La coscienza di Zeno
    Capitolo
  1 fum|              vivo il mio amministratore Olivi, ma come va che una persona
  2 fum|                    Quella canaglia dell'Olivi mi diede un giorno un'idea:
  3 fum|             scommessa.~ ~Io credo che l'Olivi abbia avuto sempre lo stesso
  4 fum|             soltanto schiavo e di quell'Olivi che non amavo! Fumai subito.
  5 fum|             fosse registrata anche dall'Olivi stesso. Ma la ribellione
  6 fum|                 di quel peso andai dall'Olivi e mi confessai.~ ~Il vecchio
  7 fum|               ragione più urgente che l'Olivi stava male e minacciava
  8 fum|               salute il giorno in cui l'Olivi mi disse che in nessun caso
  9 fum|               imbattuta nel figlio dell'Olivi che le aveva raccontato
 10 mor|                 anni erano diretti dall'Olivi. Nell'incapacità al commercio
 11 mor|           allorché quella canaglia dell'Olivi lo indusse a fare testamento.
 12 mor|          indusse a fare testamento. All'Olivi premeva quel testamento
 13 mor|         mettendomi sotto la tutela dell'Olivi.~ ~Devo dirlo: io mi dimostrai
 14 mor|                sminuire le facoltà dell'Olivi. Io giurai visto ch'egli
 15 mat|            Tergesteo per consiglio dell'Olivi che mi diceva sarebbe stato
 16 mat|                 di voler liberarmi dall'Olivi e dirigere io stesso i miei
 17 mat|           sempre solidamente legato all'Olivi ch'egli conosceva.~ ~Era
 18 mat|               bensì del denaro, ma fu l'Olivi ad esser l'ingannato e perciò
 19 mat|               io non mi dolsi troppo. L'Olivi m'aveva mandato da lui per
 20 mat|               per firmare temendo che l'Olivi potesse arrivare in tempo
 21 mat|              sei mesi che mio padre e l'Olivi volevano infliggermi acciocché
 22 mat|        discutere sui miei diritti con l'Olivi, ma per lavorare con lui
 23 mog|           tremante.~ ~Il figliuolo dell'Olivi, un giovinotto sobriamente
 24 mog|                 da giuoco.~ ~Il giovine Olivi mi faceva anche vedere la
 25 mog|            parlai con tutta mitezza all'Olivi, naturalmente senza accennare
 26 mog|                della mia ispirazione. L'Olivi rispose che quegli affari
 27 mog|               conviene d'indispettire l'Olivi. Vuoi che ne parli al babbo?~ ~
 28 mog|              per accettare l'offerta. L'Olivi restò irremovibile e mi
 29 mog|         insegnanti, tanto più che ora l'Olivi non pareva tanto sicuro
 30 mog|             prezzo quasi raddoppiato. L'Olivi, per rabbonirmi, mi domandò
 31 mog|         mangiata l'uva a quel prezzo. L'Olivi, offeso, mormorò:~ ~- Io
 32 mog|            prima di farla.~ ~Finì che l'Olivi perdette la forza della
 33 mog|               si poteva perdere.~ ~Ma l'Olivi si arrabbiò con me e dichiarò
 34 mog|            nostra lite fu insanabile. L'Olivi s'appellò a mio suocero
 35 mog|            decise subito in favore dell'Olivi. Mi disse:~ ~- L'affare
 36 mog|                 Poi aggiunsi:~ ~- Quell'Olivi! Me l'ha fatta grossa condannandomi
 37 mog|             domandò:~ ~- Sei stato dall'Olivi che ti vedo tanto preoccupato?
 38 mog|                 di me come ad esempio l'Olivi, non avrebbe neppure accettato
 39 ass|                facendomi insegnare dall'Olivi. Tanti a questo mondo apprendono
 40 ass|            tenuto il libro mastro per l'Olivi, ma ero certo d'essere il
 41 ass|            della sicurezza battuta dall'Olivi. Tutti costoro, per lui,
 42 ass|          ritardò. Da mio suocero e dall'Olivi io avevo sempre visto che
 43 ass|              molto prudente. Corsi dall'Olivi a prendere le misure per
 44 ass|             contabilità. Poi il giovine Olivi m'aiutò ad aprire i libri
 45 ass|               nuovo bisogno del giovine Olivi che c'insegnò il modo di
 46 ass|            lasciati soli, sembrando all'Olivi di averci condotti a buon
 47 ass|            sentì il bisogno di dire all'Olivi che gli facilitava il cosidetto
 48 ass|                essermi consultato con l'Olivi, io mi vi opposi e difesi
 49 ass|           giusto di asserire che io e l'Olivi fummo sempre ugualmente
 50 ass|                 farlo vedere al giovine Olivi temendone qualche indiscrezione,
 51 ass|               importante. Sorridendo, l'Olivi promise a Guido la massima
 52 ass|             comunicai il consiglio dell'Olivi di liquidare subito, ma
 53 ass|           spiegai che il consiglio dell'Olivi aveva il suo valore specialmente
 54 ass|                 misure consigliate dall'Olivi. E aggiunsi:~ ~- La pena
 55 ass|              Urlò:~ ~- In questo caso l'Olivi non ha bisogno di darmi
 56 ass|            presentato il consiglio dell'Olivi come degno di esser preso
 57 ass|                che obiettai anch'io all'Olivi. La responsabilità è tua
 58 ass|            detto a mia moglie e non all'Olivi, ma insomma era vero che
 59 ass|               anche capace di dirlo all'Olivi, perché la decisione e il
 60 ass|                quanto nel mio ufficio l'Olivi padre stava al disopra di
 61 ass|             all'ufficio di Guido come l'Olivi era legato al mio.~ ~Nel
 62 ass|          trovato di nuovo da dire con l'Olivi?~ ~Ecco l'idea che cercavo!
 63 ass|              quale direttore il giovine Olivi! Quel giovinotto tanto serio
 64 ass|            sarebbe salvato e il giovine Olivi sarebbe stato più utile
 65 ass|               credeva capace il giovine Olivi eppoi gli spiaceva il suo
 66 ass|                il giovine ma il vecchio Olivi. Ma io non credevo di potergli
 67 ass|                gli dissi che il vecchio Olivi valeva poco. Gli raccontai
 68 ass|               circostanze previste dall'Olivi, la perdita sarebbe tuttavia
 69 ass|               giuridici io sapevo che l'Olivi aveva esposto con grande
 70 ass|             caccia. Sapeva perciò che l'Olivi non aveva né sbagliato né
 71 ass|            ufficio, cioè in quello dell'Olivi. Io sapevo già che in quell'
 72 ass|            fortunato, un impiegato dell'Olivi se ne andava proprio in
 73 ass|              Spese Generali. Il vecchio Olivi s'informò da me sulla capacità
 74 ass|               Non si potrebbe indurre l'Olivi di arrivare a concederle
 75 ass|               che non si poteva eppoi l'Olivi non usava considerarsi sposato
 76 ass|                finì col restare così: l'Olivi non ebbe e non chiese neppure
 77 ass|            procurarle un posto presso l'Olivi.~ ~Essa fu subito più calma
 78 ass|               rintracciare alla Borsa l'Olivi cui dovevo rivolgermi per
 79 ass|                domandare del denaro all'Olivi. Dovevo compiere il mio
 80 ass|                voleva che consultassi l'Olivi.~ ~Bastò questo per farlo
 81 ass|            accalorarmi alla difesa dell'Olivi, ma non bastò la mia calma
 82 ass|              Andai subito in cerca dell'Olivi e mi preparai ad una nuova
 83 ass|                mia madre. Speravo che l'Olivi non avrebbe fatte delle
 84 ass|                sera non seppi trovare l'Olivi. Era appena uscito dall'
 85 ass|                tempo per rintracciare l'Olivi. Può essere che il mio tempo
 86 ass|             asciutto. Domani andrò dall'Olivi e domani mi recherò da Guido.
 87 ass|                 Banche si aprissero e l'Olivi fosse nel suo ufficio per
 88 psi|               ho niente da fare, ma gli Olivi, quali cittadini italiani,
 89 psi|               quando ci sarà la pace. L'Olivi dalla Svizzera mi fece pervenire
 90 psi|            vissi e fu la mia fortuna. L'Olivi non era a Trieste, ma è


I racconti
    Racconto
 91   0|                bella lettera al vecchio Olivi che aveva passata la guerra
 92   0|                 della morte del vecchio Olivi mentre io ne seppi soltanto
 93   0|       importante perché al suo arrivo l'Olivi trovasse un motivo di più
 94   0|                più in quanto il giovine Olivi che nel frattempo era arrivato
 95   0|                 Non ci pensò» sospirò l'Olivi. «Durante la guerra non
 96   0|                     Con vera amarezza l'Olivi disse: «Sui membri della
 97   0|              onta del suo bolscevismo l'Olivi fu negli affari esattamente
 98   0|               regno senza governare". L'Olivi per qualche tempo mi sottoponeva
 99   0|                    L'unico affare cui l'Olivi rifiutò l'attenzione dovuta
100   0|              che non esistevano più e l'Olivi mi diceva: «Ma lei crede
101   0|               si poteva fare e allora l'Olivi mi raccontava che nel 1914
102   0|                la sera prima avvisavo l'Olivi che il giorno seguente non
103   0|              sarei venuto in ufficio. L'Olivi mi diceva: «S'accomodi,
104   0|            nella speranza di cogliere l'Olivi in fallo. Speravo non vedesse
105   0|            rispetto ma neppure quando l'Olivi momentaneamente si assentava
106   0|               torto) fu incaricato dall'Olivi di trattare con me per un
107   0|         trovarle nuovo lavoro. Perciò l'Olivi s'apprestava a studii, lavori
108   0|            relazioni col padre e figlio Olivi. Tanti anni si era restati
109   0|              allontanare dall'ufficio l'Olivi e mettermi io a capo della
110   0|                 Con astuzia diabolica l'Olivi era riuscito a convincere
111   0|               che dire: Rivolgetevi all'Olivi!~ ~Ma non era vero che mio
112   0|               egli stimava moltissimo l'Olivi e pochissimo me. Lui era
113   0|              esitante (mal diretto dall'Olivi stesso) non sarebbe venuto
114   0|                 finì col rivolgersi all'Olivi con cui in due e due quattro
115   0|              certo ch'egli concesse all'Olivi delle condizioni migliori
116   0|        concepire una grande stima per l'Olivi.~ ~Perciò aveva fatto male
117   0|            pregai Valentino di dire all'Olivi di ritenersi licenziato
118   0|             fare il mio interesse con l'Olivi? E si mise a parlare dei
119   0|            lunghi anni di servizio dell'Olivi e della sua grande pratica.
120   0|          qualcuno da rimproverare era l'Olivi e non Valentino e gli sorrisi,
121   0|                almeno l'importanza dell'Olivi. Studia anche se la stessa
122   0|                la conserveresti senza l'Olivi. Ma io credo che non devi
123   0|               devi rimpiazzare subito l'Olivi con qualcun altro. Devi
124   0|           saperlo fare o arrendermi all'Olivi.~ ~E fu allora che mi rivolsi
125   0|                 messo a studiare come l'Olivi avesse osato tanto avrei
126   0|                 giusto di concedere all'Olivi il 50% del beneficio. Ciò
127   0|              Ora veramente urgeva che l'Olivi ed io dedicassimo ogni nostro
128   0|           onorario uguale a quello dell'Olivi?~ ~Mi era facile risolvermi
129   0|             Augusta. Quella bestia dell'Olivi rivolgendosi a Valentino
130   0|                di quello percepito dall'Olivi. Io assentii gravemente
131   0|                ma subito pensai che all'Olivi non avrei domandato tanto.~ ~
132   0|              Trattai direttamente con l'Olivi.~ ~Non mi parve mica imbarazzato.
133   0|                proposta sola ma non all'Olivi. Prima mi raccontò ch'egli
134   0|               penna».~ ~Ipocritamente l'Olivi disse: «Mi dispiace di dover
135   0|                 balzo: Apprendevo che l'Olivi se non andava d'accordo
136   0|               da perdere i sensi. Con l'Olivi soggiacevo sempre.~ ~Non
137   0|          ufficio ove il vero padrone, l'Olivi, restava a lavorare, a lavorare
138   0|                spesa dell'onorario dell'Olivi visto che nel nuovo contratto
139   0|               che nel nuovo contratto l'Olivi veniva esonerato da perdite
140   0|                 dal punto di vista dell'Olivi. Posso anche dire subito
141   0|                fortemente avvantaggiò l'Olivi non posso dire adesso dopo
142   0|              furono giammai. In fondo l'Olivi trattava i miei affari come
143   0|              accettare la proposta dell'Olivi oppure se forse non avrei
144   0|                poco prima avevo visto l'Olivi e che m'ero messo d'accordo
145   0|               suo dubbio: Aveva visto l'Olivi alle sei di quello stesso
146   0|               io avessi potuto vedere l'Olivi e discutere con lui di un
147   0|                che m'ero imbattuto nell'Olivi per caso sulla via e che
148   0|              non ne aveva neppure per l'Olivi ch'era tanto più povero
149   0|            dall'esborso del salario all'Olivi.~ ~Ma che c'entrava questo?
150   0|                 un uomo prudente come l'Olivi. Ma la mia impazienza irosa
151   0|            entro. Parlavo solo perché l'Olivi me ne aveva pregato, eppoi
152   0|               avrei potuto aver visto l'Olivi. Ma come fare? Augusta si
153   0|            quella sera stessa trovare l'Olivi e subito mettermi d'accordo
154   0|               di poter ancora trovare l'Olivi che non si staccava dagli
155   0|                io uscissi per trovare l'Olivi e prevenirlo che il contratto
156   0|               nel quartiere.~ ~Trovai l'Olivi al Tergesteo. Feci con lui
157   0|              concessione, una sola.~ ~L'Olivi mi guardò esitante. Poi
158   0|              essere molto superiore all'Olivi il quale con tanta lentezza
159   0|                 del suo intervento.~ ~L'Olivi non seppe celare un gesto
160   0|                ma il lapsus strano dell'Olivi mi rese pesante il cuore.
161   0|               sentivo molto infelice. L'Olivi aveva tenuto parola con
162   0|               riuscito di parlare con l'Olivi e metterti d'accordo con
163   0|            dormire eppoi ho paura che l'Olivi racconti a Valentino che
164   0|               pieno di serietà ch'era l'Olivi avrebbe tenuto la sua parola.~ ~
165   0|               con dei consigli ma che l'Olivi era libero di accettarli
166   0|                 all'odiosa azione che l'Olivi aveva commessa e con la
167   0|               dovessi allontanarmi dall'Olivi per fortificare il mio pensiero
168   0|               gesto istintivo porsi all'Olivi la mano come deve fare un
169   0|               si sa darne la prova.~ ~L'Olivi mi strinse la mano e disse: «
170   0|              pensare di alterarlo».~ ~L'Olivi intervenne con voce molto
171   0|                 subito. E vedendo che l'Olivi, deciso, stava avvicinandosi
172   0| Irrimediabilmente».~ ~Brusco e sicuro l'Olivi disse: «Non si poteva fare
173   0|                anche un'altra volta all'Olivi. Che diavolo! Si era o non
174   0|             ebbi afferrata la mano dell'Olivi la lasciai subito cadere
175   0|              presto perché pareva che l'Olivi avesse voglia di accompagnarmi.
176   0|                per giungervi prima dell'Olivi e fare atto di padrone aprendo
177   0|                imbattermi di nuovo nell'Olivi. E accelerando il passo
178   0|             potevo più e lasciavo che l'Olivi facesse il resto. Ma ciò
179   0|                sopportare la vista dell'Olivi e che perciò non avrei più
180   0|               Era stato incaricato dall'Olivi di comunicargli dei prezzi
181   0|                con quel tempo fino dall'Olivi.~ ~Gli dissi che io non
182   0|              che io non credevo che all'Olivi che stava tentando tutti
183   0|               facile quando pensavo all'Olivi: Perciò io non volevo sentir
184   0|              uomo tanto apprezzato dall'Olivi perché non perdeva mai le
185   0|          tuttavia stavo litigando con l'Olivi? Io non gli avevo ancora
186   0|              scopersi che se il vecchio Olivi non fosse morto io non avrei
187   0|        certamente addolorato il giovine Olivi che portava tanto rispetto
188   0|               capitale a vantaggio dell'Olivi.~ ~Quella clausola mi bruciò
189   0|        accettato tutta la proposta dell'Olivi come se fosse stata una
190   0|               mettersi in società con l'Olivi. Ma si trovò che nel contratto
191   0|                avrei potuto offrire all'Olivi per ottenere il permesso
192   0|             concessione importante dall'Olivi: Egli avrebbe passato ogni
193   0|          Aspettavo di vedere il vecchio Olivi per fargli vedere quello
194   0|              affari di guerra, mentre l'Olivi aveva pur tuttavia anche
195   0|                appresi della morte dell'Olivi mi arrabbiai un pochino:
196   0|                 triste veder arrivare l'Olivi per constatare che gran
197   0|                 dalla guerra il giovine Olivi. Il giovine occhialuto era
198   0|          documenti si occupasse il solo Olivi. Poi quell'uomo mi divenne
199   0|                 ma era evidente che all'Olivi una sorveglianza non era
200   0|                revisione dei libri dell'Olivi. Poi, purtroppo, ammalò
201   0|                avere per il figlio dell'Olivi la stessa fiducia che io
202   0|              perché in fondo il vecchio Olivi non fu sorvegliato in alcun'
203   0|                 dimenticare di dire all'Olivi quando se ne presenti l'
204   0|              occasione di parlare con l'Olivi non si sia presentata più.