grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

L'assassinio di via Bel Poggio
    Parte
  1   3          |               Non era il dolore per la morte della madre che lo faceva
  2   3          |                quella vecchia e la sua morte faceva di lui di nuovo un
  3              |               me i dolori della brutta morte che m'aspettava. Respiravo
  4              |                invece che pensare alla morte vicina era pieno di malizia,
  5              |                Menghi, al suo letto di morte, l'aveva pregato di leggere
  6              |           avuta e cioè al suo letto di morte. Letta questa memoria comprenderete
  7              |              primo caso si avrebbe una morte per esaurimento; nel secondo
  8              |            credere si trattasse di una morte reale. Accarezzava il cane
  9              |          correva precipitosamente alla morte. Se anche avessi dubitato
 10              |           destino. La previsione della morte esisteva allora in me soltanto
 11              |           avrebbe preceduto di poco la morte e la mia esperienza sarebbe


La coscienza di Zeno
    Capitolo
 12 fum          |         avvenimenti, anzi tutti, dalla morte di Pio IX alla nascita di
 13 fum          |              occhiata dal mio letto di morte sarà l'espressione del mio
 14 mor          |                                        Morte del padre.~ ~ ~ ~Il dottore
 15 mor          |                stato di allora. Per la morte di mia madre e la salutare
 16 mor          |               migliorarsi.~ ~Invece la morte di mio padre fu una vera,
 17 mor          |          avvenire si sia prodotta alla morte di mio padre e non prima.
 18 mor          |          intendo niente. Fino alla sua morte io non vissi per mio padre.
 19 mor          |              malattia che fu subito la morte, perché brevissima e perché
 20 mor          |               giorno intero e, dopo la morte di mamma, quando non dormiva,
 21 mor          |             Pensava costantemente alla morte come se con quell'atto avesse
 22 mor          |              cessi?~ ~Al mistero della morte io ci penso ogni giorno,
 23 mor          |         dicendomi che gli ricordavo la morte e i suoi piaceri.~ ~Non
 24 mor          |                un anno prima della sua morte, io seppi una volta intervenire
 25 mor          |        ammobiliata un po' troppo. Alla morte di mia madre, per dimenticare
 26 mor          |               ora, era più vicino alla morte che a me, perché il mio
 27 mor          |        salvezza. Io avevo già vista la morte su quella faccia sconvolta
 28 mor          |               a me la sicura imminente morte di mio padre e mi domandavo: «
 29 mor          |              sembrava l'annunzio della morte. Ma il periodo riprendeva
 30 mor          |             che augurai a mio padre la morte, ma il dottore non l'indovinò
 31 mor          |             confessare che al letto di morte di mio padre io albergai
 32 mor          |                auguravo a mio padre la morte pur di risparmiargli il
 33 mor          |               fare che di pensare alla morte. Tutto il suo organismo
 34 mor          |              del tutto di attendere la morte. Una volta tentò di uscire
 35 mor          |                bianca chioma.~ ~ ~ ~La morte aveva già irrigidito quel
 36 mat          |           affettuoso. Dal suo letto di morte mi disse che ammirava la
 37 mat          |               continuò a parlare della morte di mio padre e a me parve
 38 mat          |             vivere per prepararsi alla morte. M'ostinai e asserii che
 39 mat          |               ostinai e asserii che la morte era la vera organizzatrice
 40 mat          |             della vita. Io sempre alla morte pensavo e perciò non avevo
 41 mat          |             del tutto insonne. Dopo la morte di mio padre, io avevo abbandonate
 42 mat          |             Maggio, anniversario della morte di Napoleone.~ ~Provvidi
 43 mat          |       pensionamento. Seppimo della sua morte da una breve notizia su
 44 mog          |            immagine del dolore e della morte. Per lei non c'era, e quella
 45 mog          |               perché m'avvicinava alla morte. Finché ero vivo, certamente
 46 mog          |                che avevo iniziato alla morte di mio padre. Forse questa
 47 mog          |              in cui s'era trovata alla morte di suo padre. Per mesi e
 48 mog          |              fossero di febbre. Non la morte desiderai ma la malattia,
 49 mog          |             come nella rigidezza della morte. Pareva prodotta dallo scalpello
 50 mog          |                del Copler sul letto di morte. Pareva domandasse giustizia,
 51 mog          |            annunziano e smentiscono la morte di qualcuno, noi diciamo: «
 52 mog          |               figlia fino alla propria morte. Le dissi ch'io sapevo che
 53 ass          |             salvo in acqua! Persino la morte non ne altera l'aspetto.
 54 ass          |          quella fretta di correre alla morte. Presto l'ebbi boccheggiante
 55 ass          |                mistero che circonda la morte, avrebbe certamente esclamato: «
 56 ass          |         intervento, viene portata alla morte con la faccina ancora contratta
 57 ass          |           quello di Ada - era morto di morte naturale perché non ci riusciva
 58 ass          |            devono diminuire a forza di morte preceduta dal dolore e così
 59 ass          |         indagare meglio le cause della morte del mio povero amico, mi
 60 ass          |            Guido era ormai un puro! La morte l'aveva purificato.~ ~Il
 61 ass          |          annunciava la chiusura per la morte del proprietario.~ ~ ~ ~
 62 ass          |            tanto sofferto anch'io alla morte di mio padre.~ ~Passai il
 63 ass          |          giorni non si attribuì quella morte a suicidio.~ ~Poi, quando
 64 ass          |              tale il mio dolore per la morte di Guido, che mi pareva
 65 psi          |              programma di vita (non di morte!) nei varii suoi stadii.
 66 psi          |            faccia cristallizzata dalla morte. Era un ottimismo incoercibile


Una vita
    Paragrafo
 67   5          |                molti altri, «fino alla morte probabilmente» diceva, mentre
 68   5          |                vestita in lutto per la morte di un lontano parente ch'
 69  10          |               villaggio oppure qualche morte. Allora le due paginette
 70  12          |             ove era stata mandata alla morte della madre. Erano confidenze
 71  12          |      uccidessero sarebbe pure la bella morte!~ ~Era una frase melodrammatica
 72  13          |               ottenuta in seguito alla morte improvvisa di un suo capo
 73  16          |     Grandissima era stata quella della morte del padre! In quei luoghi,
 74  16          |             studiando il mistero della morte.~ ~Egli cercò di provarle
 75  16          |           quella ove si lottava con la morte.~ ~Pochi giorni dopo il
 76  16          |              molto vicino ai vivi e la morte sembrava una separazione
 77  16          |              sentì l'avvicinarsi della morte perché, alzato il capo quasi
 78  16          |                non voleva credere alla morte. Mascotti voleva confortare
 79  16          |              della sua nascita e della morte. Quante lagrime Alfonso
 80  16          |           stati i suoi sentimenti alla morte del padre!~ ~La sera prima
 81  17          |              legittima.~ ~— Sì, per la morte di mia madre.~ ~Prarchi
 82  17          |                non piangeva che per la morte di sua madre.~ ~— Sì, è
 83  17          |              tutti i particolari della morte della madre e allora realmente
 84  17          |             udito con dispiacere della morte di sua madre.~ ~Ringraziò
 85  17          |               condoleva con lui per la morte della madre e gli strinse
 86  17          |               poteva aver saputo della morte di Jassy essendo stato assente,
 87  17          |                raccontò commosso della morte della propria madre.~ ~Cambiando
 88  19          |            Lanucci dovesse augurare la morte.~ ~— Vado a dire a mamma
 89  20          |        giocondo che lo trascinava alla morte non fosse un prodotto della


Senilità
    Paragrafo
 90   5          |                per la prima volta alla morte del padre; subito si familiarizzò
 91   5          |           sempre poco lieta, ma, dalla morte del padre in poi, molto
 92   5          |            sola in cui precisamente la morte non gli aveva concesso di
 93   5          |              ne era stato colpito - la morte dei suoi più cari o la povertà -
 94   6          |             figurarsi vendicato con la morte di Angiolina. Quella sarebbe
 95   9          |              C'è dentro la paura della morte - diceva il Balli - e nello
 96  10          |              in cui era caduto dopo la morte del padre. Aveva scritto
 97  10          |                d'inerzia, il vuoto, la morte della fantasia e del desiderio,
 98  12          |            Pazza o moribonda! - Oh, la morte! Era la prima volta ch'egli
 99  12          |               non era la malattia o la morte d'Amalia che lo portava
100  12          |          Perché era lei la causa della morte d'Amalia? Ma quella colpa
101  13          |              le fu tolta, poco dopo la morte del padre, da un parente
102  13          |       cessazione di respiro non era la morte e che la respirazione regolare
103  13          |                 ma di persona stanca a morte, che dell'occhio proprio
104  14          |                       L'immagine della morte è bastevole ad occupare
105  14          |            congiunto alcun rimorso. La morte era la morte; non più terribile
106  14          |               rimorso. La morte era la morte; non più terribile per le
107  14          |           accompagnata. Era passata la morte, il grande misfatto, ed
108  14          |                la commozione della sua morte. Invece che vederla rantolare
109  14          |                coprire il tutto con la morte d'Amalia; la signora Elena
110  14          |              la loro relazione. La sua morte sola era stata importante
111  14          |               colpito la mattina della morte di Amalia.~ ~La signora
112  14          |               quella donna al letto di morte d'Amalia lo commoveva. -
113  14          |            sono stata dal giorno della morte di sua sorella. - Dichiarò
114  14          |               sapeva oramai che con la morte non si lotta. - Chi è morto


Corto viaggio sentimentale
    Capitolo
115   2          |           trascorre dall'infanzia alla morte. Perciò si potrebbe dire
116   2          |            avrebbe potuto aspettare la morte con la serenità di un santo.
117   3          |                a lui per augurargli la morte. Come era migliore lui,
118   4          |               accorgersene. »~ ~Già la morte era il presupposto della
119   4          |              l'Aghios gli augurasse la morte, tanto più che il posto
120   4          |              che finalmente con la sua morte si sarebbero arricchite.~ ~
121   4          |          abbandonava alla notte e alla morte. Alla mattina c'era stata
122   4          |                essersi rassegnata alla morte, aveva anche domandato aiuto
123   4          |              rara e importante ch'è la morte. Tutto il resto aveva dimenticato.
124   7(1)       |              risulta incompleto per la morte dell'autore (Italo Svevo


La novella del buon vecchio e della bella fanciulla
    Paragrafo
125   2          |           prima vera avventura dopo la morte di mia moglie. - Secondo
126   5          |              In quella stanza c'era la morte. S'avvicinava a lui dal
127   5          |              attimo. Così era fatta la morte di cui aveva saputo dall'
128   5          |         minacciosa e poi il dolore. La morte non c'era più e il giorno
129   6          |         equilibrio. Se andava verso la morte il suo movimento era impercettibile.
130   6          |              di quella notte quando la morte aveva alzato il braccio
131   6          |           lasciar alcun residuo per la morte che così non arriva ad afferrare
132   9          |     crocifiggeva sul letto. Moriva. La morte, nella stanza, non era rappresentata
133   9          |                un batter d'ali. Era la morte stessa che era penetrata
134   9          |               sogni e lo minacciava di morte. Era più importante di tutti
135   9          |         trascorrevano vuote! Subito la morte era più vicina. Il vecchio


Una burla riuscita
    Paragrafo
136   2          |              vivo, truffo la vita o la morte». Non era un letterato costui,
137   3          |           doveva restar tale fino alla morte, era il suo capo ufficio,
138   4          |               per azioni non esposta a morte fisica.~ ~Fatta la luce,
139   5          |                romanzo prima della mia morte».~ ~Il Gaia era indignato,
140   6          |             dava segno di voler la sua morte. Ma non tutta la notte egli
141   6          |          vivendo, egli non truffava la morte, ma la vita che non voleva


Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
142 ire,   1,   2|                trovarmi preparata alla morte!~ ~GIOVANNA. Esageri!~ ~
143 lad,   1,  12|               una disgrazia sarebbe la morte, perché prima di veder te
144 lad,   3,   8|                 meglio l'agonia che la morte. Sono più avanti con gli
145 ter,   1,   1|               da viva… Che diamine! La morte rende serii!~ ~IL MARITO (
146 ter,   1,   2|         disastro è stata per me la tua morte! Addio casa, addio famiglia…~ ~
147 ter,   1,   2|                morta lo stesso. La tua morte è stata la grande, la sola
148 ter,   1,   2|                Tutti dicono che la tua morte sia stata provocata da un'
149 ter,   1,   2|                più alto ancora dopo la morte di Laura.~ ~L'AMANTE. Io
150 ter,   1,   2|              solo a perdere per la tua morte…~ ~CLELIA. E che fa a te?
151 ter,   1,   3|                insomma che dopo la mia morte tu hai fatto delle tristi
152 ter,   1,   3|           affetto? Potrei augurarti la morte per essere subito riunita
153 ter,   1,   3|               sillabe). Sai, dalla tua morte mi derivarono due dolori:
154 att,   1,   2|              trovaré el dopio alla mia morte.~ ~I QUATTRO Ah! no! (Disillusi.)~ ~
155 mar,   1,   2|             BICE. E prima? Prima della morte di Clara?~ ~AUGUSTO. Prima? (
156 mar,   1,   8|            vita stessa. Voi con la mia morte guadagnavate poco o niente
157 mar,   1,   8|              pareva impossibile che la morte di Clara fosse eterna! Sognavo -
158 mar,   1,   8|            molto tempo prima della sua morte. Volete che la piangiamo
159 mar,   1,   8|              ch'essa aveva meritata la morte. Piangere Clara insieme
160 mar,   2,   9|         guardandoli, si dimenticava la morte. Ed io, innocente, consideravo
161 mar,   2,   9|                 Dovevano cancellare la morte della mia vita.~ ~BICE.
162 mar,   2,   9|            erano la vita, divennero la morte, la morte data da me. E
163 mar,   2,   9|                 divennero la morte, la morte data da me. E mi guardano
164 mar,   2,   9|              trovata tanto vicina alla morte! Taci! Taci! Se non è per
165 mar,   3,   3|                 Mai, mai le augurai la morte. Viva e mi torturi! Vuoi
166 mar,   3,   3|           prova ch'io non le auguro la morte? La trovai febbricitante,
167 mar,   3,   3|             cui si sente annunziare la morte della propria madre. Mi
168 avv,   3,   5|               mi darà semplicemente la morte.~ ~MARIA. Oh, zio!~ ~TARELLI.
169 avv,   3,   8|             sorella vedova prima della morte del cognato.~ ~ ~ ~
170 pen,   1,   4|             restare italiano fino alla morte perché certi suoi interessi
171 pen,   1,   4|              nella mia vita è stata la morte di mio marito: Una stupida
172 pen,   1,   4|        commossa fino alle lagrime.) La morte era entrata in casa e mi
173 pen,   1,   5|                è stato trafugato dalla morte. Come risultato è quasi
174 pen,   1,  12|              ma diffuso in modo che la morte s'annunciava evidente nella
175 pen,   4,   2|               con tutti! Con me l'ha a morte.~ ~ALBERTA. Non dire sciocchezze
176 rig,   1,   1|                morire è data dalla sua morte. Ma dove sta scritto che
177 rig,   1,   2|              dal nido a quell'orribile morte? Anche lei invecchierà e
178 rig,   1,   5|               non aver da aspettare la morte di Valentino? Non vedi gli
179 rig,   1,   5|            all'argomento nostro. Dalla morte di Valentino sono trascorsi
180 rig,   1,   5|              Ella volesse ridere della morte in genere. Sarebbe questa
181 rig,   1,   5|                ANNA. Io non risi della morte. Ridere io della cosa più
182 rig,   1,   5|              Suo amore morirà sarà una morte di più. Una disgrazia che
183 rig,   1,   5|            torto - rido talvolta della morte perché mi pare che a questo
184 rig,   1,   6|            addebitare a ogni medico la morte del suo cliente. Di innocente
185 rig,   1,   6|             organismo subentrerebbe la morte fisiologica.~ ~ANNA. La
186 rig,   1,   6|                fisiologica.~ ~ANNA. La morte? (Con un brivido.) Perché
187 rig,   1,   6|             Con un brivido.) Perché la morte se ha tutto normale?~ ~GUIDO.
188 rig,   1,   6|              GUIDO. Ma non è di quella morte di cui voi sapete ch'io
189 rig,   1,   6|                In medicina noi diciamo morte anche la paralisi. Quando
190 rig,   1,   6|         composto di mezza vita e mezza morte. Quello ch'è vivo in lui
191 rig,   1,   6|              sapete proprio niente. La morte fisiologica interviene là
192 rig,   1,   6|     indebolimento: Non è minacciato di morte l'occhio perché lavora aiutato
193 rig,   1,   6|               è subito l'insidia della morte.~ ~ ~ ~
194 rig,   1,   7|              casa. Me lo creda, la sua morte fu per me una grande perdita.
195 rig,   1,   9|               bene Ella mi fece. Dalla morte del povero Valentino la
196 rig,   1,   9|               suo grande dolore per la morte del marito e anche il rimpianto
197 rig,   1,  12|            vita è facile il passo alla morte.~ ~GIOVANNI (mormora). La
198 rig,   1,  12|            uscire come il giorno della morte del povero Valentino. (Esce
199 rig,   1,  20|               per sentirsi augurare la morte dalla propria figliuola.
200 rig,   1,  21|        perdonarti. M'augurasti però la morte.~ ~EMMA (subito piangendo).
201 rig,   1,  21|                 Insomma m'augurasti la morte. Era duro sentirsi augurare
202 rig,   1,  21|              duro sentirsi augurare la morte dalla propria figliuola.
203 rig,   1,  21|           essere esaudito l'augurio di morte fatto dalla figlia al suo
204 rig,   1,  21|                E non perché io tema la morte. Per me la morte non sarebbe
205 rig,   1,  21|               tema la morte. Per me la morte non sarebbe altro che il
206 rig,   2, int|              veda. Già, si capisce. La morte conserva. Anche di Valentino
207 rig,   3,   4|                 Io giammai pensai alla morte del povero Valentino finché
208 rig,   3,   4|   dichiarazione ch'Ella mai pensò alla morte di Valentino prima ch'egli
209 rig,   3,   4|        rispettoso l'anniversario della morte di… Col signor Giovanni
210 rig,   3, sog|               era invece una specie di morte. (Ad alta voce.) E qui parlo


I racconti
    Racconto
211   0          |            stesso che le aveva dato la morte, la facesse rinascere. Cessò
212   0          |        Vincenzo e quello lì proprio di morte naturale. Al suo funerale
213   0          |            entrava per nulla in quella morte.~ ~Seguì una settimana di
214   0          |              sa che la deformità della morte copre tutte quelle della
215   0          |              sofferto Amelia fino alla morte di Achille. Gli occhi azzurri
216   0          |             sue vittime anche oltre la morte.~ ~Egli intendeva anche
217   0          |                certe bestie anche dopo morte possono tuttavia fuggire.~ ~
218   0          |                disgrazie. L'ultima, la morte della bambina aveva fatta
219   0          |               DELLA VECCHIAIA~ E DELLA MORTE~ ~
220   0          |                                     La morte~ ~ I~ ~Erano ritornati a
221   0          |             cercò il balsamo: c'era la morte a questo mondo e solo i
222   0          |        costantemente si preparava alla morte. Era presumibile ch'egli
223   0          |           perfetta avesse pensato alla morte, egli esclamò: «Ma se è
224   0          |                momento di pensare alla morte». Perché il pensiero alla
225   0          |                Perché il pensiero alla morte dev'essere quello dell'uomo
226   0          |               sempre il pensiero della morte. Forse era anzi da essa
227   0          |             esigeva. Il pensiero della morte era quello che agli altri
228   0          |      misericordiosi. Il pensiero della morte mitigava tutto. L'ardore
229   0          |           decisione di prepararsi alla morte. Anche la sconfitta in quella
230   0          |                proprio prepararmi alla morte. Per te, per me, per tutti.
231   0          |           perché avevano parlato della morte, tutto parve loro ora più
232   0          |          addormentarsi egli pensò: "La morte non minaccia me. Io sono
233   0          |             Come sopporterà lei la mia morte? Come sentirà poi l'ulteriore
234   0          |            quel cervello. Nessuno alla morte aveva ancora pensato. Se
235   0          |            febbre diminuì ed egli alla morte più non pensò. Credette
236   0          |             perché più lievi fino alla morte o a una di quelle guarigioni
237   0          |            importanza» disse egli. «La morte ha importanza, la morte
238   0          |                morte ha importanza, la morte tanto vicina. Ed è il momento
239   0          |               Si ritirò e andò via. La morte non era venuta. Ed egli
240   0          |                rantolo.~ ~Poco dopo la morte di Roberto Teresa ritornò
241   0          |             appello. E lei, per cui la morte non finiva nulla pensò cercando
242   0          |             sei bravo!".~ ~ V~ ~La sua morte fu proprio quello ch'egli
243   0          |           considerò l'orrore di quella morte. Egli aveva riconosciuta
244   0          |             egli riceve da me alla mia morte più denaro di quanto io
245   0          |                io ne avessi avuto alla morte di mio padre».~ ~Il Reveni
246   0          |           essere subito avvisato della morte del vecchio Olivi mentre
247   0          |                avessi saputo della sua morte anch'io mi sarei tenuto
248   0          |          precipitazione.~ ~Al letto di morte di Valentino e mai prima
249   0          | sopportabilissimi, io, al suo letto di morte, mi sentii abbastanza freddo
250   0          |           clausola che mi condannava a morte perché dopo di quella clausola
251   0          |       operazione. Quando appresi della morte dell'Olivi mi arrabbiai
252   0          |            questi i giudizi che poi la morte rettifica. Eppoi mentre
253   0          |          turbarsi quando mi vedeva. La morte incombeva sempre più vicina
254   0          |              se la mia agonia e la mia morte avessero dovuto essere una
255   0          |         meritata. Potevo avviarmi alla morte con grande tranquillità.
256   0          |                grande tranquillità. La morte era l'avventura di tutti
257   0          |               so per il fatto che alla morte di Eugenio, Antonia subito
258   0          |             non si mosse fino alla sua morte.~ ~Carlo, mio nipote, ci
259   0          |              terzo o quarto mese dalla morte di Valentino essa cambiò
260   0          |                 Non ama e non odia. La morte del padre fu per lui piuttosto
261   0          |                del giorno stesso della morte di suo padre domandare alla
262   0          |               più farmi male perché la morte prossima me ne libererà –
263   0          |                libererà – in verità la morte finora non è che fuori di
264   0          |          scusarsi che egli subito alla morte di Valentino, per piangerlo,
265   0          |           allontanava dal giorno della morte del povero Valentino il
266   0          |        manifestazioni di dolore per la morte del povero Valentino. Si
267   0          |               io. Pochi giorni dopo la morte di Valentino egli venne
268   0          |             Evidentemente ci voleva la morte prematura del fratello perché
269   0          |       arrivasse ad una sposa ed ora la morte sua perché al Bigioni toccasse
270   0          |      perfettamente innocente di quella morte, ma quando avvenne, amò
271   0          |          sorella di Valentino. Dopo la morte del fratello essa, ch'era
272   0          |              soffriva certamente della morte del fratello ma coi suoi
273   0          |               il solo figliuolo per la morte dell'altro gemello, e le
274   0          |        chaffeur da poco tempo, dopo la morte del povero Hydran un magnifico
275   0          |               ci aveva lasciato la sua morte, non volemmo più saperne
276   0          |               meglio, corretto – dalla morte del marito. La nascita del
277   0          |           arrivare. La vicinanza della morte non mi rendeva veramente
278   0          |            fatica e perciò, infine, la morte.~ ~Perciò, solo perciò,
279   0          |              la malattia seguita dalla morte non rivela alcun disordine
280   0          |             anche la possibilità della morte e della riproduzione. Io
281   0          |                la ragione della nostra morte, un piccolo cancro sempre
282   0          |     medicamento? Non v'è dubbio che la morte è talvolta l'opera di un
283   0          |                 se non è seguita dalla morte. Bisogna fare in modo che
284   0          |              allo scopo di salvarsi da morte, non lascino delle tracce,
285   0          |             satiro perché pensavo alla morte. E invece altri mi vide
286   0          |               del vecchio. Chiamava la morte. Io le dissi: «Vecchia imbecille».
287   0          |                che mio figlio alla mia morte dovrà apparire verso tutti
288   0(2)       |                della vecchiaia e della morte).~ ~ [Nota per l'edizione