grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
  1 rig,   0, per|            RAULLI~ ~Signor BONCINI~ ~RITA, cameriera~ ~FORTUNATO,
  2 rig,   1,   1|         Scena prima. Emma, Anna, poi Rita.~ ~ ~ ~Stanza da pranzo
  3 rig,   1,   1|           guarda dalla finestra. Poi RITA.~ ~ ~ ~ANNA (urla) Rita!
  4 rig,   1,   1|              RITA.~ ~ ~ ~ANNA (urla) Rita! Rita! Ma vieni dunque. (
  5 rig,   1,   1|                    ANNA (urla) Rita! Rita! Ma vieni dunque. (Si sporge
  6 rig,   1,   1|            colpa è mia, tutta mia.~ ~RITA. Lei mi chiamava?~ ~ANNA.
  7 rig,   1,   1|              stati divorati tutti.~ ~RITA. Divorati? Chi?~ ~ANNA (
  8 rig,   1,   1|             noi si alzava la voce.~ ~RITA. Chi toccò la persiana?
  9 rig,   1,   1|         finestra e mi lasciò fare.~ ~RITA (guardando dalla finestra).
 10 rig,   1,   1|            vero, è molto contento.~ ~RITA. Chi?~ ~ANNA. Il gatto. (
 11 rig,   1,   1|              vero ed è un'infamia.~ ~RITA. Povera signora! È stata
 12 rig,   1,   1|             No, brutto non fu mai.~ ~RITA. Non dico brutto, ma bruttino,
 13 rig,   1,   1|          segni della sua malattia.~ ~RITA. Volevo dire proprio così
 14 rig,   1,   1|            di stoffa a cui lavorava; Rita accorre ad alzarlo ed essa
 15 rig,   1,   2|                Scena seconda. Anna e Rita.~ ~ ~ ~ANNA. Io non vorrei
 16 rig,   1,   2|     dovrebbero esserci interdetti.~ ~RITA. Mi dispiace di aver detto
 17 rig,   1,   2|           così la propria faccia.)~ ~RITA. È quello ch'io dissi e
 18 rig,   1,   2|             ricorrerà alle bestie.~ ~RITA. Io già adesso amo tanto
 19 rig,   1,   2|            Mangiare gli uccellini!~ ~RITA. Col lardo piacciono molto
 20 rig,   1,   2|          orecchio e che non sentì.~ ~RITA. Ma non son stata io a gridare,
 21 rig,   1,   2|           ANNA. E di chi è geloso?~ ~RITA. Del signor Guido.~ ~ANNA.
 22 rig,   1,   2|           Non è più giovine di te?~ ~RITA. Di due mesi soltanto.~ ~
 23 rig,   1,   2|              Guido ha da studiare.~ ~RITA. E anch'io ho tanto da fare.~ ~
 24 rig,   1,   2|       Fortunato ha dunque ragione?~ ~RITA. Oh, non lo creda, signora.
 25 rig,   1,   2|         onesta non deve scherzare.~ ~RITA. Io credo che quando si
 26 rig,   1,   2|              si deve, non si deve.~ ~RITA. So, so che la gente più
 27 rig,   1,   2|            che cosa fai con Guido?~ ~RITA. Io rido, io ciarlo, io
 28 rig,   1,   2|             Egli parla seriamente?~ ~RITA. No! Scientificamente! Con
 29 rig,   1,   2|           parlava della tua testa?~ ~RITA. No, no. Cioè anche della
 30 rig,   1,   2|              fare in cucina Guido?~ ~RITA. Aveva bisogno di un fiammifero
 31 rig,   1,   2|          fiammiferi e sarà finita.~ ~RITA. E non sarebbe meglio di
 32 rig,   1,   2|            accorgi che non lo ami?~ ~RITA. Non dica questo signora.
 33 rig,   1,   2|       disposizione vicino in casa.~ ~RITA. Non abbia paura, signora.
 34 rig,   1,   2|             si parlava certo così.~ ~RITA. Lo so. Temo che quando
 35 rig,   1,   2|            Squillo di campanello.)~ ~RITA. Mi scusi signora. Non volevo
 36 rig,   1,   2|             che potranno giungere.~ ~RITA. Oh, bambini non ce ne saranno,
 37 rig,   1,   2|            sconcezza. In casa mia!~ ~RITA (sconcertata). Di questo
 38 rig,   1,   2|  ripetutamente. Non c'è Fortunato?~ ~RITA (corre alla finestra). Fortunato!
 39 rig,   1,   3|            per andar tu ad aprire?~ ~RITA (indignata). Non ho alcuna
 40 rig,   1,   3|             io ad aprire la porta?~ ~RITA (ch'è rimasta alla finestra).
 41 rig,   1,   3|            raccontarla a Giovanni.~ ~RITA. Dacché è tanto geloso non
 42 rig,   1,   3|             uscire. Vuoi avvisarla? (Rita esce a sinistra.)~ ~ ~ ~
 43 rig,   1,   5|                        Scena quinta. Rita e detti.~ ~ ~ ~RITA. La
 44 rig,   1,   5|          quinta. Rita e detti.~ ~ ~ ~RITA. La signora saluta il signor
 45 rig,   1,  10|            ANNA. Eccomi qui. (Urla.) Rita! Rita! Già non sente. E
 46 rig,   1,  10|            Eccomi qui. (Urla.) Rita! Rita! Già non sente. E deve preparare
 47 rig,   1,  11|                    Scena undicesima. Rita e detti.~ ~ ~ ~RITA (entra
 48 rig,   1,  11|      undicesima. Rita e detti.~ ~ ~ ~RITA (entra affannata e correndo).
 49 rig,   1,  11|           forse uno scherzo questo? (Rita non può parlare e accenna
 50 rig,   1,  11|        accenna di no.)~ ~GUIDO. Via, Rita. Lei spaventa orribilmente
 51 rig,   1,  11|      spaventa orribilmente la zia.~ ~RITA (singhiozzando). C’è il
 52 rig,   1,  11|              tale forza? È malato?~ ~RITA (c.s.). È solo…~ ~ANNA (
 53 rig,   1,  11|              ricade). E Umbertino?~ ~RITA. Umbertino non c'è… è morto,
 54 rig,   1,  11|            risponde ed egli esce.)~ ~RITA. E la povera signora Emma
 55 rig,   1,  11|             È sicuro? L'hai visto?~ ~RITA. È morto, morto, il povero
 56 rig,   1,  12|              che non si sia calmata. Rita, accompagnami in camera
 57 rig,   1,  12|              Non lo vedrò mai più.~ ~RITA (veramente disfatta dal
 58 rig,   1,  16|                    Scena sedicesima. Rita e Fortunato.~ ~ ~ ~RITA (
 59 rig,   1,  16|              Rita e Fortunato.~ ~ ~ ~RITA (entra saltando e ballando).
 60 rig,   1,  16|            devo andare a lavorare.~ ~RITA. Vai pure. E litigare anche
 61 rig,   1,  16|              col non aver ragione.~ ~RITA. Ma non capisci che Umbertino
 62 rig,   1,  16|           lutto la nostra vettura.~ ~RITA. Certo. Adesso lo vedo anch'
 63 rig,   1,  16|           FORTUNATO. Prima di che?~ ~RITA. Prima del ritorno di Umbertino.~ ~
 64 rig,   1,  16|         pensai. Glielo dissi dopo.~ ~RITA. Peccato. Così non crederanno
 65 rig,   1,  16|       signora con tutti quei veli!~ ~RITA. Ma dicono che tu tosasti
 66 rig,   1,  16|           macchina. Qualche panna!~ ~RITA. Innumerevoli panne!~ ~FORTUNATO.
 67 rig,   1,  16|             tratta di questo, ora.~ ~RITA. Si tratta anzi solo di
 68 rig,   1,  16|             signor Guido, nevvero?~ ~RITA. Sarebbe una bella villania
 69 rig,   1,  17|           Anche questa è passata. (A Rita.) La zia Le fa dire ch'io
 70 rig,   1,  17|            Prepari un posto di più. (Rita esce dopo fatto un inchino.)~ ~
 71 rig,   1,  17|          fare in giardino. (Esce.)~ ~RITA (rientra con una tovaglia
 72 rig,   1,  17|         GUIDO. È contenta anche Lei, Rita?~ ~RITA (stendendo la tovaglia).
 73 rig,   1,  17|          contenta anche Lei, Rita?~ ~RITA (stendendo la tovaglia).
 74 rig,   1,  17|           grave e a me lietissimo.~ ~RITA. In due e con lei la distrazione
 75 rig,   1,  17|           GUIDO. Aspetti un momento, Rita. È tanto raro che si possa
 76 rig,   1,  17|      scambiare una parola con Lei.~ ~RITA (ridendo). E andrà sempre
 77 rig,   1,  17|             Proprio… dopo sposata?~ ~RITA (ridendo). Come è sincero!~ ~
 78 rig,   1,  17|               È geloso, Fortunato.~ ~RITA. Altro che. Ma a me piace
 79 rig,   1,  18|         finestra accecato dal sole). Rita! Sei qui? Io ho da tagliare
 80 rig,   1,  18|              tutta la seguente scena Rita entrerà e uscirà per preparare
 81 rig,   1,  18|              quella scioccherella di Rita mettendo al bambino il berretto
 82 rig,   1,  18|              pensai: Checché ne dica Rita, è intera tuttavia. (Poi.)
 83 rig,   1,  20|           GUIDO (a bassa voce perché Rita ch’è più vicina non lo senta).
 84 rig,   1,  20|            di sviare l'attenzione di Rita le parla). Come è la signora
 85 rig,   1,  20|            Come è la signora Emma?~ ~RITA. Poverina! Ha ancora il
 86 rig,   1,  21|           ventunesima. Emma e detti. Rita continua il suo lavoro che
 87 rig,   1,  22|         porto il massimo rispetto.~ ~RITA (s'avanza dal fondo). La
 88 rig,   1,  23| ventitreesima. Giovanni e detti, poi Rita.~ ~ ~ ~GIOVANNI. E andiamo
 89 rig,   1,  23|          eppoi vieni a prendermi. (A Rita che apporta una boccia d'
 90 rig,   1,  23|           una boccia d'acqua.) Anzi, Rita. Di' a Fortunato di tenersi
 91 rig,   1,  23|           verso la finestra.) Quella Rita. Ha dimenticato di preparare
 92 rig,   1,  23|              ANNA (suona poi grida). Rita, Rita… Margherita.~ ~GIOVANNI.
 93 rig,   1,  23|              suona poi grida). Rita, Rita… Margherita.~ ~GIOVANNI.
 94 rig,   1,  23|              Margherita?~ ~ANNA. Eh! Rita! Non lo sapevi?~ ~GIOVANNI.
 95 rig,   1,  23|              Bisogna farlo chiamare. Rita… Rita… Margherita.~ ~GIOVANNI (
 96 rig,   1,  23|        Bisogna farlo chiamare. Rita… Rita… Margherita.~ ~GIOVANNI (
 97 rig,   1, sog|          tavola, dapprima invisibile Rita. Sulla poltrona il dormente.~ ~ ~.
 98 rig,   1, sog|           conduce alla tavola su cui Rita giace addormentata.)~ ~GIOVANNI.
 99 rig,   1, sog|          GIOVANNI. Che sconvenienza! Rita che dorme sulla tavola.~ ~
100 rig,   2,   2|                       Scena seconda. Rita e Fortunato.~ ~ ~ ~RITA.
101 rig,   2,   2|              Rita e Fortunato.~ ~ ~ ~RITA. È il nipote del padrone.
102 rig,   2,   2|               Ecco quello che sei.~ ~RITA (piangendo). Come se fossi
103 rig,   2,   2|          buona grazia. Hai capito?~ ~RITA (esitante). No.~ ~FORTUNATO.
104 rig,   2,   2|             mandarlo a quel paese.~ ~RITA (stupita). Oh!~ ~FORTUNATO (
105 rig,   2,   2|        FORTUNATO (imitandola). Oh!~ ~RITA. E la casetta, e la nostra
106 rig,   2,   2|         Giovanni che ti vuol bene.~ ~RITA. Quel vecchio maiale.~ ~
107 rig,   2,   2|              Quel vecchio maiale!…~ ~RITA. Era il nostro caro, buon
108 rig,   2,   2|             Ma è tanto aggressivo?~ ~RITA. È un falsone! Persino in
109 rig,   2,   2|       FORTUNATO. Che cosa provava?~ ~RITA. Ho capito che provava perché
110 rig,   2,   2|       FORTUNATO. Ma bene, per Dio.~ ~RITA. Improvvisamente mi domandò
111 rig,   2,   2|              E come andò la prova?~ ~RITA. Che ne so io? Venne la
112 rig,   2,   2|           dotto uomo le consigliò?~ ~RITA. Ebbene?~ ~FORTUNATO. Di
113 rig,   2,   2|         Quello era un uomo! Furbo!~ ~RITA (spaventata). Ed io dovrei
114 rig,   2,   2|               Così subito? chiese.~ ~RITA. Ma quel vecchio non aveva
115 rig,   2,   2|           non abbiamo più bisogno.~ ~RITA. Ma il signor Guido non
116 rig,   2,   3|            te l'ho detto anche a te, Rita.~ ~RITA. L'avevo dimenticato.~ ~
117 rig,   2,   3|            detto anche a te, Rita.~ ~RITA. L'avevo dimenticato.~ ~
118 rig,   2,   3|            tuo futuro?~ ~Fortunato e Rita escono.~ ~ENRICO (entra
119 rig,   2,   5|                        Scena quinta. Rita e detti.~ ~ ~ ~RITA. C’è
120 rig,   2,   5|          quinta. Rita e detti.~ ~ ~ ~RITA. C’è fuori un certo signor
121 rig,   2,   5|           lui. Mi faccia il piacere, Rita. Avvisi anche lo zio. (Rita
122 rig,   2,   5|          Rita. Avvisi anche lo zio. (Rita esce da sinistra e Guido
123 rig,   2,  10|           che intanto che tu sei qui Rita netti in questa stanza le
124 rig,   2,  10|        compiacimento). Venga, venga, Rita. Essa netterà. Io leggerò
125 rig,   2,  11|            sarei molto riconoscente. Rita posso sopportare… (Inquieto.)
126 rig,   2,  11|              guardo molto volentieri Rita.~ ~GUIDO. Di questo non
127 rig,   2,  11|              come una vera bellezza, Rita perciò dovrebb'essere secondo
128 rig,   2,  12|                    Da sinistra entra Rita con una bacinella, una spugna
129 rig,   2,  12|           stoffa, dall'altra Enrico. Rita si dedica subito al suo
130 rig,   2,  13|                   Scena tredicesima. Rita, Giovanni e Enrico.~ ~ ~ ~
131 rig,   2,  13|       sospiro a leggere il giornale. Rita attende al suo lavoro, Giovanni
132 rig,   2,  14|          quattordicesima. Giovanni e Rita.~ ~ ~ ~GIOVANNI (ritorna
133 rig,   2,  14|    spaventano. Io non lo sposerei.~ ~RITA (continuando il suo lavoro).
134 rig,   2,  14|          bene ch'Emma lo sposasse?~ ~RITA (sempre a voce discretamente
135 rig,   2,  14|            l'aspetto da furibondo.~ ~RITA. Ma io credo sia arrabbiato.~ ~
136 rig,   2,  14|              E perché non lo dice.~ ~RITA. Prima di tutto vuol farsi
137 rig,   2,  14|    volentieri che gli voglio bene.~ ~RITA. Il signor Guido gli vuol
138 rig,   2,  14|          farà vedere troppo. (Pausa, Rita lavora.) Come si chiamava
139 rig,   2,  14|            madre? Paula, Pauletta?~ ~RITA. No, no! Giovanna.~ ~GIOVANNI.
140 rig,   2,  14|         GIOVANNI. Anna? (Stupito.)~ ~RITA. Giovanna.~ ~GIOVANNI (più
141 rig,   2,  14|             mi dànno Anna. Ma tu sei Rita, proprio Rita?~ ~RITA. Eh,
142 rig,   2,  14|              Ma tu sei Rita, proprio Rita?~ ~RITA. Eh, sì.~ ~GIOVANNI.
143 rig,   2,  14|            sei Rita, proprio Rita?~ ~RITA. Eh, sì.~ ~GIOVANNI. E perché
144 rig,   2,  14|             un bacio? Che fa a te?~ ~RITA. Non si deve, signor padrone.
145 rig,   2,  14|            mia figlia che faresti?~ ~RITA. Ma non è il caso, signor
146 rig,   2,  14|               Pausa durante la quale Rita, imbarazzata, lavora più
147 rig,   2,  14|            che tu mi dia un bacio.~ ~RITA. Ma io dovrei domandare
148 rig,   2,  14|         appresso e ti do un bacio.~ ~RITA. Sulla bocca?~ ~GIOVANNI.
149 rig,   2,  14|              bacerò sulla guancia.~ ~RITA. E la stanza, la stanza
150 rig,   2,  14|              che l'estate finisca.~ ~RITA. Padrone! Non si potrebbe
151 rig,   2,  14|             Vai, vai, te ne prego.~ ~RITA (s'avvia alla poltrona alquanto
152 rig,   2,  14|              piedi molto malsicuro a Rita e vede la flanella.) Via
153 rig,   2,  14|            destinata alle maniglie. (Rita la lascia cadere a terra
154 rig,   2,  14|          istante, poi s'avanza verso Rita e si china a darle un bacio
155 rig,   2,  14|            guancia). Oh, Pauletta!~ ~RITA (lo guarda stupefatta).
156 rig,   2,  14|         piacque, mi piacque molto.~ ~RITA (timidamente). Posso ritornare
157 rig,   2,  14|             sarebbe andato meglio.~ ~RITA. Ma io sono la fidanzata
158 rig,   2,  14|                Che c'entra questo?~ ~RITA. Se c'entra! (Ritorna al
159 rig,   2,  14|           Non puoi restare con me?~ ~RITA. Ma se viene la signora
160 rig,   2,  14|              che di qui a due ore.~ ~RITA. Se me l'aveste detto prima
161 rig,   2,  14|           siedi qui a me da canto.~ ~RITA. A patto siate buono.~ ~
162 rig,   2,  14|              di essere altrimenti.~ ~RITA. Come dite?~ ~GIOVANNI.
163 rig,   2,  14|    interrompermi, non correggermi.~ ~RITA. Sta bene, padrone.~ ~GIOVANNI.
164 rig,   2,  14|            semplicemente Giovanni.~ ~RITA. Non potrei signor padrone.~ ~
165 rig,   2,  14|           alla vecchiaia. Capisci?~ ~RITA. Io non capisco, pa… Io
166 rig,   2,  14|               Mi piacerebbe tanto.~ ~RITA. Come si può pensare una
167 rig,   2,  14|              e del mondo. Intendi?~ ~RITA. No.~ ~GIOVANNI. Ciò non
168 rig,   2,  14|      Apportamela con un bicchiere.~ ~RITA (eseguendo). Ecco, padrone.~ ~
169 rig,   2,  14|           tutto quello che voglio.~ ~RITA (spaventata). Oh, oh!~ ~
170 rig,   2,  14|             te? (Poi.) Ecco, bevi.~ ~RITA. Io bere?~ ~GIOVANNI. Fammi
171 rig,   2,  14|             col far bere le donne.~ ~RITA. Ma così sola? E Lei?~ ~
172 rig,   2,  14|       dottore ha proibito il vino.~ ~RITA. Ma io… così… in Sua presenza
173 rig,   2,  14|              sono più suo cliente.~ ~RITA. Eccolo. (Eseguisce, Giovanni
174 rig,   2,  14|              le loro ore di svago.~ ~RITA. Questo sì ch'è molto ben
175 rig,   2,  14|            con me… Come si chiama?~ ~RITA. Io non lo so.~ ~GIOVANNI.
176 rig,   2,  14|          bestia. Bevi. (Le versa.)~ ~RITA. Se beve con me.~ ~GIOVANNI (
177 rig,   2,  14|       giovinezza non mi basta mai.~ ~RITA. Ma finché la casa è diretta
178 rig,   2,  14|             persino con le bestie.~ ~RITA. Specialmente con le bestie.~ ~
179 rig,   2,  14|           buonissima anche con me.~ ~RITA. Questo è facile. Il marito
180 rig,   2,  14|              al giorno mi dice: Cara Rita, fai questo, fai quello…
181 rig,   2,  14|              alla mattina mi levo?~ ~RITA. Per quelle poche cose,
182 rig,   2,  14|            credo non sappia molto.~ ~RITA (commossa). È molto bravo
183 rig,   2,  14|             cosa si dovrebbe fare?~ ~RITA. Siamo in tre che serviamo
184 rig,   2,  14|              a tutte queste donne?~ ~RITA. Eh, già. Forse nella cucina
185 rig,   2,  14|           sarebbe un grande svago.~ ~RITA (ridendo). Sarebbe un bel
186 rig,   2,  14|           proprio e nel bicchiere di Rita e beve.) Come dicevo? Ah,
187 rig,   2,  14|             si possono cancellare.~ ~RITA. Aiutare? E che cosa ne
188 rig,   2,  14|              suo e il padrone tuo?~ ~RITA (maliziosa). Io trovo che
189 rig,   2,  14|           Così siamo pari e patta.~ ~RITA (ridendo di cuore anch'essa
190 rig,   2,  14|        sedere sulle mie ginocchia?~ ~RITA. No, no! (Infastidita.)~ ~
191 rig,   2,  14|             tuo padrone che prega.~ ~RITA. Ebbene! Se vi fa tanto
192 rig,   2,  14|          prego. Mi muore la gamba.~ ~RITA (si leva ridendo). Ma io
193 rig,   2,  14|             di formicole. Curioso.~ ~RITA (versa il vino nei bicchieri,
194 rig,   2,  14|             la testa sulla spalla di Rita.) Sai cantare?~ ~RITA. Perché?~ ~
195 rig,   2,  14|             di Rita.) Sai cantare?~ ~RITA. Perché?~ ~GIOVANNI. Per
196 rig,   2,  14|             GIOVANNI. Per cantare.~ ~RITA. Dovrei cantare qui nel
197 rig,   2,  14|              anche il padrone, io?~ ~RITA. Ebbene, volete che vi canti
198 rig,   2,  14|             quella città Valencia?~ ~RITA. Che canzone volete? Io
199 rig,   2,  14|             canzonetta dell'amore.~ ~RITA. Mai sentita.~ ~GIOVANNI (
200 rig,   2,  14|             canzone. Tanto meglio!~ ~RITA. Ed io non la so.~ ~GIOVANNI.
201 rig,   2,  14|          dolcezza! (S'addormenta.)~ ~RITA (se ne accorge, si svincola
202 rig,   2,  14|             Pauletta. (Poi russa.)~ ~RITA (in piedi si stira). Che
203 rig,   2,  15|                 EMMA. Che c'è qui?~ ~RITA (subito destata). Stava
204 rig,   2,  15|              coscienza tranquilla.~ ~RITA. Badi, signora, che la coscienza
205 rig,   2,  15|           Giovanni ha voluto così.~ ~RITA (cadendo seduta su una poltrona).
206 rig,   2,  15|         Lunga pausa durante la quale Rita stirandosi e fregandosi
207 rig,   2,  16|              e quei due bicchieri?~ ~RITA. Io netto qui le maniglie…
208 rig,   2,  16|           nella camera qui accanto. (Rita obbedisce.) Davvero mi pare
209 rig,   2,  16|      meraviglioso persino per me.~ ~(Rita apporta una coperta che
210 rig,   2,  16|          stanno uscendo a sinistra.) Rita, tu rimarrai nella stanza
211 rig,   2, int|       movimenti giovanili e sicuri). Rita, Pauletta! A me, a me. Fate
212 rig,   2, int|            perché il tempo va via.~ ~RITA (accorre anch'essa esattamente
213 rig,   2, int|             non sei Pauletta; tu sei Rita.~ ~RITA. Io sono Pauletta,
214 rig,   2, int|             Pauletta; tu sei Rita.~ ~RITA. Io sono Pauletta, padrone.~ ~
215 rig,   2, int|          padrona mia, la mia Anna.~ ~RITA. Tu sei il padrone di tutti
216 rig,   2, int|            due si parlava d'amore?~ ~RITA. L'ho dimenticata.~ ~GIOVANNI (
217 rig,   2, int|            tanti anni senza di me?~ ~RITA. Ti attesi!~ ~GIOVANNI.
218 rig,   2, int|              a me che t'attendevo?~ ~RITA. Aspettavo l'operazione.~ ~
219 rig,   2, int|       avresti succhiato il sangue.~ ~RITA. È vero il lusso l'amavo
220 rig,   2, int|            te e per la mia salute?~ ~RITA. Le donne belle sono amate
221 rig,   2, int|              te, non voglio altri.~ ~RITA. E mi darai tutto? La ricchezza,
222 rig,   2, int|           dall'operazione e da te.~ ~RITA. Sai, la donna dà la salute,
223 rig,   2, int|         Perché la toglie se la dà?~ ~RITA. La toglie senza volerlo,
224 rig,   2, int|          Anna quello che posseggo?~ ~RITA. Se s'accontentò non è una
225 rig,   2, int|          vuoi anche la mia salute?~ ~RITA (sorridendo). Non così subito.~ ~
226 rig,   2, int|          salute. Andiamo, sii mia.~ ~RITA. Io sarò tua. Ma voglio
227 rig,   2, int|             ed essa è debolissima.~ ~RITA. Lo prometti?~ ~GIOVANNI.
228 rig,   3,   2|           contatto col bambino? Tu e Rita. Vedi bene che non è possibile.~ ~
229 rig,   3,   2|             GIOVANNI (stupito). Io e Rita! Io e Rita? Ma quando il
230 rig,   3,   2|            stupito). Io e Rita! Io e Rita? Ma quando il bambino poté
231 rig,   3,   2|             poté vedere insieme me e Rita?~ ~EMMA. Come mi trovai
232 rig,   3,   2|       Pauletta? (Poi.) Sì, Pauletta, Rita… Non so bene.~ ~EMMA (guardandolo
233 rig,   3,   2|            oramai a Pauletta… cioè a Rita sia fatta tutt'altra posizione
234 rig,   3,   3|                Lunga pausa.)~ ~EMMA. Rita è tuttora a letto?~ ~FORTUNATO.
235 rig,   3,   3|          questa casa ed io non sposo Rita. Quella non è una donna
236 rig,   3,   3|           credere che ogni parola di Rita sia bugiarda, tanto più
237 rig,   3,   3|             cose: Prima di tutto che Rita era insidiata da quel signor
238 rig,   3,   3|         ragione d'aspettarmi era che Rita si preparava di difendersi
239 rig,   3,   3|       riguardi per nessuno, ubbriacò Rita. Era ubbriaca fracida. Io
240 rig,   3,   5|           egli non vuole più sposare Rita e vuole invece immediatamente
241 rig,   3,   5|              qui, iersera, fra Lei e Rita? Eh! via!~ ~GIOVANNI. Non
242 rig,   3,   5|            ne parlai con nessuno. Ma Rita era ubbriaca e Lei dormiva
243 rig,   3,   5|            parlò con me. Egli sa che Rita era ubbriaca ma invece non
244 rig,   3,   5|             a… sì, a dare del vino a Rita. Ma poi pensai d'interpellarti
245 rig,   3,   5|              stato Lei ad ubbriacare Rita?~ ~ENRICO. Non credo si
246 rig,   3,   6|                         Scena sesta. Rita, subito dopo Fortunato e
247 rig,   3,   6|             Fortunato e detti.~ ~ ~ ~RITA. C’è fuori quel signor Boncini
248 rig,   3,   6|          ENRICO. Lo lasci correre.~ ~RITA. Non capisco.~ ~GIOVANNI.
249 rig,   3,   6|             capisco.~ ~GIOVANNI. Oh, Rita. Come stai? Anna mi disse
250 rig,   3,   6|           disse ch'eri indisposta.~ ~RITA. Io sto benissimo.~ ~FORTUNATO.
251 rig,   3,   6|             sicuro.~ ~GIOVANNI. E tu Rita non hai detto nulla.~ ~RITA.
252 rig,   3,   6|          Rita non hai detto nulla.~ ~RITA. Io non so di che si tratti.~ ~
253 rig,   3,   6|             quanto qui si parlerà.~ ~RITA. Io so tacere. Per me è
254 rig,   3,   6|              Fortunato, tu credi che Rita abbia passato il suo tempo
255 rig,   3,   6|             FORTUNATO. Ubbriacata.~ ~RITA. Io non ero affatto ubbriaca.
256 rig,   3,   6|              che faccia a me che con Rita sia stato Guido o papà?
257 rig,   3,   6|            che quando io qui arrivai Rita dormiva su quel sofà e papà
258 rig,   3,   6|              Oh, potessi crederlo.~ ~RITA. A me non volevi crederlo.
259 rig,   3,   7|              fate qui tutti riuniti? Rita, hai dato il pane agli uccellini?~ ~
260 rig,   3,   7|            il pane agli uccellini?~ ~RITA. Non ancora signora padrona.~ ~
261 rig,   3,   7|             hai almeno sminuzzato?~ ~RITA. Solo in piccola parte,
262 rig,   3,   7|              piacere la compagnia di Rita?~ ~GIOVANNI (parla con qualche
263 rig,   3,   7|            ogni lavoro. E adesso su, Rita. Vengo ad aiutarti a sminuzzare
264 rig,   3,   7|         sminuzzare il pane. (Via con Rita subito seguite da Fortunato.)~ ~
265 rig,   3,   9|            detti.~ ~ ~ ~ANNA. Quella Rita! Se non ci sono io dimentica
266 rig,   3, sog|                               Sogno. Rita e Giovanni.~ ~ ~ ~RITA.
267 rig,   3, sog|               Rita e Giovanni.~ ~ ~ ~RITA. Ecco, padrone. Questo è
268 rig,   3, sog|             e lo renda più tenero?~ ~RITA. Siete stato scelto voi
269 rig,   3, sog|        intanto ch'io lavoro canta.~ ~RITA (allontanatasi canta).~ ~«
270 rig,   3, sog|         visto che ho lasciata libera Rita perché ti tenga compagnia.~ ~
271 rig,   3, sog|              cui volli far piacere a Rita. (Lavora, poi.) Una cosa
272 rig,   3, sog|              peso ai baci. Io baciai Rita…~ ~ANNA. Sì, come un padre
273 rig,   3, sog|              da lui si fosse divisa. Rita invece ne parlò a Fortunato
274 rig,   3, sog|         proponesti di dare libertà a Rita ogni volta ch'io avessi