grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

L'assassinio di via Bel Poggio
    Parte
  1              |        bisogno di auguri, ma quella fanciulla più di tutti. Che disastro,
  2              |             ad accarezzarmi. Quella fanciulla aveva sempre avuto quell'
  3              |            aveva messo al mondo una fanciulla ch'era ormai quindicenne


La coscienza di Zeno
    Capitolo
  4 fum          |       faccia piccola e bianca della fanciulla alla finestra: ovale, circondata
  5 mat          |             ignoravo. Trascurai una fanciulla che per un momento avrei
  6 mat          |             che tali qualità Ada da fanciulla avesse possedute, posso
  7 mat          |           volli faticare. Scelta la fanciulla, avrei anche potuto esaminarla
  8 mat          |       felice. Io, invece, elessi la fanciulla dalla voce tanto grave e
  9 mat          |          parlare chiaro e dire alla fanciulla: Risolviti! Mi vuoi o non
 10 mat          |          più degno della mia divina fanciulla. Ciò poteva avvenire da
 11 mat          |       simile. Avevo da fare con una fanciulla delle più semplici e fu
 12 mat          |             Giovanni per mettere la fanciulla all'ordine. Un uomo che
 13 mat          |          occasione unica con quella fanciulla tutt'intenta ad usarmi delle
 14 mat          |             sposarla. Per la brutta fanciulla che m'amava, avevo tutto
 15 mat          |           Oramai sapevo come la mia fanciulla voleva io fossi fatto. M'
 16 mat          |         nella nostra città, per una fanciulla, era già un'azione compromettente
 17 mat          |           Ada, che giacché avevo la fanciulla accanto, in quell'oscurità
 18 mat          |          farmi sentire meglio.~ ~La fanciulla non rispose subito. Poi,
 19 mat          |           eliminare quella seccante fanciulla dal mio destino, pure dovevo
 20 mat          |           Zeno: Augusta è una buona fanciulla e farebbe veramente al caso
 21 mog          |            un pianino ad una povera fanciulla la quale veniva già sovvenzionata
 22 mog          |          non guardai neppur bene la fanciulla; ma ora la so tutta. La
 23 mog          |       domandò qualche notizia della fanciulla e se fosse bella. Mi fu
 24 mog          |     rispondere: dissi che la povera fanciulla mi era parsa molto anemica.
 25 mog          |            fosse già l'amante della fanciulla? Io, degli ammalati reali,
 26 mog          | costantemente. Già conoscevo quella fanciulla molto meglio che non quando
 27 mog          |        città, era esposta una bella fanciulla e che con una breve passeggiata
 28 mog          |         ogni giorno, finché cioè la fanciulla rimanga su quel pianerottolo.
 29 mog          |             consigliare alla povera fanciulla di lasciare lo studio del
 30 mog          |             pretesto per pregare la fanciulla di non raccontare al Copler
 31 mog          |              Certo, - concludeva la fanciulla, - egli non vuole altro
 32 mog          |         spaventare troppo la povera fanciulla, le dissi che anch'io, quando
 33 mog          |            di rassicurare la povera fanciulla del suo avvenire, senza
 34 mog          |            allo studio questa bella fanciulla che si poteva baciare.~ ~
 35 mog          |          Desideravo proprio lei, la fanciulla dalle ricche treccie fuori
 36 mog          |          che gridava: «accarezza la fanciulla che si abbandonò a te!».
 37 mog          |         intendessi meglio la povera fanciulla. Probabilmente essa s'era
 38 mog          |            stato duro con la povera fanciulla! Ecco che, sparito il Copler,
 39 mog          |            non rivelare alla povera fanciulla il mio animo di cui ero
 40 mog          |           vita e rimpiango l'acerba fanciulla che fu mia e che io non
 41 mog          |           impallidire lei, prese la fanciulla in braccio e uscì. A me
 42 mog          |                  Zeno! - rispose la fanciulla con qualche dolcezza, -
 43 ass          |     indossarla e s'era rivolto alla fanciulla con la bella faccia bruna
 44 ass          |      assunta al suo servizio quella fanciulla per farsene un'amante. Io
 45 ass          |       fossero delle conseguenze. La fanciulla, in complesso, pareva dabbene.~ ~
 46 ass          |            dalla presenza di quella fanciulla. Prima di tutto volle dimostrare
 47 ass          |    corteggiare più efficacemente la fanciulla. Raggiunse un'efficacia
 48 ass          |             compenso da parte della fanciulla non sarebbe stato eccessivo.~ ~
 49 ass          |            io avevo perduta, quella fanciulla tanto poco compromettente
 50 ass          |           proprio come era stata da fanciulla ed essa ne fu beata. Poi,
 51 ass          |                  È bella com'era da fanciulla e come lo sarà mia figlia!~ ~
 52 ass          |     vestaglia, desiderabile come la fanciulla ch'io avevo amata.~ ~Alla
 53 ass          |            nel mio pudore, come una fanciulla cui in pubblico fosse stato
 54 ass          |        dipendere dal guadagno della fanciulla.~ ~Le spiegai che infatti
 55 psi          |            in Teresina, una robusta fanciulla che si levava di mattina
 56 psi          |           lieve anche il peso della fanciulla.~ ~L'anno prima Teresina
 57 psi          |          figlia s'è fatta una bella fanciulla e somiglia ad Ada. Da un


Una vita
    Paragrafo
 58   7          |             lezione, vedendo che la fanciulla lo aveva seguito con tanta
 59   7          |      risparmiarsi le lagrime che la fanciulla a stento ratteneva, ma mai
 60   7          |            spiegò ad Alfonso che la fanciulla non avendo trovato il tempo
 61   7          |           teneva stretta al seno la fanciulla tanto oppressa dai singhiozzi
 62   7          |             rivoltegli dalla povera fanciulla e doveva confessare che
 63  12          |    sollevare nel cuore della povera fanciulla, la quale sopporta il colpo
 64  14          |          ingenuamente.~ ~Con quella fanciulla che piangeva si sentiva
 65  16          |         Alfonso aveva giuocato, una fanciulla di tre lustri e il padre,
 66  16          |       racchiudeva il cadavere della fanciulla, la seconda quella del padre
 67  16          |           Le raccontò che amava una fanciulla, ma che l'aveva scoperta
 68  18          |           commosso gli parve che la fanciulla dovesse seguirlo all'altezza
 69  19          |          sulla porta si presentò la fanciulla.~ ~— Mi permette? — chiese
 70  19          |            aver soffocato la povera fanciulla sotto il peso della gratitudine.
 71  19          |             per lui nel cuore della fanciulla e donarlo a Gralli.~ ~Ella
 72  19          |        mentre fra le sue braccia la fanciulla tremava tutta. Con dignità,
 73  20          |           dimenticò, — gli disse la fanciulla con voce che a lui sembrò


Senilità
    Paragrafo
 74   1          |            nella vita trinata della fanciulla, non se n'era voluto staccare
 75   1          |       bastare a rassicurarlo. Se la fanciulla, come si sarebbe dovuto
 76   1          |            che era nata grigia - di fanciulla non le erano rimaste che
 77   2          |             si tranquillò: - Povera fanciulla! Onesta e non astuta~ ~Non
 78   2          |     magnifica idea d'educare quella fanciulla. In compenso dell'amore
 79   2          |           Nella vicina faccia della fanciulla, la luce lunare s'incarnava,
 80   3          |          penetrare nella casa della fanciulla. Avrebbe studiata quella
 81   4          |          sorrideva senz'ira. Povera fanciulla! Ella ci teneva tanto a
 82   4          |         giornalmente il cibo da una fanciulla dodicenne. Nei dieci anni,
 83   4          |             salita e di discesa, la fanciulla era divenuta grande e forte
 84   5          |         dunque viveva quella povera fanciulla? Era un errore evidente
 85   5          |      regolare l'enorme dolore della fanciulla; talvolta l'aveva aiutata,
 86   5          |         offertogli da quella brutta fanciulla doveva dar noia. Era del
 87   5          |           Per la mente della grigia fanciulla non passarono speranze per
 88   5          |             lui il corruttore della fanciulla. Infatti, subito, le prime
 89   6          |         tanta distanza riconobbe la fanciulla saltellante graziosamente
 90   8          |            sentimento ispirato alla fanciulla, ne subiva una specie di
 91  10          |            che avrebbe rivolte alla fanciulla, l'avrebbe pregata di posare
 92  10          |        impedì d'andare a cercare la fanciulla. Gli sarebbe piaciuto che
 93  11          |            l'arte, avrebbe messa la fanciulla alla porta. Emilio ebbe
 94  11          |             occhi i movimenti della fanciulla. In tutte quelle ore non
 95  11          |  gentilissimi della vecchia e della fanciulla. Egli accarezzò i capelli
 96  12          |             che avrebbe fatta sulla fanciulla la vista della compagna
 97  12          |             un affronto alla povera fanciulla. Con profonda commiserazione,
 98  13          |       innamorare maggiormente. - La fanciulla le fu tolta, poco dopo la
 99  14          |          quella malattia. Quando la fanciulla risanò, la signora comprese
100  14          |           Accarezzò i capelli della fanciulla, più scarsi, ma del colore
101  14          |        intensa compassione bacio la fanciulla sulla fronte.~ ~- Perché? -
102  14          |            paterna, indulgente alla fanciulla, ch'egli non voleva lasciare
103  14          |            per compiacenza a quella fanciulla segnava proprio la fine


Corto viaggio sentimentale
    Capitolo
104   2          |             la vita, una bellissima fanciulla o, più precisamente, una
105   2          |        precisamente, una bellissima fanciulla alla settimana. Già i vecchi
106   2          |             gli offersero una bella fanciulla. Ma egli non volle toccarla
107   2          |          scommesso che la sua bella fanciulla dagli occhi azzurri c'era
108   3          |   gonnellino, rigonfio molto, della fanciulla. Questa gli pareva più giovinetta
109   3          |           una decina di minuti e la fanciulla si guardava intorno come
110   3          |            che no vedo!» esclamò la fanciulla e volse alla madre i chiari
111   3          |            No ti vedi tuto? ».~ ~La fanciulla scoppiò in pianto: «No vedo
112   5          |           propose di far sposare la fanciulla da un giovanotto loro contadino,
113   6          |             la emette. Era Anna, la fanciulla bionda, alta, dalle linee


La novella del buon vecchio e della bella fanciulla
    Paragrafo
114              |          BUON VECCHIO E DELLA BELLA FANCIULLA~ ~ ~ ~
115   1          |       presentava e raccomandava una fanciulla, la propria figlia. Erano
116   2          |           La conduttrice, una bella fanciulla ventenne, teneva l'occhio
117   2          |           prima parola rivolta alla fanciulla fu di ammonimento: - Signorina!~ ~
118   2          |          vezzeggiativo signorile la fanciulla rivolse a lui i begli occhi,
119   2          |          fino al Campo Marzio.~ ~La fanciulla, allora, guardando il buon
120   2          |           nome neppure dinanzi alla fanciulla nel caso che essa sinceramente
121   3          |             io tento di sedurre una fanciulla del popolo che colà soffre
122   3          |             per il buon vecchio. La fanciulla era tutta occupata a distruggere
123   4          |          cui il vecchio richiamò la fanciulla al ritrovo fu scritta pochi
124   4          |          felice: quando chiamava la fanciulla e quando la congedava, cioè
125   4          |            virtù. Se, congedando la fanciulla, egli avesse subito stabilito
126   5          |            del male la visita della fanciulla della sera prima, per questa
127   5          |          questa via egli ricordò la fanciulla e, subito, pensò: - Io all'
128   7          |         giovinezza e la beltà della fanciulla. - È certo - pensò il vecchio -
129   7          |           Ritornò col pensiero alla fanciulla e qualche contatto si costituì
130   7          |           tenendo per mano la bella fanciulla, proprio come l'ubriaco
131   7          |            atterrato e battuto e la fanciulla del sogno che come un automa
132   7          |             la sua posizione con la fanciulla, egli avrebbe potuto ritrovare
133   7          |          Poi preparò la cena per la fanciulla proprio come la prima volta
134   8          |              Quella non era più una fanciulla del popolo, ma apparteneva
135   8          |             e a lui sembrava che la fanciulla del popolo fosse stata differente.
136   8          |         potuto accorgersi che nella fanciulla sussisteva tuttavia qualche
137   8          | accuratamente sul tavolo. Guardò la fanciulla per poter gioire della sua
138   9          |          vago della mano era per la fanciulla - le è facile di ricordare
139   9          |             sapeva ch'egli amava la fanciulla dai cenci colorati e l'amava
140   9          |           ridivenire la buona, cara fanciulla, che - purtroppo! - era


Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
141 avv,   1,   5|       artista e al tempo stesso una fanciulla onorata. Ma prima…~ ~MARIA (
142 avv,   1,   5|         credere ch'io non fossi una fanciulla onorata?~ ~ALBERTO. Mi scusi
143 avv,   2,  11|            Io potrei non essere una fanciulla onorata nel senso borghese
144 avv,   2,  11|            di questo amore. Che una fanciulla come sono io giunga a confessarlo
145 avv,   3,   1|      Figurati che nei miei sogni di fanciulla io previdi il momento in
146 rig,   2,   9|     Pauletta. Anna era un tesoro di fanciulla. Non dico nulla contro di
147 rig,   2,   9|      ritrovo neppure il suo nome di fanciulla. Ma quello Anna dovrebbe
148 rig,   3,   3|           un'azione obbrobriosa. La fanciulla quasi vaneggiava. Si capisce
149 rig,   3,   6|     passerebbe il Suo tempo con una fanciulla, una bambina che non sa


I racconti
    Racconto
150   0          |        stesso.~ ~Poco dopo sposò la fanciulla che lo amava. A lui parve
151   0          |             sua madre e alla stessa fanciulla che lo voleva. Già, non
152   0          |        MADRE~ ~Amelia era un'ottima fanciulla educata ai migliori principî
153   0          |           voglia» aggiunse la buona fanciulla arrossendo «perché mai me
154   0          |             di un quattrino...». La fanciulla esitava, le guance in fiamme. «
155   0          |        visto che si tratti così una fanciulla dabbene?». La fanciulla
156   0          |             fanciulla dabbene?». La fanciulla si convinse. Quel Roberto
157   0          |            dell'ottima indole della fanciulla se essa aveva dato un tale
158   0          |           dalla madre di Amelia. La fanciulla dovette farsi aspettare
159   0          |          fatta, un po' tumida, alla fanciulla. La guardò con occhi lucenti
160   0          |             quello di Roberto. Alla fanciulla piacque quella faccina fine
161   0          |           che le dava un aspetto di fanciulla che anche di sera conserva
162   0          |           proprio l'attributo della fanciulla. E su Antonia quel grembiule
163   0          |        Adele a quanto raccontava la fanciulla sapeva fare le moltipliche
164   0          |             pensavo spesso a quella fanciulla brutta che mi chiariva come
165   0          |               A te occorrerebbe una fanciulla affetta di gerontomania».
166   0          |    confessai a Carlo ma forse io la fanciulla l'avevo già trovata una
167   0          |    desiderio. Come m'accorsi poi la fanciulla che doveva appartenere a
168   0          |       nostro fino a rasentarlo, una fanciulla giovanissima vestita di
169   0          |            della stagione. La bella fanciulla! L'evidente pericolo in
170   0          |            piazza Goldoni. A quella fanciulla non avrei semplicemente
171   0(2)       |          buon vecchio e della bella fanciulla" della sezione VI (Le novelle