grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
  1 lad,   0, per|           figlio~ ~ELENA~ ~CARLA~ ~IGNAZIO~ ~MARCO, zio di Ignazio~ ~
  2 lad,   0, per|            IGNAZIO~ ~MARCO, zio di Ignazio~ ~EMILIO~ ~EMILIA, serva
  3 lad,   1,   8|               Scena ottava. Marco, Ignazio Lonelli e detti.~ ~ ~ ~CARLO.
  4 lad,   1,   8|          Si accomodino, signori!~ ~IGNAZIO (ridendo). Hi, hi! Piuttosto,
  5 lad,   1,   8|           Carlo porge delle sedie; Ignazio guarda attorno.)~ ~CARLO.
  6 lad,   1,   8|           Marco Lonelli, il signor Ignazio lo conosci già… (Tutti s'
  7 lad,   1,   8|            domanda). La signora?~ ~IGNAZIO (gridando). La signora Fortunata.
  8 lad,   1,   8|         però, un nome più lungo…~ ~IGNAZIO. Hi, hi… Erano i nostri
  9 lad,   1,   8|            bella giornata, oggi.~ ~IGNAZIO. Sì, però un po' caldo…~ ~
 10 lad,   1,   8|      Invece io ho un po' freddo…~ ~IGNAZIO. Ognuno sente diversamente. (
 11 lad,   1,   9|           Complimenti.)~ ~CARLA (a Ignazio) Perché grida tanto Carlo?~ ~
 12 lad,   1,   9|        Perché grida tanto Carlo?~ ~IGNAZIO. Lo zio è un poco sordo.~ ~
 13 lad,   1,   9|     Poveretto!~ ~MARCO (andando da Ignazio). Quale delle due è la tua
 14 lad,   1,   9|        delle due è la tua sposa?~ ~IGNAZIO. Hi, hi! (Fa un piccolo
 15 lad,   1,   9|            io ho fatto da padre ad Ignazio. Spero che d'ora innanzi,
 16 lad,   1,   9|       bella giornata quest'oggi.~ ~IGNAZIO. Hi, hi, hi! Tanto è vero
 17 lad,   1,   9|          firmeremo il contratto.~ ~IGNAZIO. Senza chiedere il permesso
 18 lad,   1,   9|           un precedente impegno.~ ~IGNAZIO. Ma è che appena dopopranzo
 19 lad,   1,   9|            Lei, almeno, rimarrà.~ ~IGNAZIO (accettando). Mille grazie.~ ~
 20 lad,   1,   9|      venerdì si mangia di magro.~ ~IGNAZIO. Hi, hi, hi! Cosa fa? Mangerò
 21 lad,   1,   9|        affatto. Son tutte fiabe.~ ~IGNAZIO. Allora causa sua, signorina.~ ~
 22 lad,   1,   9|             CARLA (ridendo). Ha!~ ~IGNAZIO. Ma di chi allora? Hi, hi,
 23 lad,   1,   9| pregiudizio, ho mantenuto l'uso.~ ~IGNAZIO. Dunque, lei crede.~ ~CARLO.
 24 lad,   1,   9|       CARLO. Ah, niente affatto.~ ~IGNAZIO. Allora lei non crede, ma
 25 lad,   1,   9|       cuoca?!~ ~MARCO. La cuoca?~ ~IGNAZIO. Dicevo che lei, zio, ha
 26 lad,   1,   9|          zio non usa una tromba?~ ~IGNAZIO (gridando). Il signor Carlo
 27 lad,   1,   9|        orecchio quel coso lungo!~ ~IGNAZIO. Nemmeno la sua cuoca ha
 28 lad,   1,   9|         CARLO (traendo in disparte Ignazio). Potremmo noi parlare un
 29 lad,   1,   9|           a quattr'occhi? Vuole?~ ~IGNAZIO. Ha da dirmi qualcosa, signor
 30 lad,   1,   9|          Sì, con mio dispiacere.~ ~IGNAZIO. Del matrimonio?~ ~CARLO.
 31 lad,   1,   9|              CARLO. Mah!… Circa.~ ~IGNAZIO. Allora, parli con mio zio.~ ~
 32 lad,   1,   9|           CARLO. Verremo subito.~ ~IGNAZIO (piano a Carla conducendola
 33 lad,   1,  10|                      Scena decima. Ignazio e Carlo.~ ~ ~ ~IGNAZIO.
 34 lad,   1,  10|             Ignazio e Carlo.~ ~ ~ ~IGNAZIO. Gridando un poco si poteva
 35 lad,   1,  10|         soggetto a mali di gola.~ ~IGNAZIO. Peccato che siano morti
 36 lad,   1,  10|         era anche mio desiderio.~ ~IGNAZIO. E veniamo al fatto che
 37 lad,   1,  10|       questioncella d'interesse.~ ~IGNAZIO (con una smorfia). S'è piccola,
 38 lad,   1,  10|       sorella ventimila franchi.~ ~IGNAZIO (s'inchina).~ ~CARLO. Di
 39 lad,   1,  10|          giammai cattiva figura.~ ~IGNAZIO. Lo so. Ognuno lo sa.~ ~
 40 lad,   1,  10|            sicuro e conveniente.~ ~IGNAZIO. Se non te ne importa tanto,
 41 lad,   1,  10|           CARLO. E perché farne?~ ~IGNAZIO. Eh, lo sai tu pure che
 42 lad,   1,  10|          Ma i diecimila franchi…~ ~IGNAZIO (con segno di sprezzo).
 43 lad,   1,  10|          aggiungerò quattromila.~ ~IGNAZIO. No, perché? Dammeli tutti.~ ~
 44 lad,   1,  10|           che da qui a sei mesi.~ ~IGNAZIO. Non avevamo già stabilito
 45 lad,   1,  10|             Ora lo dilazioniamo.~ ~IGNAZIO. Ma io desidererei di sposarmi
 46 lad,   1,  10|          l'epoca del matrimonio.~ ~IGNAZIO. Ma perché, perché?~ ~CARLO.
 47 lad,   1,  10|    giovanissima e può attendere.~ ~IGNAZIO. Sei mesi non contano mica
 48 lad,   1,  10|      pagare i diecimila franchi.~ ~IGNAZIO. E non può farseli prestare?
 49 lad,   1,  10|           dilazione di sei mesi.~ ~IGNAZIO. Oh, è noioso. Molto più
 50 lad,   1,  10|         appena un minuto! (Via con Ignazio. Dopo un istante ritorna
 51 lad,   1,  11|             nevvero, che il signor Ignazio ti voglia sposare per amore?
 52 lad,   1,  11|             Lascia ch'io parli con Ignazio! Vedrai ch'io farò in modo
 53 lad,   1,  11|      tirannia…~ ~CARLA. Vedrai che Ignazio non è cattivo quanto a te
 54 lad,   1,  11|     vedremo. (Via. Poco dopo entra Ignazio.)~ ~ ~ ~
 55 lad,   1,  12|                  Scena dodicesima. Ignazio e detta.~ ~ ~ ~IGNAZIO.
 56 lad,   1,  12|             Ignazio e detta.~ ~ ~ ~IGNAZIO. Sai, che per quanto non
 57 lad,   1,  12|            molto adirato con te.~ ~IGNAZIO. Oh, via! Non parliamo noi
 58 lad,   1,  12|           questione d'interesse.~ ~IGNAZIO. Ah, carissima la mia sposina!
 59 lad,   1,  12|            me non importa nulla!~ ~IGNAZIO. Vedi, dunque, che sono
 60 lad,   1,  12|           gliela puoi accordare.~ ~IGNAZIO. Se avessi a rimanere celibe,
 61 lad,   1,  12|           non te li restituisca?~ ~IGNAZIO. Questo precisamente no.
 62 lad,   1,  12|             E come facevi prima?~ ~IGNAZIO. M'ingegnavo come potevo,
 63 lad,   1,  12|           Ti uccideresti per me?~ ~IGNAZIO (abbracciandola). Che domanda!~ ~ ~ ~
 64 lad,   1,  13|           assenza. Avete finito?~ ~IGNAZIO. Mi pare di sì. Io vado
 65 lad,   1,  15|                Scena quindicesima. Ignazio, Carla, Marco, Ottavio e
 66 lad,   1,  15|           Io li saluto, signori.~ ~IGNAZIO. Non dimentichi di venire
 67 lad,   1,  15|          sforzo)… straordinario.~ ~IGNAZIO. Oh, bravo! Quantunque di
 68 lad,   1,  15|       prima alcune disposizioni.~ ~IGNAZIO. Mio bocc… Signorina! (Carla
 69 lad,   1,  15|         bocc… Signorina! (Carla ed Ignazio via. Carlo si mette a sedere
 70 lad,   2,   3|    occhiali.)~ ~MARCO. Buona sera. Ignazio non è ancora venuto?~ ~CARLA.
 71 lad,   2,   4|                      Scena quarta. Ignazio e detti.~ ~ ~ ~IGNAZIO (
 72 lad,   2,   4|             Ignazio e detti.~ ~ ~ ~IGNAZIO (s'imbatte in Elena, le
 73 lad,   2,   4|           sono dispiacentissima.~ ~IGNAZIO. Non glielo credo, se non
 74 lad,   2,   4|       tardi. E se anche volessi…~ ~IGNAZIO. E se anche volessi vuol
 75 lad,   2,   4|   Assolutamente debbo andarmene!~ ~IGNAZIO. In ogni caso non permetterò
 76 lad,   2,   4|        disturbi! È tanto vicino!~ ~IGNAZIO. Mi offendo, se rifiuta. (
 77 lad,   2,   4|            CARLA. Oh, fate pure!~ ~IGNAZIO. Ritorno immediatamente,
 78 lad,   2,   4|         preme soltanto che ritorni Ignazio.~ ~CARLA (sempre alla finestra).
 79 lad,   2,   5|                Scena quinta. Entra Ignazio.~ ~ ~ ~CARLA (a bruciapelo,
 80 lad,   2,   5|           a bruciapelo, ma calma). Ignazio, sai, ho licenziato Emilia.~ ~
 81 lad,   2,   5|            ho licenziato Emilia.~ ~IGNAZIO (sorpreso il primo momento).
 82 lad,   2,   5|      avvisartene, ecco. Credevo…~ ~IGNAZIO. Che cosa?~ ~CARLA. Oh,
 83 lad,   2,   5|         posso mandar via subito?~ ~IGNAZIO (abbracciandola). Che tipo
 84 lad,   2,   5|         commossa). Allora, scusami Ignazio.~ ~IGNAZIO (accarezzandola).
 85 lad,   2,   5|         Allora, scusami Ignazio.~ ~IGNAZIO (accarezzandola). Di che?~ ~
 86 lad,   2,   5|            un affare importante?~ ~IGNAZIO. Ah, bravo! Sul serio che
 87 lad,   2,   5|        Volete che vi lasci soli?~ ~IGNAZIO. Ohibò! Sono, anzi, cose
 88 lad,   2,   5|           chi io devo andarmene.~ ~IGNAZIO. È presto detto. Zio mio,
 89 lad,   2,   5|        Spero che tu scherzi, eh?~ ~IGNAZIO. Purtroppo no! domani una
 90 lad,   2,   5|          protestata cosa accade?~ ~IGNAZIO. Vengo dichiarato fallito.~ ~
 91 lad,   2,   5|          così? Cosa avete fatto?~ ~IGNAZIO. Cosa possiamo aver fatto?
 92 lad,   2,   5|        stretti a cui rivolgerti?~ ~IGNAZIO. Dunque lei questi diecimila
 93 lad,   2,   5|        domani diecimila franchi?~ ~IGNAZIO. Se sono sicuro di averli
 94 lad,   2,   5|          perché sarebbe inutile.~ ~IGNAZIO. Dunque allora dovrò fallire?~ ~
 95 lad,   2,   5|          l'eredità di tuo padre.~ ~IGNAZIO. Aveva torto, zio. Io promisi
 96 lad,   2,   5|        quanta cura ne hai avuta!~ ~IGNAZIO. Oh, via! Sono stato sfortunato!
 97 lad,   2,   5|           sarebbero ancora tuoi.~ ~IGNAZIO. E finora di che cosa avrei
 98 lad,   2,   5|           MARCO. Del tuo lavoro.~ ~IGNAZIO. Manuale? non so cosa avrei
 99 lad,   2,   5|     carattere di prender moglie.~ ~IGNAZIO. Tutto questo non entra
100 lad,   2,   5|        restituire questo denaro?~ ~IGNAZIO. Le darò accettazioni ad
101 lad,   2,   5| accettazioni quando le pagherai?~ ~IGNAZIO. Oh, bella! In scadenza,
102 lad,   2,   5|     Davvero? E con quali danari?~ ~IGNAZIO. Fino a quel tempo le mie
103 lad,   2,   5|       tentato un terno al lotto?~ ~IGNAZIO. Ma zio!~ ~MARCO. Zio finché
104 lad,   2,   5|             perché non te li do.~ ~IGNAZIO. A meno che non volesse
105 lad,   2,   5|       torto.~ ~MARCO. Oh, bravo!~ ~IGNAZIO. E non me li regala?~ ~MARCO.
106 lad,   2,   5|          li regala?~ ~MARCO. Ah!~ ~IGNAZIO. Ma non sarò io il suo erede
107 lad,   2,   5|     universale?~ ~MARCO. Chissà!~ ~IGNAZIO (ridendo a Carla). Pare
108 lad,   2,   5|           hai deciso di fallire?~ ~IGNAZIO. Farò di necessità virtù!
109 lad,   2,   5|      ridere parlando di fallire?~ ~IGNAZIO. Penso al muso che farà
110 lad,   2,   5|         fatto le cose in ordine?~ ~IGNAZIO. Non troppo. Avrei potuto
111 lad,   2,   5|        MARCO. Vi è molto valore?~ ~IGNAZIO. Cinquemila franchi, circa;
112 lad,   2,   5|         prigione per fallimento?~ ~IGNAZIO. Ah, che!… Zio, vuol rimanere
113 lad,   2,   5|            Gli stringe la mano.)~ ~IGNAZIO. Emilia! Un lume! Gli faccia
114 lad,   2,   5|           procurarti un impiego.~ ~IGNAZIO. Non è per me che parlo.
115 lad,   2,   5|       prestarteli questi denari?~ ~IGNAZIO. Se mi sono rivolto a lei (
116 lad,   2,   5|            MARCO. E tuo cognato?~ ~IGNAZIO. Crede che gli avanzino
117 lad,   2,   5|          che tu abbia a fallire!~ ~IGNAZIO. Troppo buono, zio! Guardi
118 lad,   2,   5|          ridendo). Matto! (Via.)~ ~IGNAZIO (ritorna ridendo). E adesso
119 lad,   2,   5|           dei diecimila franchi?~ ~IGNAZIO. No, carissima. Questa volta
120 lad,   2,   5|        Carlo non ha fallito mai.~ ~IGNAZIO. Carlo non è nemmeno fra
121 lad,   2,   5|          io! Già io non c'entro.~ ~IGNAZIO (abbracciandola). Si sa
122 lad,   2,   5|             E dove andremo dopo?~ ~IGNAZIO. Dove? Resteremo qui. La
123 lad,   2,   5|          registrare, a scrivere.~ ~IGNAZIO. Questo non occorrerà. Le
124 lad,   2,   5|      rimanere a casa.~ ~CARLA. Oh, Ignazio! Siccome purtroppo non ho
125 lad,   2,   5|            ore che mi rimangono.~ ~IGNAZIO. Se lo desideri tanto, proverai.
126 lad,   2,   5|            qui i signori Almiti.~ ~IGNAZIO. Dove?~ ~EMILIA. Li ho veduti
127 lad,   2,   5|           ho veduti sulle scale.~ ~IGNAZIO. Sapevi che avevano da venire?~ ~
128 lad,   2,   5|          da venire?~ ~CARLA. No.~ ~IGNAZIO. Che noia! Andrei volentieri
129 lad,   2,   6|     consigliato Carlo di salire.~ ~IGNAZIO. Ben fatto! La ringrazio.
130 lad,   2,   6|            non siamo di ritorno.~ ~IGNAZIO (vedendo Carlo che sbadiglia).
131 lad,   2,   6|        sera si è un po' stanchi.~ ~IGNAZIO. Ma almeno quando si è lavorato
132 lad,   2,   6|            andate tardi a letto?~ ~IGNAZIO. Oh, beh! Ceniamo presto
133 lad,   2,   6|           schiavitù questa vita.~ ~IGNAZIO. E poi le rabbie che si
134 lad,   2,   6|            presentano raramente.~ ~IGNAZIO. E le rare volte che si
135 lad,   2,   6|            qualcuno per le mani.~ ~IGNAZIO. Precisamente oggi. Conosci
136 lad,   2,   6|            che voleva uccidersi?~ ~IGNAZIO. Appunto. La settimana scorsa
137 lad,   2,   6|     perfino le sue accettazioni.~ ~IGNAZIO. Eh, via queste cose si
138 lad,   2,   6|            meglio! Tanto meglio!~ ~IGNAZIO. Eh, sì era appunto perciò
139 lad,   2,   6|           cosa ti ha raccontato?~ ~IGNAZIO. Nulla. Le cantavo la solita
140 lad,   2,   6|           a me e allo zio Marco…~ ~IGNAZIO. … che, insomma, gli affari
141 lad,   2,   6| principiano, non come finiscono.~ ~IGNAZIO (riscaldandosi un poco).
142 lad,   2,   6|    rischierei… (Carlo riflette.)~ ~IGNAZIO. Questo suo consiglio mi
143 lad,   2,   6|         alza un poco perplesso.)~ ~IGNAZIO. Peccato che causa la crisi
144 lad,   2,   6|        cambiale di cui parlasti.~ ~IGNAZIO. Te l'ho offerto io!~ ~CARLO.
145 lad,   2,   6|          Vorrei vedere la merce.~ ~IGNAZIO. Naturalmente.~ ~CARLO.
146 lad,   2,   6|              CARLO. Arrivederci.~ ~IGNAZIO. Buona notte. (Stringendo
147 lad,   2,   6|           il primo della classe.~ ~IGNAZIO. Beato lui che riesce a
148 lad,   2,   6|       baciano.) Buona sera, signor Ignazio.~ ~CARLO (sempre pensieroso,
149 lad,   2,   6|         Addio. (Stringe la mano ad Ignazio.)~ ~IGNAZIO. Arrivederci
150 lad,   2,   6|     Stringe la mano ad Ignazio.)~ ~IGNAZIO. Arrivederci domani!… Emilia!
151 lad,   2,   7|                     Scena settima. Ignazio e Carla.~ ~ ~ ~CARLA (con
152 lad,   2,   7|       molto male ciò che tu fai!~ ~IGNAZIO. Perché?~ ~CARLA. Perché
153 lad,   2,   7|        restituire quell'importo.~ ~IGNAZIO. Chissà! Come lo puoi sapere?~ ~
154 lad,   2,   7|            tu stesso allo zio. Oh, Ignazio! Non prendere quei denari
155 lad,   2,   7|            quei denari da Carlo!~ ~IGNAZIO. Sei pazza?~ ~CARLA. Carlo
156 lad,   2,   7|      riuscì a darti la mia dote?~ ~IGNAZIO. Ma adesso pare che gli
157 lad,   2,   7|          franchi lo rovinerebbe.~ ~IGNAZIO. Insomma io non posso farne
158 lad,   2,   7|        CARLA. La porterà subito.~ ~IGNAZIO. Ti dà molto pensiero questo
159 lad,   2,   7|        commossa). Oh, Sì. Molto.~ ~IGNAZIO (l'attira sulle ginocchia).
160 lad,   2,   7|           così?~ ~CARLA. Sì, ma…~ ~IGNAZIO. Che ma… che ma d'Egitto!
161 lad,   2,   7|           è vero, ma è doloroso…~ ~IGNAZIO. Se ci sono affetti veri,
162 lad,   2,   7|            fatto molto del bene.~ ~IGNAZIO. Ti prometto che se Carlo
163 lad,   2,   7|           pronta. Posso portare?~ ~IGNAZIO (piano a Carla). Guarda,
164 lad,   2,   7|      guarda un istante Emilia, poi Ignazio che, indifferente, volge
165 lad,   2,   7|        Emilia le bacia la mano.)~ ~IGNAZIO. Brava Carla! Nella donna
166 lad,   3,   1|        prima. Elena e Ottavio, poi Ignazio.~ ~ ~ ~ELENA. Mamma non
167 lad,   3,   1|       testa e della mano.)~ ~Entra Ignazio che si guarda intorno con
168 lad,   3,   1|      guarda intorno con cautela.~ ~IGNAZIO. Poh! Nessuno.~ ~OTTAVIO (
169 lad,   3,   1|            alzandosi). Cioè… io.~ ~IGNAZIO (ridendo). Tu sei qualcuno?~ ~
170 lad,   3,   1|            compisco dodici anni.~ ~IGNAZIO. Mi avverti ch'è il giorno
171 lad,   3,   1|         Già, doni tu non ne fai.~ ~IGNAZIO. Chi te lo dice?~ ~OTTAVIO.
172 lad,   3,   1|      acquistato dell'esperienza.~ ~IGNAZIO (piegandosi verso di lui).
173 lad,   3,   1|          Un oriolo, per esempio?~ ~IGNAZIO. Precisamente. Ma di oro
174 lad,   3,   1|       OTTAVIO. Anch'essa di oro?~ ~IGNAZIO. Sì, ma domani.~ ~OTTAVIO.
175 lad,   3,   1|            possa dare in cambio?~ ~IGNAZIO (ridendo). Nulla. La tua
176 lad,   3,   1|       offre la mano). Se basta!…~ ~IGNAZIO (stringendogliela con forza,
177 lad,   3,   1|      OTTAVIO. Sì, esce alle sei.~ ~IGNAZIO. Ogni mattina?~ ~OTTAVIO.
178 lad,   3,   1|             Mi sveglia il babbo.~ ~IGNAZIO. Le mie congratulazioni!
179 lad,   3,   1|          Con aria d'importanza.)~ ~IGNAZIO. Come al solito.~ ~OTTAVIO.
180 lad,   3,   1|             OTTAVIO. No, di più.~ ~IGNAZIO. Ah, ah!~ ~OTTAVIO. Mi sgrida
181 lad,   3,   1|           Vuoi che chiami mamma?~ ~IGNAZIO. Non occorre. (Fa per andarsene.)~ ~
182 lad,   3,   1|          anche la signora Elena.~ ~IGNAZIO (si ferma). La signora Elena?
183 lad,   3,   1|           chiudere quella porta.~ ~IGNAZIO (siede). Allora va bene.~ ~ ~ ~
184 lad,   3,   2|      seconda. Elena e detti.~ ~ ~ ~IGNAZIO. Oh, signora, lei qui?~ ~
185 lad,   3,   2|         lei qui?~ ~ELENA. E lei?~ ~IGNAZIO. Io sono venuto in cerca
186 lad,   3,   2|             Per prender congedo?~ ~IGNAZIO (spaventato). Che!… Ottavio,
187 lad,   3,   2|      domani è il mio compleanno.~ ~IGNAZIO. Si capisce, sta tranquillo. (
188 lad,   3,   2|        alcuni libri e se ne va.)~ ~IGNAZIO. Non posso prender congedo
189 lad,   3,   2|        cognato.~ ~ELENA. Perché?~ ~IGNAZIO. È facile immaginarlo. Ti
190 lad,   3,   2|          Oggi, dunque, di certo.~ ~IGNAZIO (baciandole le mani). Oh,
191 lad,   3,   2|  dimenticare i tuoi grandissimi.~ ~IGNAZIO. Ne ho tanti?~ ~ELENA. Non
192 lad,   3,   2|             Quella povera Carla!~ ~IGNAZIO (seriamente). Ho fatto male
193 lad,   3,   2|     ingratitudine. Uno maggiore!~ ~IGNAZIO (ridendo). Insomma per ambidue
194 lad,   3,   2|             Alle dieci in punto!~ ~IGNAZIO. Precisamente! Io durerò
195 lad,   3,   3|          Buon giorno. E Ottavio?~ ~IGNAZIO. È di là.~ ~FORTUNATA (aprendo
196 lad,   3,   3|          ritornando con cautela ad Ignazio). Non ha visto nulla lei?~ ~
197 lad,   3,   3|          Non ha visto nulla lei?~ ~IGNAZIO (calmo, guardando altrove,
198 lad,   3,   3|      vedere Elena tanto accosto ad Ignazio; poi si ricompone e risponde
199 lad,   3,   3|      tremante). Che cosa diceva?~ ~IGNAZIO. Chi?~ ~FORTUNATA. La signora
200 lad,   3,   3|     FORTUNATA. La signora Elena.~ ~IGNAZIO (calmo). Mi ha detto, mi
201 lad,   3,   3|          Volete parlare a Carlo?~ ~IGNAZIO. Sì, ero venuto per questo,
202 lad,   3,   3|       FORTUNATA. Ben volentieri.~ ~IGNAZIO. Mi faccia il piacere di
203 lad,   3,   3|          quale affare si tratta?~ ~IGNAZIO. Carlo comprenderà, perché
204 lad,   3,   3|            quindicimila franchi?~ ~IGNAZIO. No, è un affare che non
205 lad,   3,   4|          FORTUNATA. Glielo dirò.~ ~IGNAZIO. Addio, Ottavio. Siamo dunque
206 lad,   3,   5|   Improvvisamente.) Quanto ti deve Ignazio?~ ~CARLO (tentando di apparire
207 lad,   3,   5|            importante in corso con Ignazio!~ ~CARLO. Ma no! Te l'ho
208 lad,   3,   6|          CARLO. Non comprendo come Ignazio possa aver avuto bisogno
209 lad,   3,   7|            di abitazione.~ ~CARLO. Ignazio cambia di casa? Chi l'ha
210 lad,   3,   7|           lei! Ho scontato ieri ad Ignazio un suo «Pagherò». Eccolo.
211 lad,   3,   7|         cambiale fu falsificata da Ignazio, con l'intenzione di danneggiare
212 lad,   3,   7|           ancora! Da qui ad un'ora Ignazio sarà qui.~ ~MARCO. Un'ora?
213 lad,   3,   7|          dato dell'altro denaro ad Ignazio.~ ~CARLO (prendendole la
214 lad,   3,   7|         crede ancora che il signor Ignazio sia fuggito, c'è sempre
215 lad,   3,   8|      Ebbene, è vero. Io sapevo che Ignazio doveva fuggire e non dissi
216 lad,   3,   8|          fuga? Avrebbe danneggiato Ignazio senza alcun suo utile.~ ~
217 lad,   4,   1|        prima. Catina che introduce Ignazio Lonelli.~ ~ ~ ~CATINA. Ho
218 lad,   4,   1|       chiamare la signora Carla?~ ~IGNAZIO. È nella sua stanza?~ ~CATINA.
219 lad,   4,   1|            la signora Fortunata.~ ~IGNAZIO. Non avvisarla, allora,
220 lad,   4,   1|            camerino, ch'è vuoto.~ ~IGNAZIO. E non ci viene nessuno?~ ~
221 lad,   4,   1|           Ma perché si nasconde?~ ~IGNAZIO. Dimmi un poco, sinceramente,
222 lad,   4,   1|           Nulla? Che cosa nulla?~ ~IGNAZIO. Dammi la mano. Sei una
223 lad,   4,   1|            sono, a non crederci.~ ~IGNAZIO. Ebbene, giurami sulla salute
224 lad,   4,   1|               CATINA. Ma perché?~ ~IGNAZIO. Si tratta di uno scherzo,
225 lad,   4,   1|           vi preme tanto, giuro.~ ~IGNAZIO. Ricordati che per gli spergiuri
226 lad,   4,   1|      seconda volta con insistenza. Ignazio si ritira nello stanzino.)~ ~ ~ ~
227 lad,   4,   2|           signor Marchini al quale Ignazio diede oro falso in cambio
228 lad,   4,   2|       importante di tutto si è che Ignazio è preso o quasi.~ ~CARLO.
229 lad,   4,   2|            ma quanto prima, perché Ignazio si trova ancora qui, in
230 lad,   4,   2|           cioè l'indirizzo nuovo d'Ignazio. All'Hotel de la Ville era
231 lad,   4,   2|         sappia… Dica, non ha visto Ignazio, quest'oggi?~ ~CARLO. Lei
232 lad,   4,   3|           finalmente! Carla! Dov'è Ignazio? A me lo puoi confidare…~ ~
233 lad,   4,   3|     franchi…~ ~CARLA. Di questo né Ignazio né tu mi diceste mai una
234 lad,   4,   3|            che io le aveva date ad Ignazio.~ ~ ~ ~
235 lad,   4,   4|    FORTUNATA. Tuo marito?~ ~CARLA. Ignazio, qui? Ma dunque non è salvo?
236 lad,   4,   4|             Ma dunque non è salvo? Ignazio! Ignazio! (Apre la porta,
237 lad,   4,   4|       dunque non è salvo? Ignazio! Ignazio! (Apre la porta, si vede
238 lad,   4,   4|             Apre la porta, si vede Ignazio nel mezzo del camerino che
239 lad,   4,   4|           trovano! Io ne morrei!~ ~IGNAZIO. Calma, calma, mio tesoruccio!
240 lad,   4,   4|     desiderio era molto fondato.~ ~IGNAZIO. Sfido io! Mi si cerca e
241 lad,   4,   4|             Additando la tazza che Ignazio tiene in mano.)~ ~IGNAZIO.
242 lad,   4,   4|          Ignazio tiene in mano.)~ ~IGNAZIO. È vero! (La vuota e la
243 lad,   4,   4|          perché non sei fuggito?~ ~IGNAZIO. Io voleva fuggire, ma…
244 lad,   4,   4|        dovuto abbandonare tutto?~ ~IGNAZIO (con dispiacere). Tutto,
245 lad,   4,   4|       intenzione). Tutto? Tutto?~ ~IGNAZIO (sorpreso). Se glielo dico.
246 lad,   4,   4|        Elena?~ ~CARLA. Che dici?~ ~IGNAZIO. La signora Elena non è
247 lad,   4,   4|            che vi accusi. (Via.)~ ~IGNAZIO (irritato). Vedi, tuttociò
248 lad,   4,   4|       diceva Fortunata di Elena?~ ~IGNAZIO (ridendo). Che ne so io?
249 lad,   4,   5|          che eravate qui. Sentite, Ignazio! Datemi le gioie o io sono
250 lad,   4,   5|          sono una donna perduta.~ ~IGNAZIO. Ve le darò. Ve le darò. (
251 lad,   4,   5|          la porta dietro di sé.)~ ~IGNAZIO. Ma Carla, ove vai? Oh,
252 lad,   4,   5|              Va verso la porta.)~ ~IGNAZIO. Così, dunque, Elena, mi
253 lad,   4,   5|           definitiva?~ ~ELENA. Sì, Ignazio, ho sofferto troppo. Ho
254 lad,   4,   5| malaugurate gioie… Addio! (Via.)~ ~IGNAZIO (chiamando). Catina!~ ~ ~ ~
255 lad,   4,   6|              Scena sesta. Catina e Ignazio.~ ~ ~ ~IGNAZIO. Bella creanza
256 lad,   4,   6|            Catina e Ignazio.~ ~ ~ ~IGNAZIO. Bella creanza questa di
257 lad,   4,   6|           scale il signor Carlo.~ ~IGNAZIO. Brava! Verrà lui a tenermi
258 lad,   4,   7|                     Scena settima. Ignazio, Carlo poi Carla.~ ~ ~ ~
259 lad,   4,   7|                  CARLO. Voi qui?~ ~IGNAZIO. Sì, Carlo (stendendogli
260 lad,   4,   7|      perché mente, mente sempre.~ ~IGNAZIO. La signora stava ad origliare?~ ~
261 lad,   4,   7|        alla polizia. Liberamene!~ ~IGNAZIO. La signora ha uno speciale
262 lad,   4,   7|      disprezzarvi come meritate!~ ~IGNAZIO. Le insolenze sono troppe!
263 lad,   4,   7|         essere una cosa con lui.~ ~IGNAZIO (a Carlo). E ciò le avrebbe
264 lad,   4,   7|  trentamila franchi e sono tuoi.~ ~IGNAZIO. Suoi? Sono in gran parte
265 lad,   4,   7|            e tu ritorna con noi.~ ~IGNAZIO. Se voi non mi aiutate,
266 lad,   4,   7|       prendo io.~ ~CARLO. Carla!~ ~IGNAZIO. Ma io li do volentieri.
267 lad,   4,   8|        sarebbe ritornato subito.~ ~IGNAZIO (con spavento). Ho capito.~ ~
268 lad,   4,   8|         che tuo zio ti tradisca?~ ~IGNAZIO. Non temo, ne sono sicuro.~ ~
269 lad,   4,   8|     scomparsa. (È agitatissima.)~ ~IGNAZIO (osservandola con attenzione).
270 lad,   4,   8|             Si vede che soffre.)~ ~IGNAZIO (comprendendo). Oppure ti
271 lad,   4,   8|             Sei ancora in tempo.~ ~IGNAZIO. E se non volessi?~ ~CARLA.
272 lad,   4,   8|            sapendoti in carcere.~ ~IGNAZIO (la guarda esitante, quasi
273 lad,   4,   8|              CARLO. Ci andrò io.~ ~IGNAZIO. Sta bene! Abbiamo qualche
274 lad,   4,   9|           in casa i carabinieri.~ ~IGNAZIO. Ahi, ahi!~ ~ELENA. Sono
275 lad,   4,   9|       ELENA. Sono i carabinieri.~ ~IGNAZIO. Abbiamo inteso! Ad ogni
276 lad,   4,   9|            una casa qui accanto.~ ~IGNAZIO. Sentiamo.~ ~ELENA. Potete
277 lad,   4,   9|         della casa qui a destra.~ ~IGNAZIO (ironicamente). Se però
278 lad,   4,   9|           Doritti. Mostraglielo!~ ~IGNAZIO. Io non vi ho offeso, signora,
279 lad,   4,   9|            Eccola! Siate felice!~ ~IGNAZIO (la guarda fisso). Peccato! (
280 lad,   4,   9|     sostenermi. (Carlo dà la mano. Ignazio si volge.) Ebbene, Carla,
281 lad,   4,   9|             Hai ragione. Ma fuggi, Ignazio, ed io ti sarò riconoscente
282 lad,   4,   9|         Fuggi! Il tempo incalza!~ ~IGNAZIO. Addio, Carla! (La bacia,
283 lad,   4,  10|             MARESCIALLO. Il signor Ignazio Lonelli?~ ~CARLA (nello
284 lad,   4,  10|    Lasciatemi in pace! Non commise Ignazio un'azione più infame ancora? (
285 lad,   4,  10|            Aiuto! aiuto! Il signor Ignazio è caduto dal tetto!~ ~CARLA.