grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
  1 teo,   0, per|             conte di Wolfenbüttel~ ~LORENZO MIGLIORI~ ~ANTONIO DR. REDELLA,
  2 teo,   1,   1|                 Scena prima. Anna e Lorenzo Migliori.~ ~ ~ ~LORENZO.
  3 teo,   1,   1|             Lorenzo Migliori.~ ~ ~ ~LORENZO. E come sta la mamma?~ ~
  4 teo,   1,   1|              Mamma! mamma! è giunto Lorenzo.~ ~ ~ ~
  5 teo,   1,   2|         ELVIRA. Vuoi dire il Signor Lorenzo?~ ~LORENZO. Signora, come
  6 teo,   1,   2|           dire il Signor Lorenzo?~ ~LORENZO. Signora, come sta? (Le
  7 teo,   1,   2|             star meglio di molto…~ ~LORENZO. In quanto a salute mi pare
  8 teo,   1,   2|            E lei signor Migliori?~ ~LORENZO. Io sto benone.~ ~ELVIRA.
  9 teo,   1,   2|                ELVIRA. Beato lei!~ ~LORENZO. Cosa le manca da farla
 10 teo,   1,   2|            vecchi. È già un male.~ ~LORENZO. È peggio però esserlo che
 11 teo,   1,   2|             fatto un bel viaggio?~ ~LORENZO. Non c'è male. Ho avuto
 12 teo,   1,   2|         plebeo tu che le dà Anna?~ ~LORENZO (calorosamente). La prego
 13 teo,   1,   2|        perché!~ ~ANNA (abbracciando Lorenzo). Io lo so!~ ~ELVIRA (indignata
 14 teo,   1,   2|       parlare senza abbracciarsi!~ ~LORENZO (ridendo). Si può parlare
 15 teo,   1,   2|       ancora un braccio al collo di Lorenzo.) La finirai? (Quando Anna
 16 teo,   1,   2|             avvenuti fatti gravi.~ ~LORENZO. Gravi?~ ~ELVIRA. Gravissimi.~ ~
 17 teo,   1,   2|      raccontargli, le so anch'io.~ ~LORENZO. Perché la manda via appena
 18 teo,   1,   3|               Scena terza. Elvira e Lorenzo.~ ~ ~ ~ELVIRA (ancora con
 19 teo,   1,   3|          soffermata ad origliare.~ ~LORENZO. Chi crede lei che sia Anna? (
 20 teo,   1,   3|             che io non lo voglio.~ ~LORENZO. So che me lo hai detto
 21 teo,   1,   3|            di riuscire simpatica.~ ~LORENZO. No? (Ridendo.) Quell'abito
 22 teo,   1,   3|            conte di Wolfenbüttel?~ ~LORENZO. Certamente, è mio buon
 23 teo,   1,   3|              Fa la corte ad Anna.~ ~LORENZO (giulivo). Sul serio?~ ~
 24 teo,   1,   3|             desta tanta sorpresa?~ ~LORENZO. Ma sarebbe un'immensa fortuna
 25 teo,   1,   3|          Alberto di Wolfenbüttel.~ ~LORENZO. Ho capito! Wolfenbüttel.~ ~
 26 teo,   1,   3|  Wolfenbüttel.~ ~ELVIRA. Alberto?~ ~LORENZO. Alberto, sì, sì. Non ce
 27 teo,   1,   3|          che sarebbe una fortuna?~ ~LORENZO. Altro che fortuna. Ma non
 28 teo,   1,   3|            matto od un traditore.~ ~LORENZO. Perché?~ ~ELVIRA. Figurati
 29 teo,   1,   3|            abitano fuori di città. (Lorenzo ride.) Cosa si poteva fare?
 30 teo,   1,   3|           una volta sola sei ore.~ ~LORENZO. Oh! diavolo!~ ~ELVIRA.
 31 teo,   1,   3|       doveva venire alle quattro.~ ~LORENZO. Per forza?~ ~ELVIRA. Io
 32 teo,   1,   3|           aspetto di uomo franco.~ ~LORENZO. Ed Alberto ti ha già chiesto
 33 teo,   1,   3|        parlato su tale proposito.~ ~LORENZO. Scommetto che sa che io
 34 teo,   1,   3|      accoglierai le sue proposte?~ ~LORENZO. Non solamente le accoglierò
 35 teo,   1,   4|                   ANNA. Hai inteso, Lorenzo?~ ~LORENZO (ridendo). Le
 36 teo,   1,   4|              Hai inteso, Lorenzo?~ ~LORENZO (ridendo). Le mie più sincere
 37 teo,   1,   4|             un po' troppo presto.~ ~LORENZO. Io conosco Alberto. C'è
 38 teo,   1,   4|            lo scherzo! Sta a vedere Lorenzo. (Forza Lorenzo a sedersi
 39 teo,   1,   4|            a vedere Lorenzo. (Forza Lorenzo a sedersi con la schiena
 40 teo,   1,   4|             Eccolo! Uno! Due! Tre! (Lorenzo e Elvira si voltano e scoppiano
 41 teo,   1,   4|           già le quattro passate!~ ~LORENZO. Ma come sai che viene così
 42 teo,   1,   4|             è occupato viene qui.~ ~LORENZO. Non badarci se ritarda
 43 teo,   1,   4|             senti? È sempre così!~ ~LORENZO. Non badarle!~ ~ELVIRA.
 44 teo,   1,   4|         ELVIRA. Come non badarle?~ ~LORENZO. Non badarle e raccontami
 45 teo,   1,   4|            mai; c'è sempre mamma.~ ~LORENZO (facendo un complimento
 46 teo,   1,   4|           parla anche di scienza.~ ~LORENZO. Sì, ma più d'altro probabilmente.~ ~
 47 teo,   1,   5|              Sapeva che eri giunto, Lorenzo! Come va? (Si stringono
 48 teo,   1,   5|            Si stringono la mano.)~ ~LORENZO. Che avessi ritardato per
 49 teo,   1,   5|           ritorno dalla Dalmazia?~ ~LORENZO. Sì, vi ero per affari.
 50 teo,   1,   5|            che tu sia di ritorno.~ ~LORENZO. Grazie! (Si stringono ridendo
 51 teo,   1,   5|             casa a nessun prezzo.~ ~LORENZO. Ma da me non disturbavi!~ ~
 52 teo,   1,   5|         significavano: Seccatore.~ ~LORENZO. Qui invece parlano tutti
 53 teo,   1,   5|            parti più interessanti. (Lorenzo ride.)~ ~ANNA (un poco imbarazzata).
 54 teo,   1,   5|           Davvero che mi diverto.~ ~LORENZO. Oh! te lo credo!~ ~ALBERTO.
 55 teo,   1,   5|            Non era bello?~ ~ANNA (a Lorenzo). Se sapessi quante cose
 56 teo,   1,   5|               Alzando le spalle.)~ ~LORENZO. E talvolta non basta nemmeno
 57 teo,   1,   5|           in orecchio.)~ ~ELVIRA (a Lorenzo). Veda se non è una sfrontatezza.~ ~
 58 teo,   1,   5|            ANNA. No! sorpresa no!~ ~LORENZO. Hai intenzione di stabilirti
 59 teo,   1,   5|     sottovoce ad Anna).~ ~ELVIRA (a Lorenzo). Vedi che qui vengo considerata
 60 teo,   1,   5|            così ogni giorno, sai!~ ~LORENZO. Questo è molto naturale!~ ~
 61 teo,   1,   5|             se ne è andata mamma?~ ~LORENZO. È un poco offesa che quando
 62 teo,   1,   5|           continuamente con essa!~ ~LORENZO. Pare di no, o che altrimenti
 63 teo,   1,   6|              Scena sesta. Alberto e Lorenzo.~ ~ ~ ~ALBERTO. Benedetta
 64 teo,   1,   6|        colei che in te s'incinse.~ ~LORENZO. Dunque?~ ~ALBERTO. Ah!
 65 teo,   1,   6|              Dunque?~ ~ALBERTO. Ah! Lorenzo! Lorenzo! Se avessi un microscopio
 66 teo,   1,   6|               ALBERTO. Ah! Lorenzo! Lorenzo! Se avessi un microscopio
 67 teo,   1,   6|         onde riporla tutta sotto.~ ~LORENZO. Per che farne?~ ~ALBERTO.
 68 teo,   1,   6|      ALBERTO. Onde centuplicarla!~ ~LORENZO. Non ti basta così?~ ~ALBERTO.
 69 teo,   1,   6|         fatto con tutto il cuore.~ ~LORENZO. Io non ci ho nulla in contrario.
 70 teo,   1,   6|              ALBERTO. Da un mese.~ ~LORENZO. E sei già tanto sicuro
 71 teo,   1,   6|            il caso non fosse mio.~ ~LORENZO. Davvero che non parrebbe.
 72 teo,   1,   6|           Ad Anna? In quale modo?~ ~LORENZO. Se tu ti pentissi Anna
 73 teo,   1,   6|          non mi sono mai pentito.~ ~LORENZO. Perché accettavi i fatti
 74 teo,   1,   6|            c'era mai da pentirsi.~ ~LORENZO. Ah!~ ~ALBERTO. Ne dubiti?~ ~
 75 teo,   1,   6|               ALBERTO. Ne dubiti?~ ~LORENZO. Tu che sei naturalista
 76 teo,   1,   6|        giudizioso ora non saprei.~ ~LORENZO. E l'istinto del ragazzo
 77 teo,   1,   6|            raffinato e più cauto.~ ~LORENZO. E… scusa (ridendo.) la
 78 teo,   1,   6|         proprio da persona buona.~ ~LORENZO. Più da persona bella.~ ~
 79 teo,   1,   6|             tutto il teschio. Vedi, Lorenzo, un altro al mio posto vedendo
 80 teo,   1,   6|         dietro alla mia felicità!~ ~LORENZO (ridendo). Che matto!~ ~
 81 teo,   1,   6|            e di più calcola bene.~ ~LORENZO. Ma una volta sbagliasti!~ ~
 82 teo,   1,   6|            era una poco di buono.~ ~LORENZO. Ah! e per questo?~ ~ALBERTO.
 83 teo,   1,   6|           ALBERTO. Ti meraviglia?~ ~LORENZO. Io ti credeva più spregiudicato!
 84 teo,   1,   6|          carattere di non so chi…~ ~LORENZO. E tu conosci i genitori
 85 teo,   1,   6|        hanno fatto nulla di male.~ ~LORENZO. E come lo sai?~ ~ALBERTO.
 86 teo,   1,   6|             lo avrebbe riportato.~ ~LORENZO. Naturalmente nel tuo gabinetto
 87 teo,   1,   6|           io sarei infelicissimo.~ ~LORENZO. Così che se io ti raccontassi
 88 teo,   1,   6|            può essere altrimenti.~ ~LORENZO. Ma tu la abbandoneresti?~ ~
 89 teo,   1,   6|             la contessina Armeni?~ ~LORENZO. Allora esci da questa casa!~ ~
 90 teo,   1,   6|               ALBERTO (spaventato). Lorenzo!~ ~LORENZO. Povera la mia
 91 teo,   1,   6|             spaventato). Lorenzo!~ ~LORENZO. Povera la mia Anna! Oh!
 92 teo,   1,   6|          signora Termigli dunque…~ ~LORENZO (con violenza). No, la signora
 93 teo,   1,   6|            io li debbo conoscere.~ ~LORENZO. Oh! Mai più!~ ~ALBERTO.
 94 teo,   1,   6|          indurmi ad abbandonarla?~ ~LORENZO (dopo un istante di esitazione).
 95 teo,   1,   6|        quale delitto vi fu posto?~ ~LORENZO. Era commerciante e… fallì.~ ~
 96 teo,   1,   6|             ALBERTO. Dolosamente?~ ~LORENZO. Non aveva i suoi libri
 97 teo,   1,   6|             Sono poveri, nevvero?~ ~LORENZO. Non posseggono nulla!~ ~
 98 teo,   1,   6|         prendere una bella paura.~ ~LORENZO. Ma il padre di Anna si
 99 teo,   1,   7|          Vengo subito!~ ~ALBERTO (a Lorenzo). Senti che voce! Pare uno
100 teo,   1,   7|            l'ha chiesta in sposa?~ ~LORENZO. Sì, ma è un matrimonio
101 teo,   1,   7|        ELVIRA. Lo sapeva bene io!~ ~LORENZO. Sai di chi è la causa?~ ~
102 teo,   1,   7|          causa?~ ~ELVIRA. Di chi?~ ~LORENZO. Tua!~ ~ELVIRA. Mia?~ ~LORENZO.
103 teo,   1,   7|      LORENZO. Tua!~ ~ELVIRA. Mia?~ ~LORENZO. Egli non sposerà mai più
104 teo,   1,   7|            glielo hai raccontato?~ ~LORENZO. No, ma ad ogni costo bisognerà
105 teo,   1,   7|            ne sono contentissima!~ ~LORENZO. A te non importa nemmeno
106 teo,   1,   7|             buon marito per Anna.~ ~LORENZO. Eh! tu te ne intendi!~ ~ ~ ~
107 teo,   1,   8|         ottava. Anna e detti.~ ~ ~ ~LORENZO. Senti Anna! Ho da parlarti!~ ~
108 teo,   1,   8|        ELVIRA. Verranno a pranzo?~ ~LORENZO. Vedremo se potremo farne
109 teo,   1,   8|            ANNA. Cosa dice mamma?~ ~LORENZO. Senti Anna mia! Tu ami
110 teo,   1,   8|         ANNA. Oh! non è coricino!~ ~LORENZO. In proporzione all'età
111 teo,   1,   8|            di molto.~ ~ANNA. Allora Lorenzo, credo sia sproporzionato
112 teo,   1,   8|           sproporzionato all'età!~ ~LORENZO. Davvero? E come lo sai?~ ~
113 teo,   1,   8|       credimi deve essere grande.~ ~LORENZO. Allora suppongo abbia forza
114 teo,   1,   8|          dolore ho da sopportare?~ ~LORENZO. Bisognerà rinunziare a
115 teo,   1,   8|      Alberto.~ ~ANNA. Tu scherzi?~ ~LORENZO. Bada Anna che io non scherzo.
116 teo,   1,   8|          ANNA. Ma perché, perché?~ ~LORENZO. Sarebbe semplificata la
117 teo,   1,   8|          non vuoi ch'io lo sposi?~ ~LORENZO. È lui che non vuole.~ ~
118 teo,   1,   8|           altro? Ah! impossibile!~ ~LORENZO. Io ti ho già detto che
119 teo,   1,   8|       emisfero crescano le gambe.~ ~LORENZO. Grazie! Credi dunque che
120 teo,   1,   8|               Singhiozza, pausa.)~ ~LORENZO. Ti dispiace molto?~ ~ANNA.
121 teo,   1,   8|        vedermi! Dopo tanto tempo!~ ~LORENZO. Non rifiutò categoricamente.~ ~
122 teo,   1,   8|              Come rifiutò allora?~ ~LORENZO. Non rifiutò ma…~ ~ANNA.
123 teo,   1,   8|          ANNA. Come, non rifiutò?~ ~LORENZO. Sai che Alberto era fidanzato
124 teo,   1,   8|            non era donna per lui.~ ~LORENZO. Chi te lo ha detto?~ ~ANNA.
125 teo,   1,   8|             Era nel mio collegio.~ ~LORENZO. Sai perché quella donna
126 teo,   1,   8|             al fatto te ne prego.~ ~LORENZO. La madre della contessina
127 teo,   1,   8|            mia forse ne ha avuti?~ ~LORENZO. No, ma noi abbiamo avuto
128 teo,   1,   8|       triste caso.~ ~ANNA. Quale?~ ~LORENZO. Il suicidio di tuo padre!~ ~
129 teo,   1,   8|              Cosa c'entra quello?~ ~LORENZO. C'entra quanto c'entrava
130 teo,   1,   8|           ne ho ancora mai viste.~ ~LORENZO. Ma Alberto dice che quando
131 teo,   1,   8|          ciò fra giorni si sposa.~ ~LORENZO. Brava! Per sentire la sua
132 teo,   1,   8|             non farlo! non farlo!~ ~LORENZO. Ma credi che sarebbe onestà
133 teo,   1,   8|   ingannarlo?~ ~ANNA. Ingannarlo?~ ~LORENZO. Eh! sì, ingannarlo! Non
134 teo,   1,   8|              Allora fa come vuoi!~ ~LORENZO (dopo un istante di esitazione)..
135 teo,   1,   8|       vorrei parlare con Alberto.~ ~LORENZO. Impossibile!~ ~ANNA. Lasciami
136 teo,   1,   8|             È ridicolo! Ridicolo!~ ~LORENZO. Vorresti pregarlo di sposarti?~ ~
137 teo,   1,   8|            il suono della verità.~ ~LORENZO. Ti sposerebbe; ma dopo?
138 teo,   1,   8|           scommetto anche lui. Via, Lorenzo! Non ti pare che sposando
139 teo,   1,   8|          rendere qualcuno felice.~ ~LORENZO. L'onestà non s'intende
140 teo,   1,   8|     abbandona, io, sai… (Piange.)~ ~LORENZO. A questo punto siamo?~ ~
141 teo,   1,   8|        spiritosa e nemmeno bella!~ ~LORENZO. Via! via! un po' meno di
142 teo,   1,   9|          Cosa avete deciso?~ ~ANNA. Lorenzo!~ ~LORENZO. Se tu assolutamente
143 teo,   1,   9|          deciso?~ ~ANNA. Lorenzo!~ ~LORENZO. Se tu assolutamente non
144 teo,   1,   9|         ANNA. Cosa ho da pensare?~ ~LORENZO. Pensa intanto che è per
145 teo,   2,   1|           la signorina ed il signor Lorenzo. Se me lo permette ritornerò
146 teo,   2,   2|             Era veramente dovere di Lorenzo perché a lui ne parlai già
147 teo,   2,   2|           stata una dimenticanza di Lorenzo o fors'anch'io sono un po'
148 teo,   2,   3|                        Scena terza. Lorenzo, Anna e detti.~ ~ ~ ~ALBERTO.
149 teo,   2,   3|        cappello. (Via.)~ ~ELVIRA (a Lorenzo). Vi siete divertiti?~ ~
150 teo,   2,   3|               Vi siete divertiti?~ ~LORENZO. Annoiati straordinariamente.
151 teo,   2,   3|            in casa nostra. (Via.)~ ~LORENZO. Cosa ha? Sembra adirata.~ ~
152 teo,   2,   3|            non capisco nulla. Senti Lorenzo. Or ora la signora Elvira
153 teo,   2,   3|            vero non troppo bello.~ ~LORENZO. Cosa ti disse?~ ~ALBERTO.
154 teo,   2,   3|            lo ho, te lo confesso.~ ~LORENZO. La tua confessione è però
155 teo,   2,   3|        offende la mia franchezza?~ ~LORENZO. No, ma se è vero che ami
156 teo,   2,   3|         carattere dei precedenti.~ ~LORENZO. Quale stranezza! quale
157 teo,   2,   3|             Stranezza? È scienza!~ ~LORENZO (iroso). Tranquillizzati!
158 teo,   2,   3|             suoi strani discorsi?~ ~LORENZO (con gesto espressivo).
159 teo,   2,   3|         anche male, è molto male.~ ~LORENZO. È divenuta così per i dispiaceri
160 teo,   2,   4|          Alle sei parte il treno.~ ~LORENZO. E non potrebbe rimanere
161 teo,   2,   4|           la città è molto bella.~ ~LORENZO (contento). Ah! le piace?~ ~
162 teo,   2,   4|             ti chiamo nuovamente.~ ~LORENZO (con subita ispirazione).
163 teo,   2,   4|       pensare?~ ~ALBERTO (ridendo). Lorenzo spererebbe di trovare in
164 teo,   2,   4|       avversario a queste teorie.~ ~LORENZO. C'è Alberto che mi disturba
165 teo,   2,   4|              Adirato.) Scusi signor Lorenzo ma mi sembra che non pensi
166 teo,   2,   4|          pensi a quanto lei dice.~ ~LORENZO (spaventato). Perdoni, perdoni
167 teo,   2,   4|          esser dette sciocchezze.~ ~LORENZO. Saranno ingegnose lo ammetto.~ ~
168 teo,   2,   4|           il termine appropriato.~ ~LORENZO. Oh! la giustezza certo?~ ~
169 teo,   2,   4|        meglio che non ne parliamo. (Lorenzo è sorpreso.)~ ~ALBERTO (
170 teo,   2,   4|          offeso! non sono offeso!~ ~LORENZO. Sarebbe anche molto strano!~ ~
171 teo,   2,   4|          dalle mani del Creatore.~ ~LORENZO. Non parliamo di scienza!~ ~
172 teo,   2,   4|     discutere più calmo di molto.~ ~LORENZO. È certo però che io non
173 teo,   2,   4|       discussione è sempre utile.~ ~LORENZO. Ma lei da queste teorie
174 teo,   2,   4|       piangendo, chiama in disparte Lorenzo). Lorenzo! Senti… (Piano.)
175 teo,   2,   4|        chiama in disparte Lorenzo). Lorenzo! Senti… (Piano.) Io condurrò
176 teo,   2,   4|             tu raccontagli tutto.~ ~LORENZO. Cosa tutto?~ ~ANNA. Di
177 teo,   2,   4|             non voglio ingannare!~ ~LORENZO. Oh! brava Anna! brava!~ ~
178 teo,   2,   4|              lei rimanga, la prego. Lorenzo deve dirle qualche cosa!~ ~ ~ ~
179 teo,   2,   5|             Scena quinta. Alberto e Lorenzo.~ ~ ~ ~ALBERTO. Cosa hai
180 teo,   2,   5|       ALBERTO. Cosa hai da dirmi?~ ~LORENZO. Oh! Poche parole! tante
181 teo,   2,   5|              Tu mi hai ingannato?~ ~LORENZO. Sì, asserii cosa che non
182 teo,   2,   5|          Dunque la madre di Anna?~ ~LORENZO. Capisco che hai capito.
183 teo,   2,   5|           stato è doppio inganno.~ ~LORENZO. Vuoi una riparazione? Per
184 teo,   2,   5|              e tu lo sei mi pare.~ ~LORENZO. Meno di quanto pensi. Io
185 teo,   2,   5|            della contessa Armeni.~ ~LORENZO. Di ciò ella non sapeva
186 teo,   2,   5|          qualche domanda a farti.~ ~LORENZO. Mi posso figurare quale.
187 teo,   2,   5|             Ah! Tu sei suo padre?~ ~LORENZO (esitante). Oh! ne sono
188 teo,   2,   5|          amante la madre nevvero?~ ~LORENZO (lo fissa un istante con
189 teo,   2,   5|         sono un uomo disgraziato.~ ~LORENZO. Non disgraziato. Se non
190 teo,   2,   5|             dopo morto il marito?~ ~LORENZO. E di nuovo. No, no, Alberto,
191 teo,   2,   5|        Lasciami tempo a decidere.~ ~LORENZO (che ha visto Anna). Però
192 teo,   2,   6|           sono io che ho voluto che Lorenzo le racconti tutto. (Molto
193 teo,   2,   6|     esitazioni, con scrupoli. Anche Lorenzo mi disse che così la felicità
194 teo,   2,   6|            casa nostra. (Piange.)~ ~LORENZO. Sì, è meglio che vi lasciate
195 teo,   2,   7|          attendo in stanza di mamma Lorenzo. (Via.)~ ~LORENZO. Ho il
196 teo,   2,   7|             mamma Lorenzo. (Via.)~ ~LORENZO. Ho il piacere di aver fatto
197 teo,   2,   7|           piacere non v'ha dubbio. (Lorenzo via.)~ ~ALBERTO (come smemorato
198 com,   1,   2| frontispizio di un libro.) Postuma… Lorenzo Stecchetti. Chi porta in