La coscienza di Zeno
    Capitolo
  1 mat          | assistenza: Ada era andata da una zia.~ ~A me mancò il fiato.
  2 mat          |     trovasse da tre giorni da sua zia.~ ~Ella non mi rispose perché
  3 mat          |     istanti non avendo trovata la zia in casa.~ ~Bastò per calmarmi.
  4 mat          |          scusa quella visita alla zia. Non ricordavo bene le parole
  5 mat          |      altre ispirazioni, capitò la zia Rosina, una sorella di Giovanni,
  6 mat          |           Ancora non me ne andai. Zia Rosina prediligeva Ada fra
  7 mat          |          non voleva mica dire che zia Rosina è ingrassata?~ ~Diavolo!
  8 mat          |       ragione del risentimento di zia Rosina ch'era molto grossa
  9 mat          |          non dire un'insolenza.~ ~Zia Rosina non parve soddisfatta
 10 mat          |       grande cordialità la mano a zia Rosina sperando di rabbonirla,
 11 mat          |          forzarmi di piacere alla zia Rosina. Credo in verità
 12 mat          |       stato il rude intervento di zia Rosina, quella politicona
 13 mat          |     saltellando giù per le scale. Zia Rosina era stata quasi un
 14 mat          |        avevano torturato, lei, la zia ed anche Ada! Con quale
 15 mat          |          perché credetti fosse la zia Rosina. Per ragioni differenti
 16 mat          |          riuscito benissimo. - La zia Rosina aveva tuttavia il
 17 mat          |       parte del salotto, solo con zia Rosina. Essa parlava ancora
 18 mat          |          senza farsi vedere dalla zia, ridendo discretamente.~ ~
 19 mat          |          Seppi, cioè, che non era zia Rosina, ma zia Maria, una
 20 mat          |        che non era zia Rosina, ma zia Maria, una sorella della
 21 ass          |       affidarne la direzione alla zia Maria, e Guido si adattò
 22 ass          |        bene nella casa diretta da zia Maria. Talvolta camminava
 23 ass          |          felice. S'era abituato a zia Maria oppure la vedeva tanto


Una vita
    Paragrafo
 24   4          |          io sono figliuolo di mia zia.~ ~Alfonso rise, ma Macario


Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
 25 ire,   1,   7|       piangendo, a Giovanna). Sì, zia! Io portava molte volte
 26 ire,   1,   7|             FILIPPO. Ve lo giuro, zia!~ ~ ~ ~
 27 bal          |         No! è passata! La signora zia ha l'abitudine di andarci
 28 pen,   0, per|     cugina di Alberta~ ~TERESINA, zia di Alberta e Alice~ ~CLELIA
 29 pen,   1,   1|           non era necessario. Mia zia è una malata cronica a quest'
 30 pen,   1,   1|           esitante). Certo per la zia è preferibile di avere accanto
 31 pen,   1,   1|         per me. Pago io perché la zia non ha dei mezzi e debbo
 32 pen,   1,   1|       dedicarmi interamente a sua zia. Interamente! Ma da una
 33 pen,   1,   1|           stabilire quello che la zia mi costerà. Solo ciò mi
 34 pen,   1,   1|        per avere l'impiego che la zia arrivi. Subito domani Ella
 35 pen,   1,   1|       come voglio sia trattata la zia. Sarà Suo compito di apportare
 36 pen,   1,   1|        Non Le dissi ancora che la zia non abiterà da me ma da
 37 pen,   1,   1|            ansiosa). Ed io con la zia?~ ~ALBERTA. Eh! Sì! Non
 38 pen,   1,   1|         vi metterei ad abitare la zia. Accetta di provare? Non
 39 pen,   1,   1|      saranno molto seguiti. Della zia intendo di occuparmi come
 40 pen,   1,   2|         ALBERTA. L'infermiera per zia Teresina. La scelsi accuratamente.
 41 pen,   1,   2|          carina e spero farà alla zia la vita meno greve. Non
 42 pen,   1,   2|   accomodati in tre: Io, lei e la zia. Sarà poi una buona compagnia
 43 pen,   1,   2|       Alice.~ ~CARLO. Tu, lei, la zia e anche Alice. Sono contento
 44 pen,   1,  13|          tratta?~ ~ALBERTA. Della zia Teresina. Guarda, ho ricevuto
 45 pen,   1,  14|         dico di che si tratta. La zia Teresina viene a Trieste.
 46 pen,   1,  14|       vita per compiacerti, ma la zia Teresina io non la voglio
 47 pen,   1,  14|          Vuoi che mettiamo nostra zia all'ospedale?~ ~ALICE. Io
 48 pen,   1,  14|           Guarda la lettera della zia. Non si direbbe che sia
 49 pen,   1,  15|   assumere alcun obbligo verso la zia. E tu invece gridasti, veramente
 50 pen,   1,  15|          ho tanti obblighi con la zia che non posso rifiutarle
 51 pen,   1,  15|            Avrò detto, sì, che la zia mi faceva compassione, ch'
 52 pen,   1,  15|       occupo altro. Scriverò alla zia che visto che tu non la
 53 pen,   1,  15|    Cattiva! Tu vuoi ora dire alla zia che io la respingo. Non
 54 pen,   2,   1|          Crederanno ch'è stata la zia Teresina che vuole sapere
 55 pen,   2,   2|       ALICE. Io devo uscire, cara zia. So che Alberta deve venir
 56 pen,   2,   2|          là. Ho da parlare con la zia.~ ~CLELIA. Vado subito,
 57 pen,   2,   2|          trascina con sé anche la zia.)~ ~ALICE. Ma che cosa fa?
 58 pen,   2,   2|      andarsene sola. Lasci qui la zia.~ ~CLELIA (confusa). Scusi
 59 pen,   2,   3|      Teresina.~ ~ ~ ~ALICE. Senta zia. Senza dirle da chi l'ho
 60 pen,   2,   3|       dolcemente). Si calmi, cara zia. Non c'è nulla di male.
 61 pen,   2,   3|     mandassi via.~ ~ALICE. Ma via zia! Come fa a dire una cosa
 62 pen,   2,   3|   spazientita). Lo farò, lo farò, zia. Ed ora addio. Non dimenticherà
 63 pen,   2,   4|   parlarle.~ ~ALICE. Ella conosce zia Teresina?~ ~TELVI. Solo
 64 pen,   2,   4|       Senza moversi.)~ ~ALICE. La zia non può muoversi da sola.
 65 pen,   2,   4|           da parte di Alberta, la zia, voglio dire la zia mia
 66 pen,   2,   4|            la zia, voglio dire la zia mia e la zia di Alberta
 67 pen,   2,   4|       voglio dire la zia mia e la zia di Alberta può sentire tutto.~ ~
 68 pen,   2,   5|    qualche momento porti di là la zia.~ ~TELVI (quando Clelia
 69 pen,   2,   6|            Sì, viene a trovare la zia. Non credo sia ancora arrivato
 70 pen,   2,   7|           Può riportare di qua la zia. (Si mette il cappello dinanzi
 71 pen,   2,   7|           intendevo questo. Se la zia preferiva di restare di
 72 pen,   2,   7|          sentito.~ ~ALICE. Scusi, zia, se talvolta noi che Le
 73 pen,   2,   7|     uscire volesse abbracciare la zia.) Intanto che parlavo con
 74 pen,   2,   7|          accorta.~ ~ALICE. Addio, zia. (A Clelia.) E Lei badi
 75 pen,   2,   7|    intendere meglio quello che la zia domanda.~ ~TERESINA. Ma
 76 pen,   2,   7|        guarda sorpresa, poi). Sì, zia. Lei è contenta di tutto
 77 pen,   2,   7|          rimprovero?~ ~ALICE. No, zia. Io comincio a intendere
 78 pen,   2,   7|      intendere tante cose. Addio, zia. Non vorrei ritardare troppo.
 79 pen,   2,   9|             ALBERTA. Buon giorno, zia. Ha una buona cera quest'
 80 pen,   2,   9|            ALBERTA (alterata alla zia). Le diceste ch'io dovevo
 81 pen,   2,   9|           presente anch'io che la zia glielo disse.~ ~ALBERTA (
 82 pen,   2,   9|           testimonianze di cui la zia non ha bisogno?~ ~CLELIA.
 83 pen,   2,   9|       Adesso mi lasci sola con la zia.~ ~ ~ ~
 84 pen,   2,  10|          Io aspetterò Alice. Vede zia! Qui siamo in due litiganti
 85 pen,   2,  10|         risentirsi.~ ~ALBERTA. No zia! No! Io neppure capisco
 86 pen,   2,  10|            Io avevo scritto a Lei zia di venire a Trieste e dimenticai
 87 pen,   2,  10|             ALBERTA. Non capisco, zia. Che c'entra Lei?~ ~TERESINA.
 88 pen,   2,  10|         due macine.~ ~ALBERTA. Ma zia mia! Non si tratta mica
 89 pen,   2,  10|         qui tanto tempo? Intanto, zia, perché mandò a dirmi che
 90 pen,   2,  10|            Piange.)~ ~ALBERTA. Ma zia, a mio sapere nessuna di
 91 pen,   2,  10|           distruggono.~ ~ALBERTA. Zia, se non vuole altro andrà
 92 pen,   2,  10|     Grazie, grazie.~ ~ALBERTA. Ma zia. (Strappando le proprie
 93 pen,   2,  10|      baciandola in fronte.) Dica, zia: Com'è che Lei, invecchiando,
 94 pen,   2,  10|        campagna.~ ~ALBERTA. Vede, zia. La primavera è tuttavia
 95 pen,   2,  10|            Com'è strana Lei, cara zia. Non sa che quello che faccio
 96 pen,   2,  10|           a curare la nostra cara zia. Vedrà, vedrà. Io conosco
 97 pen,   2,  10|         ALBERTA. Certamente, cara zia.~ ~TERESINA. Sta con me
 98 pen,   2,  10|      pregato io di parlarle. Vede zia ch'io faccio del mio meglio
 99 pen,   2,  10|           me.~ ~ALBERTA. Ma certo zia, per Lei. In questa casa
100 pen,   2,  10|             ALBERTA. Non insista, zia. Ella m'offende. (Dura alquanto
101 pen,   2,  10|          Teresina n'è scossa.) Ma zia! Vedrà come staremo bene
102 pen,   2,  10|            ALBERTA. Ella lo crede zia? (Interdetta.)~ ~TERESINA (
103 pen,   2,  11|           preparare le cose della zia! (Si volge subito a Teresina
104 pen,   2,  12|          affatto. Prima voleva la zia Teresina, ora non la vuole
105 pen,   2,  12|         casa.~ ~ALBERTA. Non tema zia! Io le offersi anche di
106 pen,   2,  12|         ALBERTA. Ma non lo creda, zia! Era un pretesto! Voleva
107 pen,   2,  13|      deciso di prendere con me la zia Teresina!~ ~ALICE (guarda
108 pen,   2,  13|      Teresina). Spero bene che la zia non abbia avuto a lagnarsi
109 pen,   2,  13|         la obbliga?~ ~ALBERTA. La zia desidera di avere a sua
110 pen,   2,  13|       naturale ch'io l'offra alla zia.~ ~TERESINA (balbettando).
111 pen,   2,  13|        Tricesimo.~ ~ALICE. Ma no, zia, non faccia complimenti.
112 pen,   2,  13|      ALICE. L'ho fatto volentieri zia!~ ~ALBERTA. Dunque, zia,
113 pen,   2,  13|           zia!~ ~ALBERTA. Dunque, zia, verrò a prenderla nelle
114 pen,   2,  13|       guardando altrove, bacia la zia e s’avvia.)~ ~ ~ ~
115 pen,   2,  14|  servaccia che mettesti accanto a zia Teresina a fare una cosa
116 pen,   2,  14|            Per te che sai, per la zia che sa o per noi due che
117 pen,   2,  14|            Via.)~ ~ALICE (va alla zia). Lei mi rimerita davvero
118 pen,   2,  15|          e detti.~ ~ ~ ~ALICE. La zia vuol ritornare nella sua
119 pen,   2,  15|           Quando la servetta o la zia le rivelarono che esponendo
120 pen,   3,   1|            Parlerò io oggi con la zia.~ ~TERESINA. Ti parve adirata?~ ~
121 pen,   3,   1|          volte: Parlerò io con la zia! E finì che dovetti tacere.~ ~
122 pen,   3,   1|          me sembra che avendo una zia in casa potrebbe curarsene
123 pen,   3,   4|          vedermi?~ ~ALICE. Scusi, zia; non v'avevo vista. Io ero
124 pen,   3,   4|        verità.~ ~ALICE. Credetemi zia che tutto ciò non ha importanza.
125 pen,   3,   5|          di ritirare le mani). Ma zia mia.~ ~TERESINA. Tu non
126 pen,   3,   5|        tuo aiuto.~ ~ALICE. Povera zia! (La bacia.) Calmatevi!
127 pen,   3,   5|       ALICE. Mi lasci che mi levi zia! Se Alberta ci vedesse così!
128 pen,   3,   5|        mano!~ ~ALICE. Eccola! Ma, zia mia, voi non potete capire.
129 pen,   3,   6|      ALICE (agitatissima). Addio, zia! Io saprò subito la verità. (
130 pen,   3,   8|          Sono venuta a trovare la zia.~ ~ALBERTA. Sta bene! (Si
131 pen,   3,   8|         causa quella storia della zia, debba regnare fra noi un’
132 pen,   3,   8|         ti dico io? (A Teresina.) Zia! Non è questa l'ora ch'Ella
133 pen,   3,   8|         Per quanto mi riguarda la zia può restare presente a qualsiasi
134 pen,   3,   8|      madre.~ ~ALBERTA. Resti pure zia! Io la onorai sempre quale
135 pen,   3,   8|           Non ha importanza, cara zia. (Ad Alice e Carlo). È vero!
136 pen,   3,   8|         essa è infelice.~ ~ALICE. Zia! Debbo dichiararle che qui
137 pen,   3,   8|     dobbiamo star ad ascoltare la zia la sorella di nostra madre.~ ~
138 pen,   3,   8|              ALBERTA. Stia buona, zia! Ella vedrà come tutto subito
139 pen,   3,   8|        fare il bene tuo?~ ~ALICE. Zia! Ella non conosce Alberta
140 pen,   3,   9|   Cameriera via.)~ ~ALICE. Addio, zia! Finché Ella resterà in
141 pen,   3,  11|           ALBERTA. Portate via la zia!~ ~TERESINA (mentre viene
142 pen,   3,  11|    adirata con me!~ ~ALBERTA. No! zia! V'assicuro che non sono
143 pen,   4,   4|        disporre di tante cose. La zia me lo disse che io trascuro
144 rig,   1,   6|               GUIDO. Buon giorno, zia. A che ora ritorna a casa
145 rig,   1,   6|    operare Giovanni?~ ~GUIDO. Sì, zia. Se ne parlò anche in Sua
146 rig,   1,   6|       ANNA. E farà bene.~ ~GUIDO. Zia mia, non giudichi troppo
147 rig,   1,   6|       fare l'analisi. Guardi qui, zia. Tutto normale.~ ~ANNA (
148 rig,   1,   6|      capirò niente.~ ~GUIDO. Anzi zia. Per compiacermi si espressero
149 rig,   1,   6|    spetterebbe a te?~ ~GUIDO. No, zia. Io trovo il mio premio
150 rig,   1,   6|     ioduro. Ciò gli farà piacere. Zia mia! Badi ch'è questo l'
151 rig,   1,   8|         opinione.~ ~GUIDO. Vedrà, zia. Quando lo zio sarà ringiovanito,
152 rig,   1,   8|    operazione?~ ~GUIDO. Sbagliai, zia. È un'operazione.~ ~ANNA.
153 rig,   1,   8|   inquieterebbe.~ ~GUIDO. Grazie, zia.~ ~ANNA. Ma domani voglio
154 rig,   1,   8|            GUIDO. Domani lo vedrà zia. Proprio quello che impegnai.~ ~
155 rig,   1,  11|          spaventa orribilmente la zia.~ ~RITA (singhiozzando).
156 rig,   1,  12|      vedrò prima io e vedrò se la zia potrà vederlo. Adesso purtroppo
157 rig,   1,  14|           ringraziato. (Urlando.) Zia, zia.~ ~GIOVANNI. Non urlare.
158 rig,   1,  14|      ringraziato. (Urlando.) Zia, zia.~ ~GIOVANNI. Non urlare.
159 rig,   1,  14|         Ma andiamo ad avvisare la zia che qui accanto agonizza.~ ~
160 rig,   1,  14|         importanza. Andiamo dalla zia. Non spaventarla. È di là
161 rig,   1,  17|           è passata. (A Rita.) La zia Le fa dire ch'io resto a
162 rig,   1,  19|       Nella stanza da letto della zia.~ ~EMMA. Umberto! Umberto! (
163 rig,   1,  22|         ha detto?~ ~GUIDO. A Lei, zia, posso dirlo. È una buonissima
164 rig,   1,  22|     Raulli.~ ~GUIDO. Lasci stare, zia, glielo domanderemo a cosa
165 rig,   2,   4|        Emma e detti.~ ~ ~ ~GUIDO. Zia il signor Boncini sarà subito
166 rig,   2,   4|      possibilità di dirla. Senta, zia. Correva da giovine lo zio
167 rig,   2,   4|    risparmiare delle fatiche alla zia?~ ~EMMA (pensierosa). Sarebbe
168 rig,   2,  10|       soli.~ ~GUIDO. Mi dispiace, zia, ma non posso. Fra una mezz'
169 rig,   3,   1|           come fa dei favori alla zia e come si sbraccia per il


I racconti
    Racconto
170   0          |           di bella, bella come la zia Ada, mentre la figlia di