grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

La coscienza di Zeno
    Capitolo
  1 mog          |           passare.~ ~Il mio amico, Enrico Copler, si stupì ch'io nulla


Una burla riuscita
    Paragrafo
  2   3          |           suo nemico, era un certo Enrico Gaia, commesso viaggiatore.
  3   3          |         perciò l'invidia e l'odio. Enrico Gaia non gli risparmiava


Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
  4 pen,   2,  10|          ed io andai a servire zio Enrico. Anche là gridai molto.
  5 pen,   2,  10|         Devo averlo appreso da zio Enrico.~ ~ALBERTA. Era tanto delicato
  6 pen,   2,  10|             Era tanto delicato zio Enrico?~ ~TERESINA. No! Lui non
  7 rig,   0, per|      CALACCI, nipote di Giovanni~ ~ENRICO BIGGIONI~ ~Dottor RAULLI~ ~
  8 rig,   1,   3|        Fortunato dal giardino, poi Enrico Biggioni e detti.~ ~ ~ ~
  9 rig,   1,   4|                      Scena quarta. Enrico Biggioni e Anna.~ ~ ~ ~ENRICO.
 10 rig,   1,   4|      Enrico Biggioni e Anna.~ ~ ~ ~ENRICO. Buon giorno, signora. Son
 11 rig,   1,   4|     avvisare Emma. Verrà subito.~ ~ENRICO (lieto). Bella giornata
 12 rig,   1,   4|        sarta e rientrare subito.~ ~ENRICO. Eppure farebbe bene di
 13 rig,   1,   5|           dalla porta di fondo.)~ ~ENRICO. Anche ieri ha scritto una
 14 rig,   1,   5|            vuole gliele darò io.~ ~ENRICO (è in procinto di consegnare
 15 rig,   1,   5|       caldo.~ ~ANNA. S'accomodi.~ ~ENRICO (con risoluzione improvvisa).
 16 rig,   1,   5|    proposta? (Curiosa e felice.)~ ~ENRICO. Non la sentì. Ossia dacché
 17 rig,   1,   5|           sarà un po' attenuato?~ ~ENRICO (grato). Grazie, signora. (
 18 rig,   1,   5|         sul suo letto mortuario?~ ~ENRICO (correggendo). No! No! Si
 19 rig,   1,   5|           mi pare un po' presto.~ ~ENRICO. Magari avessi aspettato
 20 rig,   1,   5|              ANNA. Le da del tu?~ ~ENRICO. Di questo non ha colpa
 21 rig,   1,   5|          dirigerla tanto meglio!~ ~ENRICO. Oh, l'avessi saputo! (Baciandole
 22 rig,   1,   5|           si passa se non si sa.~ ~ENRICO. Ma Lei sa, signora. Per
 23 rig,   1,   5|            gradire la Sua corte.~ ~ENRICO. Ma almeno la mia precipitazione
 24 rig,   1,   5|          la moglie di Valentino?~ ~ENRICO. Se Lei ha da aiutarmi,
 25 rig,   1,   5|           atteggiamento di Emma.~ ~ENRICO. Io, affatto. Perché io
 26 rig,   1,   5|          ANNA. Elesse? Poverino!~ ~ENRICO. Sì, poverino! Io sono dispostissimo
 27 rig,   1,   5|           parlare così con Emma.~ ~ENRICO. Non occorre dirmelo. Un
 28 rig,   1,   5|         mangiare gli uccelletti.~ ~ENRICO (stupito). Perché non si
 29 rig,   1,   5|           durare almeno un anno.~ ~ENRICO. Si può sposarsi anche in
 30 rig,   1,   5|         ricordare continuamente.~ ~ENRICO. È quello che dico anch'
 31 rig,   1,   5|        poveri morti che puzzino.~ ~ENRICO. Non è mica colpa loro.
 32 rig,   1,   5|        seguire il mio consiglio?~ ~ENRICO. Ma io non domando di meglio.~ ~
 33 rig,   1,   5|          non fosse esistito mai.~ ~ENRICO. Questo posso fare molto
 34 rig,   1,   5|           rivelare come lo odii.~ ~ENRICO. Questo poi non è vero.
 35 rig,   1,   5|          non so starla a sentire. (Enrico è stupito ed essa continua.)
 36 rig,   1,   5|          Se lo cavi dalla testa.~ ~ENRICO (abbattuto). E questi hanno
 37 rig,   1,   5|            solo altri otto mesi.~ ~ENRICO. Sarebbero pochi se non
 38 rig,   1,   5|             E di chi è la colpa?~ ~ENRICO. Io dico… (Con voce forte).~ ~
 39 rig,   1,   5|      voglio più parlare con Lei.~ ~ENRICO. Io non volevo dire questo.
 40 rig,   1,   5|          dica, non lo dica così.~ ~ENRICO. Ma io non volevo dir nulla.
 41 rig,   1,   5|       anche il povero Valentino…~ ~ENRICO. Vede che ne parla anche
 42 rig,   1,   5|       tentavo di darle un aiuto…~ ~ENRICO (un po' spaventato). Sia
 43 rig,   1,   5|         tante volte ogni giorno.~ ~ENRICO. Ho avuto torto. Mi perdoni.
 44 rig,   1,   5|           istante di leggerezza.~ ~ENRICO (amaramente). Di leggerezza?
 45 rig,   1,   5|         conquistarne l'amicizia.~ ~ENRICO. Facile? È invece impossibile.
 46 rig,   1,   5|        importanza può avere ciò?~ ~ENRICO. A me sembra ne abbia. Perché
 47 rig,   1,   5|           da sposare mio marito.~ ~ENRICO. Ma Lei dice che per sposarmi
 48 rig,   1,   5|          non è mica imbecillito.~ ~ENRICO (stupito). Eh, no! (Poi.)
 49 rig,   1,   5|   difficile. Bisogna conoscerlo.~ ~ENRICO. Ora lo conosco anch'io
 50 rig,   1,   5|           vivace come Umbertino.~ ~ENRICO. Se lo fosse io non ci guadagnerei
 51 rig,   1,   5|           tenti di unirsi a noi.~ ~ENRICO. Sto dunque per perdere
 52 rig,   1,   5|        vede esattamente le cose.~ ~ENRICO. Volevo solo dirle che quegli
 53 rig,   1,   5|       capito, son troppo lunghi.~ ~ENRICO. No, no, son troppo corti
 54 rig,   1,   5|            E allora lasci stare.~ ~ENRICO. Se dipendesse da me. Doveva
 55 rig,   1,   5|           tutti, anche di Guido.~ ~ENRICO. Quello lì è almeno facile.
 56 rig,   1,   5|            studente in medicina.~ ~ENRICO. Non abbia paura. Arrivò
 57 rig,   1,   5|          sono allo stesso posto.~ ~ENRICO. Ma passarono per tutt'altre
 58 rig,   1,   5|      Dacché mia figlia si sposò.~ ~ENRICO. Voi vecchi siete più solidi
 59 rig,   1,   5|        Dieci minuti fa erano 38.~ ~ENRICO. E siano 38. Ma mi viene
 60 rig,   1,   5|         madre è già conquistata.~ ~ENRICO. Grazie! E spero per sempre.
 61 rig,   1,   5|           anche su questo punto.~ ~ENRICO. Gliene sarò tanto riconoscente. (
 62 rig,   1,   5|            Lui è alquanto lento.~ ~ENRICO. Lo so, lo so. Ma però se
 63 rig,   1,   5|         sarebbero state diverse.~ ~ENRICO. Io non credo di avergli
 64 rig,   1,   5|           Oh, se indovina tutto.~ ~ENRICO. Avrebbe allora anche indovinato
 65 rig,   1,   6|           con Lei. (Seccato guarda Enrico.)~ ~ANNA (presentando).
 66 rig,   1,   6|            presentando). Il signor Enrico Biggioni, un amico di famiglia. (
 67 rig,   1,   6|         RAULLI (stringe la mano ad Enrico). Piacere! E allora posso
 68 rig,   1,   6|            la mano ad Anna, poi ad Enrico.) Tanto piacere di averla
 69 rig,   1,   6|          operazione sia provata?~ ~ENRICO. È evidente. A 76 anni è
 70 rig,   1,   6|            assolutamente sicuro.~ ~ENRICO (respirando profondamente).
 71 rig,   1,   6|      dottor Raulli non ci crede…~ ~ENRICO. Grazie al cielo io non
 72 rig,   1,   6|          all'operazione per Lei?~ ~ENRICO. Certamente non adesso.
 73 rig,   1,   6|           ciò che non Le auguro.~ ~ENRICO (spaventato). Senilità precoce?
 74 rig,   1,   6|        dottor Raulli è decisiva.~ ~ENRICO. Non potrei provarmi io
 75 rig,   1,   6|         grande influenza su lui?~ ~ENRICO. Non ancora, non ancora,
 76 rig,   1,   6|  comportamento troppo infantile.~ ~ENRICO. Per il momento, secondo
 77 rig,   1,   6|     operazione.~ ~GUIDO. Perché?~ ~ENRICO. Perché ho paura ammattisca
 78 rig,   1,   6|         zio non ci si sottopone.~ ~ENRICO. Ma anche dopo. Del resto
 79 rig,   1,   6|       pensare Lei alla malattia?~ ~ENRICO (disperato). Ma se non faccio
 80 rig,   1,   6|        riuscita 59 anni suonati.~ ~ENRICO (pensieroso). Ed un uomo
 81 rig,   1,   6|         resta a lui da decidere.~ ~ENRICO. E non si potrebbe mandar
 82 rig,   1,   6|          Era qui notte e giorno.~ ~ENRICO. Che io mi sappia non lo
 83 rig,   1,   6|      Giovanni non è tentennante.~ ~ENRICO (dubbioso dopo un'esitazione).
 84 rig,   1,   6|     assoluta gli organi muoiono.~ ~ENRICO (rattristato). Sì, è vero,
 85 rig,   1,   7|        Saluta leggermente Guido ed Enrico). Papà e Umbertino non sono
 86 rig,   1,   7|    altronde l'ora mi è incomoda…~ ~ENRICO. Non potrei sostituirla
 87 rig,   1,   7|          Non vorrei disturbarla.~ ~ENRICO. Non è un disturbo. Glielo
 88 rig,   1,   7|          avere la Sua compagnia.~ ~ENRICO. E non potrebbe dirgli che
 89 rig,   1,   7|           facilmente lo intende.~ ~ENRICO. E non potrei trovarmi io
 90 rig,   1,   7|     seccata). Mi pare difficile.~ ~ENRICO (avvilito). Se non si può
 91 rig,   1,   7|        usciva quasi mai con Lei.~ ~ENRICO. Prima di sposarsi ogni
 92 rig,   1,   7|            quando egli si sposò?~ ~ENRICO. Tutt'altro anzi. Quando
 93 rig,   1,   7|            con lui. Non c'è più.~ ~ENRICO. Lo so, lo so. Non me ne
 94 rig,   1,   8|                Scena ottava. Anna, Enrico e Guido.~ ~ ~ ~ANNA. Bisogna
 95 rig,   1,   8|        tutto è pronto. (Congedando Enrico.) Dunque, signor Biggioni,
 96 rig,   1,   8|           abile, attento, calmo.~ ~ENRICO. Farò certo del mio meglio.
 97 rig,   1,   8|       trascorreranno più presto.~ ~ENRICO. Nove? Otto, signora, non
 98 rig,   1,   9|                Scena nona. Guido e Enrico.~ ~ ~ ~GUIDO. Nove o otto?
 99 rig,   1,   9|            significano disastro.~ ~ENRICO. Non si tratta di ciò, purtroppo.
100 rig,   1,   9|      propria gioia). Ma… perché?~ ~ENRICO. Io voglio premiare come
101 rig,   1,   9|           diverrà mio congiunto.~ ~ENRICO. Oh, come Lei ha parlato
102 rig,   1,   9|           che sono proprio miei.~ ~ENRICO E subito ho bisogno del
103 rig,   1,   9|         GUIDO. Avvisarla di che?~ ~ENRICO. Di quell'operazione. Ammettiamo
104 rig,   1,   9|       Sarebbe un bell'imbarazzo.~ ~ENRICO (ridendo). Magari dicesse
105 rig,   1,  10|           preparare la tavola. (Ad Enrico, ridendo.) Ho piacere di
106 rig,   1,  10|            piacere di rivederla.~ ~ENRICO. Sono di un'indiscrezione
107 rig,   1,  11|    sfracellato da un'automobile…~ ~ENRICO. Se Lei lo permette, Signora,
108 rig,   1,  12|        Scena dodicesima. Giovanni, Enrico che lo sostiene e detti.~ ~ ~ ~
109 rig,   1,  12|        traeva verso l'automobile. (Enrico gli leva il cappello e cerca
110 rig,   1,  12|            capisco. (Perplesso.)~ ~ENRICO. Volete che vada io ad avvisarla?~ ~
111 rig,   1,  12|      saremmo tanto grati signor…~ ~ENRICO. Biggioni.~ ~GIOVANNI. Biggioni.
112 rig,   1,  12|         ANNA. È dalla sua sarta.~ ~ENRICO. In Corso. Lo so, lo so.
113 rig,   1,  12|           marito e il figliuolo.~ ~ENRICO (ansioso di partire). Corro
114 rig,   1,  12|          non deve dirlo ad Emma.~ ~ENRICO. Si calmi, signora. Si prepari
115 rig,   1,  22|           sinistra Anna, dal fondo Enrico e detti.~ ~ ~ ~ENRICO. Quale
116 rig,   1,  22|        fondo Enrico e detti.~ ~ ~ ~ENRICO. Quale bella nuova! Ed io
117 rig,   1,  22|               ANNA. Grazie, signor Enrico. Ella ci trova qui tutti
118 rig,   1,  22|       trova qui tutti consolati.~ ~ENRICO. Ma la signora piange? (
119 rig,   1,  22| consolazione? (Andando ad Emma.)~ ~ENRICO. Se sono lacrime dolci,
120 rig,   1,  22|       accompagnai per 720 volte.~ ~ENRICO. 730.~ ~GIOVANNI. Dieci
121 rig,   1,  22|          l'ho con te, padre mio.~ ~ENRICO. Ma Lei, signor Giovanni,
122 rig,   1,  22|          scusi, che c'entra Lei?~ ~ENRICO (spaventato). Volevo solo
123 rig,   1,  22|           Ed io non t'amo forse?~ ~ENRICO. Ed io proprio perché amico
124 rig,   1,  22|          Emma ma in modo che anche Enrico possa sentire). Il babbo
125 rig,   1,  22|    operazione? Quale operazione?~ ~ENRICO. È un'operazione con la
126 rig,   1,  22|     giovinezza che gli spettava.~ ~ENRICO. Ciò avviene ogni giorno
127 rig,   1,  22|         secondo i Suoi desideri.~ ~ENRICO. Io mai desiderai che i
128 rig,   1,  22|          saprà certo compatirla.~ ~ENRICO. Se non faccio altro, io.
129 rig,   1,  22|    precipizio proprio volendolo.~ ~ENRICO. Chissà perché l'ho fatto?
130 rig,   1,  23|       Guido siede anche lui mentre Enrico cammina su e giù pensieroso.)
131 rig,   1,  23|          mettendolo sotto terra.~ ~ENRICO. Lo sanno tutti ch'è una
132 rig,   1,  23|     Rivolto ad Anna senza guardare Enrico.)~ ~ANNA. Emma piange perché
133 rig,   1,  23|      normale, è tutt'altra cosa.~ ~ENRICO (con gioia). Oh, se Lei
134 rig,   1,  23|        GIOVANNI. Dirle che cosa?~ ~ENRICO. Che il povero Valentino
135 rig,   1,  23|       operare? Chi Glielo disse?~ ~ENRICO (dopo un istante d'esitazione).
136 rig,   1,  23|           un piatto di minestra…~ ~ENRICO. Io non vorrei disturbarla.
137 rig,   1,  23|        ANNA. E allora s'accomodi. (Enrico siede solo a tavola.)~ ~
138 rig,   1,  23|          chiama?~ ~ANNA. Biggioni. Enrico Biggioni. Ho dovuto invitarlo
139 rig,   1,  23|           Mangia ma è inquieto.)~ ~ENRICO. Vuole che metta io a posto
140 rig,   1,  23|           Ci sono io. (Si leva.)~ ~ENRICO. Sia tanto buono e lasci
141 rig,   1,  23|           farmi dormire al sole?~ ~ENRICO. È subito fatto. (Sposta
142 rig,   1,  23|           posta da quella parte.~ ~ENRICO. È subito fatto. Ecco! (
143 rig,   1,  23|        Capisce, Lei? È semplice.~ ~ENRICO. È fatto, ecco fatto.~ ~
144 rig,   2,   3|       Scena terza. Anna seguita da Enrico e detti.~ ~ ~ ~ANNA. Che
145 rig,   2,   3|         Fortunato e Rita escono.~ ~ENRICO (entra dalla porta di fondo).
146 rig,   2,   3|        questo. Grazie tante signor Enrico. E costerebbe?~ ~ENRICO (
147 rig,   2,   3|            Enrico. E costerebbe?~ ~ENRICO (agitato). Dio mio. Non
148 rig,   2,   3|            cinquantacinque lire.~ ~ENRICO (serio). Io credo di poterlo
149 rig,   2,   3|        simile.~ ~ANNA. Badi signor Enrico ch'io non voglio mica dei
150 rig,   2,   3|            regalarmi dei denari?~ ~ENRICO (avvilito). E allora sono
151 rig,   2,   3|        maternamente). Vede, signor Enrico, non bisogna strafare. Anche
152 rig,   2,   3|       fosse costato troppo poco.~ ~ENRICO. Badi signora ch'io sono
153 rig,   2,   3|          carico di caffè intero.~ ~ENRICO. E che cosa disse la signora
154 rig,   2,   3|        nonno non vuole muoversi.~ ~ENRICO. A che ora?~ ~ANNA. Alle
155 rig,   2,   3|              ANNA. Alle quattro.~ ~ENRICO (guarda l'orologio). Sta
156 rig,   2,   3|           tradotto dall'inglese?~ ~ENRICO (con vivacità). È interessantissimo.
157 rig,   2,   3|       libro per epoche migliori.~ ~ENRICO. Ma ci troverebbe anche
158 rig,   2,   4|          ingenuo non ti capisco.~ ~ENRICO (con sentimento). Io capisco
159 rig,   2,   4|      singhiozzando). Grazie signor Enrico. Lei ha espresso proprio
160 rig,   2,   6|                 Scena sesta. Emma, Enrico e Anna.~ ~ ~ ~EMMA. Io non
161 rig,   2,   6|    Arrivederci. (Leggero saluto ad Enrico ed esce alla destra.)~ ~
162 rig,   2,   6|            ed esce alla destra.)~ ~ENRICO. Dio mio! Lei signora Anna
163 rig,   2,   6|             ANNA. Mi scusi, signor Enrico. So che il mio intervento
164 rig,   2,   6|           che mi sbagli anch'io.~ ~ENRICO. Ha visto com'è maleducata
165 rig,   2,   6|       posto.~ ~ANNA. Povero signor Enrico. Ma si ripeterà la buona
166 rig,   2,   7|        viene è già operato o no.~ ~ENRICO. Non è ancora operato. Viene
167 rig,   2,   7|           m'ha conosciuto prima?~ ~ENRICO. Il signor Guido si è procurata
168 rig,   2,   7|           è stampato il terrore.~ ~ENRICO. Tanto meglio se è così.
169 rig,   2,   8|            Scena ottava. Giovanni, Enrico, Guido e Boncini.~ ~ ~ ~
170 rig,   2,   8|           d'accordo.~ ~BONCINI (ad Enrico guardandolo con compiacenza
171 rig,   2,   8|            avrebbe settant'anni?~ ~ENRICO. Mai più! Io ne ho appena
172 rig,   2,   8|        vecchi. (A Guido accennando Enrico.) Quel signore… Come si
173 rig,   2,   8|          pronta una certa merce…~ ~ENRICO. Del caffè.~ ~GIOVANNI.
174 rig,   2,   8|            effetto gli facciano.~ ~ENRICO. Vedrà! Vedrà! Io una volta
175 rig,   2,   9|              Scena nona. Giovanni, Enrico e Guido.~ ~ ~ ~GIOVANNI (
176 rig,   2,   9|             Continua a leggere.)~ ~ENRICO. Ha visto che sono intervenuto
177 rig,   2,   9|    trattando diverse operazioni.~ ~ENRICO. Non è di quei denari che
178 rig,   2,   9|            continuare a parlare.~ ~ENRICO. Come è ingiusta!~ ~GUIDO (
179 rig,   2,   9|              Io non la sposerei.~ ~ENRICO. Che dice?~ ~GUIDO. Voglio
180 rig,   2,   9|          ci sono a questo mondo!~ ~ENRICO (sorridendo). Come se non
181 rig,   2,   9|          non ne vuol più sapere.~ ~ENRICO. Mi pare che anche il nonno
182 rig,   2,   9|             Giovanni qui allontana Enrico. Gli dà da leggere un articolo
183 rig,   2,  10|               ANNA (avviandosi, ad Enrico). Arrivederci, signor Enrico.
184 rig,   2,  10|       Enrico). Arrivederci, signor Enrico. Mi raccomando per quella
185 rig,   2,  10|      raccomando per quella seta.~ ~ENRICO. Non dubiti, signora.~ ~
186 rig,   2,  10|            accompagnarti il signor Enrico.~ ~ENRICO. Mi dispiace ma
187 rig,   2,  10|  accompagnarti il signor Enrico.~ ~ENRICO. Mi dispiace ma non posso.
188 rig,   2,  10|        questo modo il Suo tempo?~ ~ENRICO. Oggi non ho molto da fare.
189 rig,   2,  10|          signora all'automobile.~ ~ENRICO. Questo posso fare subito. (
190 rig,   2,  12|                  Scena dodicesima. Enrico e detti.~ ~ ~ ~Da sinistra
191 rig,   2,  12|        pezzo di stoffa, dall'altra Enrico. Rita si dedica subito al
192 rig,   2,  12|               GUIDO. Senta, signor Enrico, vuole forse venire ad accompagnarmi
193 rig,   2,  12|            movermi così da solo.~ ~ENRICO. Mi dispiace tanto, signor
194 rig,   2,  13|      tredicesima. Rita, Giovanni e Enrico.~ ~ ~ ~Enrico si rimette
195 rig,   2,  13|           Giovanni e Enrico.~ ~ ~ ~Enrico si rimette con un sospiro
196 rig,   2,  13|           di tempo in tempo guarda Enrico indeciso, prende finalmente
197 rig,   2,  13|         passa proprio per di là.~ ~ENRICO (con odio). Scusi se non
198 rig,   2,  13|        entrare qui me ne avvisi.~ ~ENRICO (c.s.) Sarà servito. (Via.)~ ~ ~ ~
199 rig,   2,  15|          Scena quindicesima. Emma, Enrico e detti.~ ~ ~ ~EMMA. Che
200 rig,   2,  15|               EMMA. Taccia, lei.~ ~ENRICO. Io credo in verità…~ ~EMMA.
201 rig,   2,  15|            fare una cosa simile.~ ~ENRICO. Ma io ero là fuori perché
202 rig,   2,  15|           ubbriaca. (Corre via.)~ ~ENRICO. Ma signora! Che c'entro
203 rig,   3,   1|            ne prego. E quel signor Enrico! Faceva la guardia alla
204 rig,   3,   4|                      Scena quarta. Enrico e detti.~ ~ ~ ~ENRICO. Signora,
205 rig,   3,   4|      quarta. Enrico e detti.~ ~ ~ ~ENRICO. Signora, scusi se oso ancora
206 rig,   3,   4|      mitemente). S'accomodi signor Enrico. Sieda! Sono subito con
207 rig,   3,   4|            bene signora. (Esce.)~ ~ENRICO. Signora, io vorrei una
208 rig,   3,   4|         per attendere Umbertino.~ ~ENRICO (guardandola confuso e sorpreso).
209 rig,   3,   4|        EMMA (abbattuta). Oh, oh!~ ~ENRICO. Ha visto che neppure il
210 rig,   3,   4|         EMMA. Ma questo è turpe.~ ~ENRICO. Questo non lo so perché
211 rig,   3,   4|         reagisce in nessun modo.~ ~ENRICO. Io non posso reagire. Come
212 rig,   3,   4|     qualche cosa.~ ~EMMA. Pensa?~ ~ENRICO. Oramai posso anche dirle
213 rig,   3,   4|          divenire il mio marito…~ ~ENRICO. Lo so.~ ~EMMA. Ma anche
214 rig,   3,   4|    qualcuno lo toccava nel vivo.~ ~ENRICO. Io l'ho visto belare per
215 rig,   3,   4|            non Le domandò nulla?~ ~ENRICO. È vero! Sbagliai! Sbaglio
216 rig,   3,   4|          egli fosse ancora vivo?~ ~ENRICO (esita un istante). Certo,
217 rig,   3,   4|           prima ch'egli morisse.~ ~ENRICO. E glielo confermo. Poi
218 rig,   3,   4|            mentirono. M'intende?~ ~ENRICO. Una sola cosa io intendo:
219 rig,   3,   4|            non Le viene offerto.~ ~ENRICO (calorosamente). Io intendo,
220 rig,   3,   4|            così ne parla troppo.~ ~ENRICO. Ma per l'ultima volta:
221 rig,   3,   4|            pare un'esagerazione.~ ~ENRICO. È vero. Mi pare che le
222 rig,   3,   4|     Valentino.~ ~EMMA. Di nuovo…~ ~ENRICO. Oh, mi lasci il tempo di
223 rig,   3,   4|       parentela con chicchessia.~ ~ENRICO. Anche questo è importante
224 rig,   3,   4|        tutto dai miei propositi.~ ~ENRICO (commosso). Non pianga,
225 rig,   3,   4|           della nostra famiglia.~ ~ENRICO. Vedrà, vedrà. Contribuirò
226 rig,   3,   5|           leggermente). Buon dì.~ ~ENRICO (molto amabile ma semplice).
227 rig,   3,   5|        GIOVANNI (stupito). No? (Ad Enrico.) Sbornia? Io? Non ne presi
228 rig,   3,   5|         giammai. Voglia notarlo.~ ~ENRICO. Ma noi giovani diciamo
229 rig,   3,   5|      capitano spesso ai giovini?~ ~ENRICO. Ai giovanissimi specialmente.~ ~
230 rig,   3,   5|  interdetto). Ma perché? perché?~ ~ENRICO (sorpreso). Come non l'indovina
231 rig,   3,   5|  Minaccioso.) È stato forse Lei?~ ~ENRICO. L'assicuro che io non ne
232 rig,   3,   5|           non amo storie simili.~ ~ENRICO. A me sembra che la signora
233 rig,   3,   5|            Eppoi che centra Lei?~ ~ENRICO. Non bisogna ancora parlarne,
234 rig,   3,   5|          Lei ad ubbriacare Rita?~ ~ENRICO. Non credo si possa. Io
235 rig,   3,   5|           GIOVANNI. Che peccato.~ ~ENRICO. Io volevo dirle un'altra
236 rig,   3,   5|         denaro? Di molto denaro?~ ~ENRICO. Per Fortunato probabilmente
237 rig,   3,   5|          Lui incassa ed io pago.~ ~ENRICO. Non è questo ch'io voglio
238 rig,   3,   5|       GIOVANNI (trasognato). Io?~ ~ENRICO. Non occorre risponda. Anzi
239 rig,   3,   5|         mio dovere voglio farlo.~ ~ENRICO. Ma certo chi fa all'amore
240 rig,   3,   5|         GIOVANNI. Evidentemente.~ ~ENRICO. Certo sarebbe meglio di
241 rig,   3,   5|           ho corrisposto sempre.~ ~ENRICO. Questo ammetto.~ ~GIOVANNI.
242 rig,   3,   5|       quell'asino che si chiama…~ ~ENRICO. Boncini.~ ~EMMA. Padre
243 rig,   3,   5|          se non vuole aspettare?~ ~ENRICO. Che Gliene importa a Lei?
244 rig,   3,   6|           vuole parlare con lei.~ ~ENRICO. Lo lasci correre.~ ~RITA.
245 rig,   3,   6|            suo modo di trattare.~ ~ENRICO. Ma è un'altra cosa che
246 rig,   3,   6|            certamente padre mio.~ ~ENRICO. Ne può essere sicuro.~ ~
247 rig,   3,   6|        GIOVANNI. Ed ora Lei signor Enrico si apposti al Suo posto,
248 rig,   3,   6|          accordo per ingannarmi.~ ~ENRICO. Caro amico, di me non potete
249 rig,   3,   7|       passeggio con quel signor…~ ~ENRICO. Boncini.~ ~EMMA (abbracciandolo).
250 rig,   3,   7|        Distruggere tutto questo?~ ~ENRICO. Ma chi ride di Lei?~ ~EMMA.
251 rig,   3,   7|        capiterà anche a te. (Poi a Enrico con voce rude ed alta.)
252 rig,   3,   7|           alta.) Ed anche a Lei.~ ~ENRICO. Speriamolo! Io allora mi
253 rig,   3,   7|            prossimo 22 di marzo.~ ~ENRICO (agitato). Il 22 di febbraio.
254 rig,   3,   7|            sono con quel signor…~ ~ENRICO. Boncini.~ ~GIOVANNI. Boncini.
255 rig,   3,   8|              Scena ottava. Emma ed Enrico.~ ~ ~ ~EMMA (lieta). Oh,
256 rig,   3,   8|      uscire da tanta agitazione.~ ~ENRICO. Anch'io, molto volentieri.
257 rig,   3,  11|          discreta.~ ~EMMA, ANNA ed ENRICO. Un'automobile!~ ~BONCINI.
258 rig,   3,  11|      riverso, le gambe all'aria.~ ~ENRICO. Che bestialità~ ~EMMA.
259 rig,   3,  12|       camminare con quel signor…~ ~ENRICO. Boncini.~ ~GIOVANNI. Manda
260 rig,   3,  12|           Manda via quel signor…~ ~ENRICO. Biggioni.~ ~GIOVANNI. Grazie.
261 rig,   3,  12|          camminare con Biggioni…~ ~ENRICO. Boncini.~ ~GIOVANNI. È
262 rig,   3,  12|         addirittura a letto.~ ~ ~ ~Enrico, Fortunato, Guido, dott.