~MARIA. L'abbandonerò, perché io
201 avv, 2, 8| ciò mi dispiace, signorina Maria. Ed io che l'ho sempre considerata
202 avv, 2, 8| cognato! (Rimproverando.)~ ~MARIA. Professore, ha ragione.
203 avv, 2, 8| colpevole è mio cognato…~ ~MARIA. La ringrazio ch'è tanto
204 avv, 2, 8| ansietà.) E adesso, adesso?~ ~MARIA. Oh, bah! Qualche occhiatina,
205 avv, 2, 8| tutta la nostra collera.~ ~MARIA. Davvero? Crede che Giulia
206 avv, 2, 8| do tanto peso? No… no?~ ~MARIA. No, davvero.~ ~GIORGIO.
207 avv, 2, 8| Vado da Giulia… (Via.)~ ~MARIA (pensa un poco, poi capisce
208 avv, 2, 9| Scena nona. Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~TARELLI. Che hai?~ ~
209 avv, 2, 9| TARELLI. Che hai?~ ~MARIA. Oh, zio, peccato che non
210 avv, 2, 9| sbagliato qualche nota?~ ~MARIA. Peggio, molto peggio. Mi
211 avv, 2, 9| Come sei giunta a tanto?~ ~MARIA. Ho raccontato a Giulia
212 avv, 2, 9| stupefatto). Davvero?!~ ~MARIA. Ma sì davvero.~ ~TARELLI.
213 avv, 2, 9| scherzo, non ci credo.~ ~MARIA. Così inaudita è la mia
214 avv, 2, 9| forse, per leggerezza?~ ~MARIA. No, con la massima serietà
215 avv, 2, 9| TARELLI. Chi egli?~ ~MARIA. Il signor Alberto.~ ~TARELLI.
216 avv, 2, 9| è il signor Alberto…~ ~MARIA (di nuovo esitante). Sì. (
217 avv, 2, 9| scappata… Povera zingara!~ ~MARIA. Oh, zio, questa volta non
218 avv, 2, 9| stessa…~ ~TARELLI. Attenta, Maria! Ecco la signora Giulia.
219 avv, 2, 10| GIULIA (molto seria). Senti, Maria. Giorgio mi ha detto che
220 avv, 2, 10| GIULIA. Ah, così! (A Maria.) Sai che finché resti in
221 avv, 2, 10| Freddamente.) E tu?~ ~MARIA (freddamente). Anch'io. (
222 avv, 2, 10| le hai stretto la mano?~ ~MARIA. Aveva già ritirato la sua.
223 avv, 2, 10| graffiata.~ ~TARELLI. Vedi, Maria, comincio anch'io a desiderare
224 avv, 2, 10| Non sono più tranquillo.~ ~MARIA. Non capisco io, adesso.~ ~
225 avv, 2, 10| meglio di quanto meriti.~ ~MARIA (che non è stata ad ascoltare).
226 avv, 2, 10| ancora là col pensiero?~ ~MARIA (confusa). Che mi dicevi?~ ~
227 avv, 2, 11| Scena undicesima. Alberto e Maria.~ ~ ~ ~ALBERTO. Signorina
228 avv, 2, 11| ALBERTO. Signorina Maria!~ ~MARIA (che non lo ha
229 avv, 2, 11| ALBERTO. Signorina Maria!~ ~MARIA (che non lo ha visto, improvvisamente
230 avv, 2, 11| finire in un matrimonio?~ ~MARIA (seriamente). Oh, come può
231 avv, 2, 11| l'ora che se ne vada.~ ~MARIA (che fin qui sarà stata
232 avv, 2, 11| allora… (Timidamente.)~ ~MARIA (incoraggiante). Allora…~ ~
233 avv, 2, 11| dietro a questa felicità.~ ~MARIA. Ma posso credere che parlando
234 avv, 2, 11| presenza di mia moglie.~ ~MARIA (sottovoce indagando in
235 avv, 2, 11| Le prende una mano.)~ ~MARIA (svincolandosi con energia).
236 avv, 2, 11| Ah, no, lei scherza…~ ~MARIA (seria). Sull'anima mia!
237 avv, 2, 11| mortificato). Davvero?~ ~MARIA (avviandosi tristemente
238 avv, 2, 11| una breve esitazione). No, Maria, rimanga, non mi lasci così
239 avv, 2, 11| avermi fatto tanto male!~ ~MARIA. Le ho fatto del male? Lo
240 avv, 2, 11| disillusione. Mi disprezzerà.~ ~MARIA (di nuovo per uscire). Sta
241 avv, 2, 11| asciugare quella lagrima!~ ~MARIA. Ebbene! Se vuole farò tuttavia
242 avv, 2, 11| artista!~ ~ALBERTO. Non vada, Maria! (Attirandola a sé e guardandosi
243 avv, 2, 11| preferisco il suo amore…~ ~MARIA (svincolandosi). Mi lasci!
244 avv, 2, 11| reso libero.~ ~ALBERTO. Oh, Maria! Io non posso abbandonare
245 avv, 2, 11| abbandonare il mio figliuolo!~ ~MARIA (ironicamente). Ecco. È
246 avv, 2, 11| mia felicità, allora…~ ~MARIA. Non è amore, finché lei
247 avv, 2, 11| l'amo! Lei non mi ama!~ ~MARIA (pacatamente). S'inganna.
248 avv, 2, 11| che faccia? Mi comandi!~ ~MARIA (in collera). A me lo chiede?
249 avv, 2, 11| figliuolo…~ ~ALBERTO. Oh, Maria! Se veramente mi amasse,
250 avv, 2, 11| Non merito tanta ironia!~ ~MARIA. Me lo dimostri!… Vogliamo…
251 avv, 2, 11| Non ho detto di no…~ ~MARIA (avviandosi). Ma neppure
252 avv, 2, 11| il bene di tutti e due.~ ~MARIA (ironicamente).… di tutti
253 avv, 2, 11| vanità, dell'ambizione…~ ~MARIA (sorridendo). Oh, sì. All'
254 avv, 2, 11| Giulia ed a mio figlio. (Maria assente.) Bisognerà vivere
255 avv, 2, 11| meno ricca di questa.~ ~MARIA (con entusiasmo). Piccola
256 avv, 2, 11| divinamente bella così! Maria! (L'abbraccia, con violenza.)
257 avv, 2, 11| con violenza.) Un bacio! Maria!… Un solo bacio!~ ~MARIA (
258 avv, 2, 11| Maria!… Un solo bacio!~ ~MARIA (difendendosi debolmente).
259 avv, 2, 11| lungamente). Come pegno…~ ~MARIA. Via! Alberto…~ ~ ~ ~
260 avv, 2, 12| GIORGIO (dà un grido). Ah!~ ~MARIA (si svincola e si allontana
261 avv, 2, 12| Scusino l'incomodo!… (Via.)~ ~MARIA. Non c'è dubbio. Quello
262 avv, 2, 12| alla porta.) Giorgio!~ ~MARIA (osservandolo). Ecco che
263 avv, 2, 12| È Giulia. Per piacere, Maria, mi lasci solo con mia moglie!
264 avv, 2, 12| mano prima di lasciarla.)~ ~Maria via. Entra Giulia.~ ~GIULIA.
265 avv, 2, 12| Entra Giulia.~ ~GIULIA. E Maria?… È fuggita?~ ~ALBERTO.
266 avv, 2, 12| dice che ne voglia fare? Maria avrebbe potuto rimanere…
267 avv, 2, 12| è ispirato dall'ira. Che Maria rimanga. Può rimanere per
268 avv, 2, 12| prego! Posso disprezzare Maria, ritenere che sia stata
269 avv, 3, 1| Scena prima. Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~MARIA (sta gettando
270 avv, 3, 1| Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~MARIA (sta gettando della biancheria
271 avv, 3, 1| non voglio precisare.~ ~MARIA. Grazie.~ ~TARELLI. Tanta
272 avv, 3, 1| dolore dopo un insuccesso.~ ~MARIA. E se nel mio cuore non
273 avv, 3, 1| giungere alla sua stalla.~ ~MARIA (allegramente). Davvero?
274 avv, 3, 1| altra preoccupazione. Oh, Maria! È la prima volta, questa,
275 avv, 3, 1| borghese come questa!~ ~MARIA. Povero zio mio!~ ~TARELLI.
276 avv, 3, 1| Hai cambiato parere?~ ~MARIA. No zio. Mi permetti, però,
277 avv, 3, 1| TARELLI. Perché in iscritto?~ ~MARIA. Perché… scrivendo si arrossisce
278 avv, 3, 1| da arrossire? Anche tu?~ ~MARIA. Sai che arrossisco facilmente.
279 avv, 3, 1| già fatto promettere.~ ~MARIA (che fin qui avrà sempre
280 avv, 3, 1| voce. È tanto più facile.~ ~MARIA. Più facile, sì, ma solo
281 avv, 3, 1| iscritto.~ ~TARELLI. Ebbene?~ ~MARIA (gettandogli le braccia
282 avv, 3, 1| broncio. (Dolcemente.)~ ~MARIA. Qualche volta quando le
283 avv, 3, 1| tormentarmi facendo la sfinge.~ ~MARIA. Abbi pazienza, ancora per
284 avv, 3, 1| del tuo affetto per me?~ ~MARIA. Eppure potresti dubitarne
285 avv, 3, 1| TARELLI. Questo non ammetto.~ ~MARIA. Ammettilo solo per un istante,
286 avv, 3, 1| riflettendo). Non capisco.~ ~MARIA (sorridendo). E la prefazione
287 avv, 3, 1| pur sempre più rapido.~ ~MARIA. No, lasciami sola. Fra
288 avv, 3, 1| agitazione nell'anima?~ ~MARIA. Va a passeggiare. Eccoti
289 avv, 3, 1| direzione donde è uscita Maria.)~ ~ ~ ~
290 avv, 3, 2| parlare con la signorina Maria?~ ~TARELLI. Ah, il signor
291 avv, 3, 2| interesserò io dei suoi saluti per Maria.~ ~CUPPI. Ma, scusi, non
292 avv, 3, 2| posso, perché alla signorina Maria ho da dire e da dare qualche
293 avv, 3, 2| Ma perché la signorina Maria desiderava che non dicessi
294 avv, 3, 2| nostro giro in Italia, mentre Maria desiderava portarsi immediatamente
295 avv, 3, 2| Mi scusi con la signorina Maria. Le chieda anche scusa se
296 avv, 3, 3| Tarelli e dietro le quinte Maria.~ ~ ~ ~TARELLI (ritorna
297 avv, 3, 3| quelli, ora la stanza di Maria. Poi mette i biglietti in
298 avv, 3, 3| sinistra, apre la porta di Maria e guarda). Hai ancora molto
299 avv, 3, 3| ancora molto da scrivere?~ ~MARIA. Sì, zio, ancora per mezz'
300 avv, 3, 4| stato di tenere la signorina Maria come… dama di compagnia
301 avv, 3, 5| Scena quinta. Tarelli e Maria.~ ~ ~ ~TARELLI (rimane trasognato
302 avv, 3, 5| sinistra, la apre e chiama). Maria!~ ~MARIA (dall'interno).
303 avv, 3, 5| apre e chiama). Maria!~ ~MARIA (dall'interno). Non ho ancora
304 avv, 3, 5| conosco. (Piccola pausa. Maria entra.) Ecco qui i due biglietti
305 avv, 3, 5| altrettanto bene. (Siede.)~ ~MARIA (intimidita). Zio!~ ~TARELLI.
306 avv, 3, 5| TARELLI. Chi vuoi?~ ~MARIA (pregando). Zio mio!~ ~TARELLI.
307 avv, 3, 5| ganza del signor Alberto.~ ~MARIA. Oh, zio! Una parola simile
308 avv, 3, 5| TARELLI. Non ho dolori, io.~ ~MARIA. Ma non sei stato tu ad
309 avv, 3, 5| se non che lo sei già.~ ~MARIA. Ti sei ben ingannato! (
310 avv, 3, 5| insieme con un delitto. (Maria protesta.) Un delitto verso
311 avv, 3, 5| veci delle benedizioni.~ ~MARIA (freddamente). Così dicono
312 avv, 3, 5| i preti.~ ~TARELLI. Oh, Maria! Dimentica per un poco tutto
313 avv, 3, 5| per un simile animale?~ ~MARIA (indignata). Oh, zio!~ ~
314 avv, 3, 5| te? Oh, io mi ci perdo!~ ~MARIA. So che questa vita non
315 avv, 3, 5| più di essere tuo zio.~ ~MARIA. Oh, zio mio, non dire così.
316 avv, 3, 5| offende, mi nausea. Oh, Maria! Come può esserti accaduto
317 avv, 3, 5| poi, in fondo, non ama.~ ~MARIA. Mi ama.~ ~TARELLI (ridendo)
318 avv, 3, 5| avrebbe ancor meritata.~ ~MARIA (ridendo). Avrebbe dovuto
319 avv, 3, 5| semplicemente la morte.~ ~MARIA. Oh, zio!~ ~TARELLI. Dopo
320 avv, 3, 5| partire per l'America sola?~ ~MARIA. T'inganni. Vuoi leggere
321 avv, 3, 5| era fissata per la fuga?~ ~MARIA. Io doveva partire sola
322 avv, 3, 5| questa sera.~ ~TARELLI. Maria, per quanto ho fatto per
323 avv, 3, 5| comunicazione col tuo complice.~ ~MARIA. Complice?~ ~TARELLI Chiamalo
324 avv, 3, 5| vuoi… Me lo prometti?~ ~MARIA. Te lo prometto. Ma devi
325 avv, 3, 5| puoi sopportarla, vero?~ ~MARIA. Sì, zio mio. Vedi che cerco
326 avv, 3, 5| prigione, te ne prego!~ ~MARIA (a Tarelli che suona il
327 avv, 3, 6| Sono stati troppo buoni.~ ~MARIA. Povero zio! Mi dispiace
328 avv, 3, 6| parola… tu, ne soffriresti?~ ~MARIA (dopo una breve esitazione).
329 avv, 3, 6| L'accompagna alla porta e Maria esce.)~ ~ ~ ~
330 avv, 3, 8| andrò magari ad abbracciare Maria prima che parta, e mi congederò
331 avv, 3, 8| è corso a riferirle che Maria si era lasciata baciare…
332 avv, 3, 8| quando saprà che non è di Maria… o meglio che non è solo
333 avv, 3, 8| meglio che non è solo di Maria che ha da temere.~ ~GIULIA.
334 avv, 3, 8| Lo confidò egli stesso a Maria subito dopo il nostro arrivo
335 avv, 3, 10| Scena decima. Maria e Tarelli.~ ~ ~ ~MARIA (
336 avv, 3, 10| Maria e Tarelli.~ ~ ~ ~MARIA (vestita per uscire). Sai
337 avv, 3, 10| pure…~ ~TARELLI. Davvero?~ ~MARIA. Senza averne alcun indizio
338 avv, 3, 10| che Alberto resisterà?~ ~MARIA. Dopo i tuoi ragionamenti,
339 avv, 3, 10| porta). Guarda, guarda, Maria…~ ~MARIA (senza muoversi).
340 avv, 3, 10| Guarda, guarda, Maria…~ ~MARIA (senza muoversi). Che cosa
341 avv, 3, 10| libera! Si abbracciano.~ ~MARIA (avvilita). Tanto presto?~ ~ ~ ~
342 avv, 3, 11| ella chiama dignità.~ ~(Maria si tira in disparte.)~ ~
343 avv, 3, 11| casa! (Via.)~ ~TARELLI (a Maria). Vedi che non abbiamo da
344 avv, 3, 11| ne dici, è mica poco?~ ~MARIA. Fa come vuoi.~ ~TARELLI.
345 avv, 3, 11| avrai anche la tua casa…~ ~MARIA. Non scherzare, te ne prego!
346 avv, 3, 11| sempre da aver paura…~ ~MARIA. No, così non parto. Voglio
347 avv, 3, 11| TARELLI (spaventato). Chi?~ ~MARIA. Giulia.~ ~TARELLI. L'idea
348 avv, 3, 12| ospitalità accordataci.~ ~MARIA. Giulia, vorrei salutarti
349 inf, 0, 4| sposare quella tua cugina Maria, egli ritarda come può il
350 inf, 0, 5| potrebbe venire? La tua Maria non è più in città.~ ~GIOVANNI.
351 inf, 0, 5| qui a pochi giorni la mia Maria, benedicendo il mio buon
I racconti
Racconto
352 0 | lavava della biancheria. «Maria!» disse alla figliuoletta
353 0 | tazza accanto al fuoco». La Maria si avviò un po' malsicura
354 0 | figliuoli di cui uno, la Maria, con la sua malattia agli
355 0 | piuttosto a vuotarsi dacché la Maria s'era ammalata d'occhi.~ ~
356 0 | portò con sé la sua piccola Maria ma al ritorno trovavano
357 0 | mastello mentre i figliuoli Maria, Tonin e la Nilda erano