grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

Una vita
    Paragrafo
  1   4          |            Gavroche per le strade, con Federico!~ ~Federico era il fratello
  2   4          |                strade, con Federico!~ ~Federico era il fratello di Annetta.
  3  14          |           doveva arrivare suo fratello Federico. Gliene dava l'avviso acciocché
  4  14          |               con la massima prudenza. Federico l'amava molto e finché soggiornava
  5  14          |         imprudenze, perché destando in Federico il più leggero sospetto
  6  14          |                ufficio ch'era arrivato Federico e ciò gli produsse una strana
  7  14          |             Annetta ne temeva per lui. Federico era di certo un ambizioso
  8  14          |               dovuto uscire col signor Federico. Dunque ascolto! Mi racconti
  9  14          |        proposito.~ ~Venne presentato a Federico Maller. Lo aveva già veduto
 10  14          |         aumentato dai modi bruschi che Federico usò con lui. Dopo la presentazione
 11  14          |             lui. Dopo la presentazione Federico gli chiese se da suo padre
 12  14          |              quella sera, per colpa di Federico, somigliò molto a quell'
 13  14          |           sufficiente disinvoltura con Federico e forza di volontà con Annetta.
 14  14          |             ch'egli aveva commesso con Federico si tranquillò pensando che
 15  14          |                durante il soggiorno di Federico in città. Quando si trovavano
 16  14          |          alcuna ragione di lagnarsi di Federico perché dopo quella prima
 17  14          |           lavoravano più al romanzo. A Federico ne era stato parlato e sembrava
 18  14          |                 Forse si riprenderà!~ ~Federico parlò contro i lavori fatti
 19  14          |               specialmente seccato che Federico non sapesse ascoltare e
 20  14          |         Bastava questo solo difetto di Federico per dividere definitivamente
 21  14          |          Sospettava che il contegno di Federico fosse tale soltanto in sua
 22  14          |                possibilità di amicarsi Federico, di tempo in tempo veniva
 23  14          |                    A rivederci, signor Federico!~ ~Federico lo guardò con
 24  14          |          rivederci, signor Federico!~ ~Federico lo guardò con sorpresa impertinente
 25  14          |            Neppure dopo la partenza di Federico, Alfonso non seppe affettare
 26  14          |           bugia quanto avevano detto a Federico soltanto perché mai quando
 27  17          |             esisteva più ed era venuto Federico da Parigi per assistere
 28  17          |                più non esistesse e che Federico improvvisamente fosse venuto
 29  18          |                  Da quell'imbecille di Federico per esempio.~ ~Il fratello
 30  20          |                 Gli guardò dietro: Era Federico Maller. Lo aveva riconosciuto
 31  20          |               era il doloroso, non che Federico probabilmente lo avrebbe
 32  20          |         lettera.~ ~Doveva battersi con Federico Maller in una lotta impari


Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
 33 mar,   0, per|                 Personaggi.~ ~ ~ ~Avv. FEDERICO ARCETRI~ ~BICE, sua moglie~ ~
 34 mar,   1,   1|           simile oh signora! Il signor Federico le ha portato sempre il
 35 mar,   1,   1|               signora Clara! Il signor Federico non ha mai voluto separarsene.~ ~
 36 mar,   1,   1|                Poi, timido.) Il signor Federico dice che quel ritratto gli
 37 mar,   1,   1|                può crederlo? Il signor Federico irridere…? (Accenna al ritratto.)
 38 mar,   1,   1|            dica qualche cosa al signor Federico?~ ~ARIANNA. No! Niente!
 39 mar,   1,   2|           marito dell'acido solforico! Federico lo nega ma mi pare d'aver
 40 mar,   1,   2|               Ella inducesse il signor Federico a non ricevere da solo quella
 41 mar,   1,   2|             avida quanto più il signor Federico era corrente e infine, a
 42 mar,   1,   4|                          Scena quarta. Federico e detti.~ ~ ~ ~FEDERICO (
 43 mar,   1,   4|                Federico e detti.~ ~ ~ ~FEDERICO (uomo di media età dall'
 44 mar,   1,   4|         compagnia dalla tua signora.~ ~FEDERICO. Scusatemi entrambi. Avevo
 45 mar,   1,   4|              ad ascoltarle anche tu.~ ~FEDERICO (s'inchina). Permettetemi
 46 mar,   1,   4|          mandata a prendere stamane.~ ~FEDERICO. Altro di nuovo?~ ~AUGUSTO.
 47 mar,   1,   4|             Arianna. (A bassa voce.)~ ~FEDERICO (contrariato). E vuole?~ ~
 48 mar,   1,   4|                 Ritornerà a mezzodì.~ ~FEDERICO (c.s.) A mezzodì! (Augusto,
 49 mar,   1,   4|                andare a Villa Luisa.~ ~FEDERICO. Lo so, lo so. Vuol dire
 50 mar,   1,   4|             sacrificarci il cliente?~ ~FEDERICO (sempre inquieto). No, no,
 51 mar,   1,   4|               esitazione, s'avvicina a Federico, a bassa voce alterata da
 52 mar,   1,   4|            voce alterata da emozione). Federico! Avrei da domandarti un
 53 mar,   1,   4|                domandarti un favore.~ ~FEDERICO (sorpreso la guarda). Un
 54 mar,   1,   4|       supplichevole). Vieni con noi.~ ~FEDERICO. Perché?~ ~BICE. Non ricevere
 55 mar,   1,   4|              donna che ti vuol male.~ ~FEDERICO. Ah! sai anche tu? (Ridendo
 56 mar,   1,   4|            pare di essere di troppo.~ ~FEDERICO. Quale idea! Resta! Non
 57 mar,   1,   4|                Amelia in anticamera?~ ~FEDERICO. Ma che idea! Se vi dico
 58 mar,   1,   4|             suo figlio.~ ~PAOLO. E tu, Federico, che ne pensi?~ ~FEDERICO.
 59 mar,   1,   4|              Federico, che ne pensi?~ ~FEDERICO. Io? Oh! quelli sono anni
 60 mar,   1,   5|               della massima premura.~ ~FEDERICO (stupito). Per un affare?~ ~
 61 mar,   1,   5|             ritorna la febbre? (Bice e Federico ridono.)~ ~AMELIA (adirata).
 62 mar,   1,   5|           nulla più da obbiettare. Tu, Federico, ci raggiungi, nevvero?~ ~
 63 mar,   1,   5|               ci raggiungi, nevvero?~ ~FEDERICO. Sicuramente.~ ~PAOLO. E
 64 mar,   1,   6|              ho da parlare a lungo con Federico.~ ~PAOLO. Non potresti rimandare
 65 mar,   1,   6|               parola d'onore ch'io con Federico non parlai ancora. In quest'
 66 mar,   1,   6|              voglio prima regolare con Federico quest'affare.~ ~PAOLO. E
 67 mar,   1,   6|          ambedue dello stesso affare a Federico? Parla tu solo! È la migliore
 68 mar,   1,   6|          conosco il modo di pensare di Federico.~ ~BICE. Di che si tratta?~ ~
 69 mar,   1,   6|          saluta). Ci raggiungi poi con Federico? Vieni qui per trovarci
 70 mar,   1,   6|              fretta hai di parlare con Federico che ci congedi?~ ~REALI.
 71 mar,   1,   6|               ragione! Andiamo! Addio, Federico!~ ~FEDERICO (s'alza e va
 72 mar,   1,   6|            Andiamo! Addio, Federico!~ ~FEDERICO (s'alza e va a congedare
 73 mar,   1,   7|                 Scena settima. Reali e Federico.~ ~ ~ ~REALI (guardando
 74 mar,   1,   7|              per farti ridere. Auff!~ ~FEDERICO. Bice ci si diverte. (Senz'
 75 mar,   1,   7|             Siede accanto al tavolo di Federico.)~ ~FEDERICO. La vita di
 76 mar,   1,   7|              al tavolo di Federico.)~ ~FEDERICO. La vita di un uomo affidata
 77 mar,   1,   7|              una corbelleria simile.~ ~FEDERICO (attento e attonito). Non
 78 mar,   1,   7|             intera? Ma dove vivi tu?~ ~FEDERICO. Nei miei affari.~ ~REALI.
 79 mar,   1,   7|                E non leggi giornali?~ ~FEDERICO. Di rado e superficialmente.~ ~
 80 mar,   1,   7|              un colpo di rivoltella.~ ~FEDERICO (ch'è stato ad ascoltare
 81 mar,   1,   7|              REALI (stupito). Ed io?~ ~FEDERICO. Volevo domandarti se eri
 82 mar,   1,   7|        esattamente di che si tratti.~ ~FEDERICO. E perché vuoi impedirmi
 83 mar,   1,   7|                difensore del figlio?~ ~FEDERICO. Sì!~ ~REALI. Capisci bene
 84 mar,   1,   7|             neppure il tuo e perché?~ ~FEDERICO. Si capisce!~ ~REALI (con
 85 mar,   1,   7|                accanto all'accusato.~ ~FEDERICO (offeso). Alla gogna? A
 86 mar,   1,   7|             sia tanto simile al tuo?~ ~FEDERICO. Mi pare identico.~ ~REALI.
 87 mar,   1,   7|            mancanze verso la moglie.~ ~FEDERICO (con calore ed ira). Vedi,
 88 mar,   1,   7|               perché così non penso.~ ~FEDERICO. E allora parlami come pensi
 89 mar,   1,   7|         renderle addirittura legali!~ ~FEDERICO (sorridendo). La passione!
 90 mar,   1,   7|               povera la mia sorella.~ ~FEDERICO (accalorandosi). Comprendimi,
 91 mar,   1,   7|               Povera la mia sorella.~ ~FEDERICO. Ma tu ripeti una cosa che
 92 mar,   1,   7|            coniugale di mia sorella.~ ~FEDERICO. Oh! tu non ci conosci!
 93 mar,   1,   7|               vivere prima di tutto.~ ~FEDERICO (con voce roca). Non comprendo
 94 mar,   1,   7|             che tu vuoi dire!~ ~REALI. Federico! Federico! T'ho già offeso
 95 mar,   1,   7|               dire!~ ~REALI. Federico! Federico! T'ho già offeso proclamando
 96 mar,   1,   7|               che il proprio marito?~ ~FEDERICO (c.s.). Tu non la vedi?~ ~
 97 mar,   1,   7|               sentire un tale amore.~ ~FEDERICO. Chi è costui?~ ~REALI.
 98 mar,   1,   7|              L'amante della Cerigni.~ ~FEDERICO (ironico). A quest'ora naturalmente
 99 mar,   1,   7|            certo lui che lo divulgò!~ ~FEDERICO (c.s.). Ma tutti lo sanno
100 mar,   1,   7|                A un gesto ripulsivo di Federico.) Lascia che te lo spieghi.
101 mar,   1,   7|      sfortunate era il povero Arbe. (A Federico che alza le spalle.) Oh!
102 mar,   1,   7|    significherebbe forse ammazzarlo.~ ~FEDERICO. Un bravo giovine, ma ciò
103 mar,   1,   7|              ha già divulgato tutto.~ ~FEDERICO (con ironia). Già. Se non
104 mar,   1,   7|         sarebbe avvenuto.~ ~REALI. Oh! Federico! Una volta io dicevo di
105 mar,   1,   7|               odio e della violenza.~ ~FEDERICO. Si fa allusione a quei
106 mar,   1,   7|                da te… a quanto pare.~ ~FEDERICO. La minaccia di ripubblicare
107 mar,   1,   7|              degno del tuo appoggio.~ ~FEDERICO (calmo e risoluto). Non
108 mar,   1,   8|             detti.~ ~ ~ ~AUGUSTO (va a Federico e gli parla a bassa voce).~ ~
109 mar,   1,   8|             gli parla a bassa voce).~ ~FEDERICO. Venga pure! (Seccato e
110 mar,   1,   8|                REALI (con slancio). Ma Federico, hai bisogno tu ch'io ti
111 mar,   1,   8|             dovremmo perciò odiarci?~ ~FEDERICO (lo guarda negli occhi,
112 mar,   1,   8|                all'avvocato Arcetri.~ ~FEDERICO. Ed io sono qui ad ascoltarla.
113 mar,   1,   8|       Visitatemi! (Alza le braccia.)~ ~FEDERICO. Te ne prego, Alfredo, lasciaci
114 mar,   1,   8|             potuto per danneggiarvi.~ ~FEDERICO. Sta bene! Sia come volete!
115 mar,   1,   8|            Solleva la propria veletta, Federico ha un gesto di sorpresa.)
116 mar,   1,   8|                stetti quasi un anno.~ ~FEDERICO (con premura). Ammalata?~ ~
117 mar,   1,   8|                Con grande violenza.)~ ~FEDERICO. Io non so attribuirvi alcun
118 mar,   1,   8|               martoriato dai rimorsi! (Federico, alza le spalle.) Oh! non
119 mar,   1,   8|              piedi… Ve ne ricordate?~ ~FEDERICO (vivamente commosso). Io
120 mar,   1,   8|              Oh! Oh! turpe proposta!~ ~FEDERICO (domando la propria commozione,
121 mar,   1,   8|             Voi non provate rimorsi.~ ~FEDERICO. No! Non ne provo e attendo
122 mar,   1,   8|               dirette al suo amante?~ ~FEDERICO (spazientito ma pur rispettoso).
123 mar,   1,   8|              un po' la mia vendetta.~ ~FEDERICO (incredulo). La vostra vendetta?~ ~
124 mar,   1,   8|          Gravemente.) State a sentire, Federico, come fui levata dal letto
125 mar,   1,   8|             della prima. Vi tradiva!~ ~FEDERICO (incredulo). Davvero? E
126 mar,   1,   8|             confrontarle con queste.~ ~FEDERICO (che legge febbrilmente
127 mar,   1,   8|               abbia avute? Sono sue?~ ~FEDERICO (balbettando). Credo! Mi
128 mar,   1,   8|           troverete nulla di simile.~ ~FEDERICO (riprende le lettere e si
129 mar,   1,   8|             ARIANNA. Non vi bastano?~ ~FEDERICO (cessa di leggerle, guarda
130 mar,   1,   8|              qui per farvi del male.~ ~FEDERICO. E invece mi faceste del
131 mar,   1,   8| improvvisamente t'abbattesti a terra! (Federico la guarda con uno sguardo
132 mar,   1,   8|               te l'accordai; ricordi? (Federico s'abbatte su una sedia e
133 mar,   1,   8|        duramente che piangeva in te.~ ~FEDERICO. Ma siete convinta ch'essa
134 mar,   1,   8|               letto. (Cade svenuta.)~ ~FEDERICO (spaventato). Mamma! Mamma!
135 mar,   2     |          destra conduce alla stanza di Federico e quella a sinistra a quella
136 mar,   2,   2|       accettata più?~ ~PAOLO. Diamine… Federico, forse?~ ~BICE. No! No!
137 mar,   2,   2|             forse?~ ~BICE. No! No! Non Federico! Egli non s'accorse di nulla.
138 mar,   2,   2|               rammentare che il signor Federico ha l'abitudine d'ammazzare
139 mar,   2,   2|           grande, formidabile, geniale Federico Arcetri.~ ~BICE (ridendo
140 mar,   2,   2|           mezzo per prendere il povero Federico con la gelosia; anzi sarò
141 mar,   2,   3|                           Scena terza. Federico e detti.~ ~ ~ ~FEDERICO (
142 mar,   2,   3|                Federico e detti.~ ~ ~ ~FEDERICO (entra, il soprabito abbottonato,
143 mar,   2,   3|              sera! Così di buon'ora!~ ~FEDERICO. Sì. Veramente assai di
144 mar,   2,   3|               sorpreso del contegno di Federico). Buona sera, Federico…~ ~
145 mar,   2,   3|              di Federico). Buona sera, Federico…~ ~FEDERICO. Buona sera! (
146 mar,   2,   3|                Buona sera, Federico…~ ~FEDERICO. Buona sera! (Poi si volge
147 mar,   2,   3|               di riverire da parte mia Federico e di scusarmi con lui se
148 mar,   2,   3|               di fondo, Bice a destra. Federico entra dopo brevissimi istanti
149 mar,   2,   4|                          Scena quarta. Federico e poi Bice.~ ~ ~ ~FEDERICO (
150 mar,   2,   4|             Federico e poi Bice.~ ~ ~ ~FEDERICO (perplesso). Indagare, adesso?~ ~
151 mar,   2,   4|           Ancora sempre in soprabito? (Federico fa un lieve movimento di
152 mar,   2,   4|              movimento di spavento.)~ ~FEDERICO. Infatti! Fa caldo! Se avessi
153 mar,   2,   4|               salutati. Paolo Mansi.~ ~FEDERICO. Ho tanti affari per la
154 mar,   2,   4|               ricevere quella donna…~ ~FEDERICO (con evidente aspetto di
155 mar,   2,   5|                          Scena quinta. Federico, poi la cameriera.~ ~ ~ ~
156 mar,   2,   5|                poi la cameriera.~ ~ ~ ~FEDERICO (stringendo la testa con
157 mar,   2,   5|               Movimento di spavento di Federico.)~ ~FEDERICO. Che volete?~ ~
158 mar,   2,   5|               spavento di Federico.)~ ~FEDERICO. Che volete?~ ~CAMERIERA.
159 mar,   2,   5|               rientrerà per la cena.~ ~FEDERICO. Sta bene! (La cameriera
160 mar,   2,   5|                  CAMERIERA. Comandi!~ ~FEDERICO (si guarda d'intorno ed
161 mar,   2,   5|                  S’inchina e avvia.)~ ~FEDERICO (risoluto). Giovanna! Da
162 mar,   2,   5|               Quattro anni, signore!~ ~FEDERICO. Quattro anni! Un periodo
163 mar,   2,   6|                           Scena sesta. Federico, la cameriera, poi Augusto.~ ~ ~ ~
164 mar,   2,   6|              il signore è là. (Via.)~ ~FEDERICO (s'è levato in piedi). Chi
165 mar,   2,   6|                confuso). Io cercava…~ ~FEDERICO. Io so già chi Lei cercava.
166 mar,   2,   6|                più confuso). Volevo…~ ~FEDERICO (minaccioso, ma sempre a
167 mar,   2,   6|         AUGUSTO. Io, signor padrone?~ ~FEDERICO. Non me lo rivela forse
168 mar,   2,   6|             infamia!~ ~AUGUSTO. Signor Federico!~ ~FEDERICO. Non si vergogna
169 mar,   2,   6|            AUGUSTO. Signor Federico!~ ~FEDERICO. Non si vergogna d'insozzare
170 mar,   2,   6|                 AUGUSTO. Mi perdoni!~ ~FEDERICO. Domanda perdono! Ella ha
171 mar,   2,   6|            parlato con nessuno, signor Federico! Glielo giuro! Io non ho
172 mar,   2,   6|             con Lei signor avvocato?~ ~FEDERICO (con grandissima improvvisa
173 mar,   2,   6|              nemica non prova nulla.~ ~FEDERICO. E le lettere che mi furono
174 mar,   2,   6|            lettere sono falsificate.~ ~FEDERICO. Oh! non crederlo! Io so
175 mar,   2,   6|             credersi che sieno vere.~ ~FEDERICO. Eppure sono vere! Ne riconobbi
176 mar,   2,   6|               poi che non erano sue.~ ~FEDERICO (intensamente attento).
177 mar,   2,   6|                dubitarne un istante.~ ~FEDERICO (lo guarda lungamente).
178 mar,   2,   6|             indagini?~ ~AUGUSTO. Sì!~ ~FEDERICO (convinto che Augusto parla
179 mar,   2,   6|               con qualche vivacità.)~ ~FEDERICO (con l'intenzione di rabbonirlo).
180 mar,   2,   6|             che le cose stieno così.~ ~FEDERICO. Ed io no! Le lettere provano
181 mar,   2,   6|                 Lungamente ci pensi!~ ~FEDERICO. E dimmi un po'! Se a tua
182 mar,   2,   6|              che non può dare norma.~ ~FEDERICO (lo guarda lungamente).
183 mar,   2,   6|              vene tutt'altro sangue.~ ~FEDERICO (spazientito). E ancora!
184 mar,   2,   6|                mia dolce infermiera.~ ~FEDERICO. Insomma per essere esatti
185 mar,   2,   6|                Come potrei uccidere?~ ~FEDERICO (iroso). La parola esatta!
186 mar,   2,   6|          chiedendo indulgenza). Signor Federico!~ ~FEDERICO. Non spaventarti!
187 mar,   2,   6|        indulgenza). Signor Federico!~ ~FEDERICO. Non spaventarti! Non ti
188 mar,   2,   6|                di no! (Con fervore.)~ ~FEDERICO (con disdegno). Speriamolo!
189 mar,   2,   6|                moglie era innocente.~ ~FEDERICO (iroso). C’è fra me e te
190 mar,   2,   6|         domandando indulgenza). Signor Federico!~ ~FEDERICO. Ma se ti dico
191 mar,   2,   6|        indulgenza). Signor Federico!~ ~FEDERICO. Ma se ti dico che la colpa
192 mar,   2,   6|          essere io colui che uccide.~ ~FEDERICO (lo guarda studiandolo).
193 mar,   2,   6|               saprà ridarle la pace.~ ~FEDERICO. Ma non ti pare che avvisandola
194 mar,   2,   6|            avvisato è mezzo salvato!~ ~FEDERICO (subito convinto). In fondo
195 mar,   2,   6|             quello che Le dicevo io.~ ~FEDERICO (con un sorriso). No! No!
196 mar,   2,   7|                  Scena settima. Bice e Federico, poi Augusto.~ ~ ~ ~BICE (
197 mar,   2,   7|             Quanta insolita premura!~ ~FEDERICO (improvvisamente molto abbattuto;
198 mar,   2,   7|        ritenevi fossero falsificate?~ ~FEDERICO (stupito). Son tue dunque? (
199 mar,   2,   7|                attribuirle ad altri!~ ~FEDERICO. E perché le scrivesti?~ ~
200 mar,   2,   7|              dover renderti ragione.~ ~FEDERICO (stringendosi la testa fra
201 mar,   2,   7|             Sono dirette ad un uomo.~ ~FEDERICO (fuori di sé, urla). Ma
202 mar,   2,   7|        uccidere facendo meno rumore.~ ~FEDERICO (tenta di calmarsi). È la
203 mar,   2,   7|                BICE. E indifferenza!~ ~FEDERICO. No! Così non si può chiamare
204 mar,   2,   7|            sposammo. (Con amarezza.)~ ~FEDERICO (rizzandosi). Dunque al
205 mar,   2,   7|        gravissima minaccia da parte di Federico la spaventa; parla perciò
206 mar,   2,   7|               possa trovarci offesa!~ ~FEDERICO (per quanto celata traspare
207 mar,   2,   7|        colpevole non mi uccideresti!~ ~FEDERICO (terribile). Bada! Bada,
208 mar,   2,   7|                Vorresti ma non puoi!~ ~FEDERICO (ghigna lungamente). Non
209 mar,   2,   7|             stato lavato dall'oblio.~ ~FEDERICO (ridendo ironicamente).
210 mar,   2,   7|               perché ti sorprendono!~ ~FEDERICO (c.s.) E posso saperlo anch'
211 mar,   2,   7|             invece… so il contrario.~ ~FEDERICO (serio). Amore a te, a te
212 mar,   2,   7|                a Bice che non vede.)~ ~FEDERICO. Non nominare Clara, tu.~ ~
213 mar,   2,   7|           Clara e l'ami ad onta che…~ ~FEDERICO (urlando). Non nominarla,
214 mar,   2,   7|              la donna che uccidesti?~ ~FEDERICO (resta stupito, poi infuriato).
215 mar,   2,   7|               qui il signor Augusto?~ ~FEDERICO (guarda Augusto e rimane
216 mar,   2,   7|              con le tue stesse mani.~ ~FEDERICO (mordendosi le mani). Già
217 mar,   2,   7|                interponendosi). Signor Federico!~ ~BICE. Ma a me questa
218 mar,   2,   8|                          Scena ottava. Federico e Augusto.~ ~ ~ ~FEDERICO (
219 mar,   2,   8|              Federico e Augusto.~ ~ ~ ~FEDERICO (vuole seguirla con impeto).
220 mar,   2,   8|        timidamente). Signor padrone!~ ~FEDERICO (furibondo). Ah! Osi arrestarmi
221 mar,   2,   8|          AUGUSTO. Ma crede Lei, signor Federico, che la signora stessa non
222 mar,   2,   8|                pericolo che correva?~ ~FEDERICO (forsennato). Tu menti!
223 mar,   2,   8|             padrone, signor padrone.~ ~FEDERICO (che sta per andare oltre,
224 mar,   2,   8|                La mia vecchia gamba!~ ~FEDERICO. Oh! t'ho fatto male; perdonami! (
225 mar,   2,   8|               nulla, signor padrone.~ ~FEDERICO (gli pulisce le vesti; s'
226 mar,   2,   8|           AUGUSTO. Non è nulla, signor Federico. Non sarei caduto se non
227 mar,   2,   8|                alquanto insensibile.~ ~FEDERICO (spaventato). Rotta? Oh!
228 mar,   2,   8|            intera. (Siede di nuovo.)~ ~FEDERICO. E allora perché rimani
229 mar,   2,   8|              non ne ho bisogno, signor Federico. Se le fa piacere, però… (
230 mar,   2,   8|              avrebbe fatto del male.~ ~FEDERICO. Io non ne ero tanto sicuro.
231 mar,   2,   8|           signora Bice? Ma Lei, signor Federico, non ha capito niente di
232 mar,   2,   8|                montata per agitarla?~ ~FEDERICO (fosco). Sarebbe un'infamia!~ ~
233 mar,   2,   8|          rifarsi suscitando gelosie.~ ~FEDERICO (c.s.) E perché credi ciò?~ ~
234 mar,   2,   8|             non era la signora Bice.~ ~FEDERICO (c.s.) Dunque il colpevole
235 mar,   2,   8|              amo tanto. Adesso, signor Federico, la chiami di nuovo, le
236 mar,   2,   8|              la parte di pubblicità.~ ~FEDERICO (distratto). In quanto a
237 mar,   2,   8|             signora Bice ha ragione?~ ~FEDERICO (amaramente). Ragione di
238 mar,   2,   8|              sarebbe fatta uccidere?~ ~FEDERICO. Io temo che tu ti fidi
239 mar,   2,   8|    osservazione!~ ~AUGUSTO. Oh! signor Federico! Son cose tanto evidenti
240 mar,   2,   8|            passione per non vederle.~ ~FEDERICO (senz'ironia, quasi con
241 mar,   2,   8|                spiegarle certe cose?~ ~FEDERICO (dopo un istante di riflessione).
242 mar,   2,   8|               porti. Buona sera signor Federico. (Via.)~ ~ ~ ~
243 mar,   2,   9|                            Scena nona. Federico solo, poi Bice.~ ~ ~ ~FEDERICO (
244 mar,   2,   9|         Federico solo, poi Bice.~ ~ ~ ~FEDERICO (s'è assiso al tavolo; come
245 mar,   2,   9|              Che vuoi? Sei poi solo?~ ~FEDERICO. Te ne prego! Avrei da parlarti,
246 mar,   2,   9|               del vantaggio avutone.~ ~FEDERICO. Oh! smetti, te ne prego,
247 mar,   2,   9|      importanza né per me né per te.~ ~FEDERICO (ha un movimento d'ira;
248 mar,   2,   9|              un'espressione d'amore.~ ~FEDERICO. Perciò li amavo! Oh! tanto
249 mar,   2,   9|            perché non li amasti più?~ ~FEDERICO. Io non lo sapevo fino ad
250 mar,   2,   9|              il bisogno della colpa.~ ~FEDERICO. Ed è la stessa cosa. La
251 mar,   2,   9|            comprendo! ora comprendo.~ ~FEDERICO (risvegliandosi). Tu comprendi?
252 mar,   2,   9|                  Oh! tu hai rimorsi!~ ~FEDERICO (con falsa energia). Rimorso,
253 mar,   2,   9|             BICE. Ma io non ne avrò!~ ~FEDERICO (furente). E allora bada
254 mar,   2,   9|          braccia). M'hai fatto male!~ ~FEDERICO (coprendosi la faccia).
255 mar,   2,   9|                 pentimenti, rimorsi…~ ~FEDERICO. Oh! parla, parla ancora
256 mar,   2,   9|               che l'ami oggi ancora!~ ~FEDERICO (senza energia). No! No!
257 mar,   2,   9|             sarei io tanto infelice?~ ~FEDERICO (la guarda meravigliato).
258 mar,   2,   9|           anima?~ ~BICE. Sì, finora.~ ~FEDERICO. Se lo sei finora, lo sarai
259 mar,   2,   9|                Ma l'hai dimenticata?~ ~FEDERICO (fingendo un ardore che
260 mar,   2,   9|             voglio! E me lo domandi!~ ~FEDERICO (baciandola). Cara! Cara!
261 mar,   2,   9|           abbiamo noi d'arricchirci?~ ~FEDERICO. Io farò quello che tu vorrai.
262 mar,   2,   9|              lo dico. (In un bacio.)~ ~FEDERICO. Provamelo!~ ~BICE. Non
263 mar,   2,   9|                posso averti tradito?~ ~FEDERICO. Eppure hai scritto queste
264 mar,   2,   9|              Ma perché desideri ciò?~ ~FEDERICO (dopo un istante d'incertezza).
265 mar,   2,   9|        abbisogni di ciò; confessalo.~ ~FEDERICO (confuso). Non dico mica
266 mar,   2,   9|           tentavi offrendomi denaro.~ ~FEDERICO. Ma Bice!~ ~BICE. Io non
267 mar,   2,   9|             questo posso dirti ancora, Federico: Tu, con me, non hai agito
268 mar,   2,   9|                da gentiluomo. Addio!~ ~FEDERICO. Te ne prego, Bice, resta!
269 mar,   2,   9|             possiamo intenderci più!~ ~FEDERICO. Te ne prego! (Poi, a voce
270 mar,   2,   9|                 piena di compassione). Federico!~ ~FEDERICO. Sì! Io ho voluto
271 mar,   2,   9|              compassione). Federico!~ ~FEDERICO. Sì! Io ho voluto comperarti!
272 mar,   2,   9|                  Io voglio salvarti.~ ~FEDERICO (dolcemente respingendola).
273 mar,   2,   9|            quello che mi domanderai.~ ~FEDERICO. Non ne dubitavo! Grazie!
274 mar,   2,   9|                quella vecchia donna.~ ~FEDERICO. Aspetta! Tu ancora non
275 mar,   2,   9|               tenterebbe di curarti.~ ~FEDERICO. Ma io le direi: Madre mia,
276 mar,   2,   9|            BICE (esitante). Capisco!~ ~FEDERICO. E non debbo io ora spiegare
277 mar,   2,   9|            prova scritta occorrente.~ ~FEDERICO (stupito ma quasi convinto).
278 mar,   2,   9|         Sorpresa… anzi stupefazione!~ ~FEDERICO (riflettendo). Come prova
279 mar,   2,   9|                quello che tu vorrai.~ ~FEDERICO. Cerca, te ne prego, guarda
280 mar,   2,   9|              tua sorella, tua madre.~ ~FEDERICO. Oh! non lagnartene! Dalla
281 mar,   2,   9|        indennizzarlo io lo congedai.~ ~FEDERICO (che non l'ascolta). Ed
282 mar,   2,   9|            altri?~ ~BICE (offesa). Oh! Federico!~ ~FEDERICO (non l'ascolta).
283 mar,   2,   9|               offesa). Oh! Federico!~ ~FEDERICO (non l'ascolta). Grazie! (
284 mar,   2,   9|            avvia.)~ ~BICE. Dove vai?~ ~FEDERICO. Vado da lei, da Arianna.~ ~
285 mar,   2,   9|             punita con uno scandalo.~ ~FEDERICO. Da chi? Ah! (Sovvenendosi.)
286 mar,   2,   9|         turberà coi suoi rimproveri?~ ~FEDERICO. No! Tutto quello ch'ella
287 mar,   3,   1|             giorni per indovinare come Federico fosse un uomo infelicissimo.
288 mar,   3,   1|             BICE. Così che tu condanni Federico per aver ucciso la donna
289 mar,   3,   1|         consigliava molto era l'antico Federico Arcetri. Di questi giorni
290 mar,   3,   2|                         Scena seconda. Federico e detti.~ ~ ~ ~FEDERICO.
291 mar,   3,   2|                Federico e detti.~ ~ ~ ~FEDERICO. Bice! (Vede Reali ed ha
292 mar,   3,   2|           potesse giungerti gradito.~ ~FEDERICO (gli stringe esitante la
293 mar,   3,   2|               ragione? (La sorpresa di Federico lo arresta.)~ ~FEDERICO (
294 mar,   3,   2|                Federico lo arresta.)~ ~FEDERICO (rude). Ma di che cosa credevi
295 mar,   3,   2|                 Sì!, Questo pensavo.~ ~FEDERICO. E tutto ciò in seguito
296 mar,   3,   2|              credevo di saper tutto.~ ~FEDERICO. Naturalmente tutto non
297 mar,   3,   2|               ne ho mai dubitato io.~ ~FEDERICO (guarda fisso Reali cercando
298 mar,   3,   2|             uomini sereni ai felici.~ ~FEDERICO (stizzito). Ma io sono anche
299 mar,   3,   2|           impazienza) mi fa piacere.~ ~FEDERICO. E puoi dire a chi incaricò
300 mar,   3,   2|                   REALI. Di Cerigni!~ ~FEDERICO. Sì! Cerigni! Che io assumerò
301 mar,   3,   2|                tempo di pensarci su.~ ~FEDERICO. Non abbisogno di ciò, io.~ ~
302 mar,   3,   2|                non aspettatemi. Addio, Federico.~ ~FEDERICO (seduto sul
303 mar,   3,   2|        aspettatemi. Addio, Federico.~ ~FEDERICO (seduto sul sofà gli porge
304 mar,   3,   3|                           Scena terza. Federico e Bice.~ ~ ~ ~BICE (s'avvicina
305 mar,   3,   3|                     BICE (s'avvicina a Federico, dolcemente). Ebbene, Federico.~ ~
306 mar,   3,   3|         Federico, dolcemente). Ebbene, Federico.~ ~FEDERICO (sempre seduto).
307 mar,   3,   3|       dolcemente). Ebbene, Federico.~ ~FEDERICO (sempre seduto). Ebbene?~ ~
308 mar,   3,   3|               Non hai nulla a dirmi?~ ~FEDERICO (sorridendo con sforzo).
309 mar,   3,   3|               dalla signora Arianna?~ ~FEDERICO (vivamente). Te ne prego,
310 mar,   3,   3|            sempre più lontano da te.~ ~FEDERICO (rizzandosi vivamente a
311 mar,   3,   3|               fratello ed anche tuo.~ ~FEDERICO. Ma la coscienza non ammette
312 mar,   3,   3|              BICE. E non lo sono io?~ ~FEDERICO. Sì! tu potresti esserlo!~ ~
313 mar,   3,   3|                lo sono! (Con forza.)~ ~FEDERICO (sorridendo). Basta il desiderio
314 mar,   3,   3|             Basterebbe il desiderio!~ ~FEDERICO. Non basta! Stammi a sentire!
315 mar,   3,   3|                 So che tu sei buono!~ ~FEDERICO. Lo sai perché te l'hanno
316 mar,   3,   3|              Mi pare di udire Reali.~ ~FEDERICO (vivamente). No! No! (Poi.)
317 mar,   3,   3|                vanità ritenendo ch'io, Federico Arcetri, sia uomo tale da
318 mar,   3,   3|                  BICE. Oh! lo credo!~ ~FEDERICO. Ebbene! Questo esempio
319 mar,   3,   3|               non difendere Cerigni.~ ~FEDERICO. Oh! mio fiato sprecato!
320 mar,   3,   3|          abbattutissima). Perdonami!~ ~FEDERICO. E accetto il mio passato
321 mar,   3,   3|               BICE (con ribrezzo). Oh! Federico!~ ~FEDERICO (la studia,
322 mar,   3,   3|             ribrezzo). Oh! Federico!~ ~FEDERICO (la studia, poi, risoluto).
323 mar,   3,   3|              scossa da farla morire?~ ~FEDERICO (negando sprezzantemente).
324 mar,   3,   3|     comprendere quello che tu senti.~ ~FEDERICO. Eppure ti dissi a chiare
325 mar,   3,   3|         parlavi anche a chiare note.~ ~FEDERICO (gridando). Ma io ora non
326 mar,   3,   3|                  Io vorrei seguirti.~ ~FEDERICO. L'idea di condurti al letto
327 mar,   3,   3|          vestirmi per uscire con te.~ ~FEDERICO (con entusiasmo). Aspetta!
328 mar,   3,   3|             Grazie!~ ~BICE. È inutile, Federico! Io resto l'ultima nel tuo
329 mar,   3,   3|             ultima nel tuo pensiero.~ ~FEDERICO. Oh! non rimproveri, ora!
330 mar,   3,   4|                arrossati dal pianto.~ ~FEDERICO. E allora ricevila! Io t'
331 mar,   3,   5|               secondo i tuoi meriti.~ ~FEDERICO (avanzandosi). Ed io sono
332 mar,   3,   5|         scherzo… dovevo spaventarla.~ ~FEDERICO. Non si affatichi di fare
333 mar,   3,   5|                ritorni). Senta, signor Federico. Io sono una donna gelosa;
334 mar,   3,   5|                tenersi in equilibrio. (Federico, pensieroso, siede sul sofà;
335 mar,   3,   5|            Piange.)~ ~BICE. Ma Amelia! Federico mi sa innocente!~ ~AMELIA.
336 mar,   3,   5|              Vorrei sentirlo da lui.~ ~FEDERICO (con sforzo). Sì! La so
337 mar,   3,   5|                sempre sospettosa verso Federico). Buona notte, signor Federico.~ ~
338 mar,   3,   5|         Federico). Buona notte, signor Federico.~ ~FEDERICO. Buona notte.~ ~
339 mar,   3,   5|              notte, signor Federico.~ ~FEDERICO. Buona notte.~ ~AMELIA (
340 mar,   3,   6|                    Scena sesta. Bice e Federico.~ ~ ~ ~BICE. Ebbene! Federico!
341 mar,   3,   6|          Federico.~ ~ ~ ~BICE. Ebbene! Federico! Comincia da me l'esercizio
342 mar,   3,   6|               ch'è seduto sul sofà.)~ ~FEDERICO (pensieroso). Perché tu
343 mar,   3,   6|            faccia comprendere tutto.~ ~FEDERICO. Non così, Bice. Alzati,
344 mar,   3,   6|               andrò senza mormorare!~ ~FEDERICO (meditabondo). Ma io non
345 mar,   3,   6|            dici altrui? Io sono tua!~ ~FEDERICO. Io penso a Clara! (Poi.)
346 mar,   3,   7|               annunziarlo io stesso.~ ~FEDERICO (molto serio). Non faticarti,
347 mar,   3,   7|              tua cerchia d'attività.~ ~FEDERICO. Anzi non ne esce affatto.
348 mar,   3,   8|              in sé e domanda di Lei.~ ~FEDERICO. Io vengo! Ora potrò assisterla!
349 mar,   3,   8|                  BICE. Io sono con te, Federico!~ ~FEDERICO Ebbene! Vieni!
350 mar,   3,   8|               sono con te, Federico!~ ~FEDERICO Ebbene! Vieni! Da te potrebbe