grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
  1 lad,   0, per|         zio di Ignazio~ ~EMILIO~ ~EMILIA, serva di Carla~ ~CATINA,
  2 lad,   2,   1|            vestita per uscire) ed Emilia.~ ~ ~ ~CARLA (gridando fuori
  3 lad,   2,   1|      gridando fuori della porta). Emilia! Emilia!… Emilia…~ ~EMILIA.
  4 lad,   2,   1|       fuori della porta). Emilia! Emilia!… Emilia…~ ~EMILIA. La mi
  5 lad,   2,   1|          porta). Emilia! Emilia!… Emilia…~ ~EMILIA. La mi chiama
  6 lad,   2,   1|        Emilia! Emilia!… Emilia…~ ~EMILIA. La mi chiama lei, signora?~ ~
  7 lad,   2,   1|         ora! Cosa faceva di là?~ ~EMILIA. Nulla! Se non c'era nulla
  8 lad,   2,   1|        alla mia prima chiamata!~ ~EMILIA. Mi ero un po' addormentata.~ ~
  9 lad,   2,   1|          non vedo pronto nulla!~ ~EMILIA. Non mi aveva ordinato nulla
 10 lad,   2,   1|          ogni sera a quest'ora!~ ~EMILIA. Non c'era nessuno a casa
 11 lad,   2,   1|       imbecillita, si affretti!~ ~EMILIA (con flemma). Eh, non c'
 12 lad,   2,   1|     tavola. Mi dia la tovaglia!~ ~EMILIA. Se vuole l'aiuto… (Sempre
 13 lad,   2,   1|           detto otto giorni fa.~ ~EMILIA. Io non sono una sgualdrina
 14 lad,   2,   1|           di rimanere?! Io? Io!~ ~EMILIA. Precisamente. Là in cucina.
 15 lad,   2,   1|           a dirmi: Vuol rimanere, Emilia? Si ricorda?~ ~CARLA (affettando
 16 lad,   2,   1|         lei finché ci sono io!…~ ~EMILIA. Va bene.~ ~CARLA (scoppiando).
 17 lad,   2,   1|          pregarla di rimanere!…~ ~EMILIA (sorridendo). La vedremo!~ ~
 18 lad,   2,   1|         aprire la porta, adesso! (Emilia via.)~ ~ ~ ~
 19 lad,   2,   2|                    Scena seconda. Emilia, Carla, Elena.~ ~ ~ ~ELENA.
 20 lad,   2,   2|        Nulla, nulla. Accomodati! (Emilia accenna ad Elena che Carla
 21 lad,   2,   2|        non ti veda più! Capito?~ ~EMILIA. Oh, questa la vedremo! (
 22 lad,   2,   2|       pianger così! Era proprio l'Emilia?~ ~CARLA (singhiozza).~ ~
 23 lad,   2,   2|     Lunedì non so perché ebbi con Emilia un'altra disputa e finii
 24 lad,   2,   3|                      Scena terza. Emilia e dette, poi Marco.~ ~ ~ ~
 25 lad,   2,   3|           dette, poi Marco.~ ~ ~ ~EMILIA. C'è il signor Marco. (Marco
 26 lad,   2,   5|       Ignazio, sai, ho licenziato Emilia.~ ~IGNAZIO (sorpreso il
 27 lad,   2,   5|      stringe la mano.)~ ~IGNAZIO. Emilia! Un lume! Gli faccia chiaro!
 28 lad,   2,   5|        Buona notte! (Poi ritorna. Emilia rimane fuori della porta.)
 29 lad,   2,   5|           non centri. Manda via l'Emilia.~ ~CARLA. Chi ci pensa più…
 30 lad,   2,   5|      occupazione che mi annoia.~ ~EMILIA (rientrando). Sono qui i
 31 lad,   2,   5|        Almiti.~ ~IGNAZIO. Dove?~ ~EMILIA. Li ho veduti sulle scale.~ ~
 32 lad,   2,   6|         Carlo, Fortunata e detti. Emilia passa la Scena.~ ~ ~ ~CARLA.
 33 lad,   2,   6|     IGNAZIO. Arrivederci domani!… Emilia! Lume!~ ~ ~ ~
 34 lad,   2,   7|     sfinito.~ ~CARLA (alzandosi). Emilia!~ ~EMILIA (piange). La cena
 35 lad,   2,   7|      CARLA (alzandosi). Emilia!~ ~EMILIA (piange). La cena è pronta.
 36 lad,   2,   7|          CARLA (guarda un istante Emilia, poi Ignazio che, indifferente,
 37 lad,   2,   7|           Allora, puoi rimanere. (Emilia le bacia la mano.)~ ~IGNAZIO.
 38 ver,   0, per|         moglie~ ~ALFONSO BERTET~ ~EMILIA, sua moglie~ ~LUIGI, servitore~ ~ ~ ~ ~
 39 ver,   1,   4|                     Scena quarta. Emilia e Silvio.~ ~ ~ ~EMILIA (
 40 ver,   1,   4|            Emilia e Silvio.~ ~ ~ ~EMILIA (indignata). Che maniera!~ ~
 41 ver,   1,   4|           resta stupito al vedere Emilia). Tu! Ma è un po' troppo.~ ~
 42 ver,   1,   4|         Tu! Ma è un po' troppo.~ ~EMILIA. Che cosa è troppo?~ ~SILVIO (
 43 ver,   1,   4|          incontrato tuo marito?~ ~EMILIA. L'ho visto ma era tanto
 44 ver,   1,   4|    piuttosto lui ad agitare me.~ ~EMILIA. In qual modo?~ ~SILVIO.
 45 ver,   1,   4|         la verità a mia moglie…~ ~EMILIA (ridendo). Ah! Ah! Ci sei
 46 ver,   1,   4|        volevi esserci anche tu.~ ~EMILIA. Ma come hai potuto dimenticare
 47 ver,   1,   4|           a sinistra! Che casi!~ ~EMILIA. Io non lo so ma si dice
 48 ver,   1,   4|           Giuro che non è vero.~ ~EMILIA. E non hai promesso a mio
 49 ver,   1,   4|          la sarta di mia moglie? (Emilia ha un gesto espressivo.)
 50 ver,   1,   4|             E perché credi ciò?~ ~EMILIA. Ne so di peggio sul tuo
 51 ver,   1,   4|           di nuovo alla poesia.~ ~EMILIA. E cominciavi col toccarmi
 52 ver,   1,   4|       irrequieto coi piedi, io?~ ~EMILIA. E dire che sei in vena
 53 ver,   1,   4|     questa storia a mia moglie?~ ~EMILIA. No! Io non sono affatto
 54 ver,   1,   4|        marito l'hai raccontata?~ ~EMILIA (arrossendo). No! Neppure!
 55 ver,   1,   4|       verità che vanno taciute?~ ~EMILIA. Per me, sì, per mio marito
 56 ver,   1,   4|           essere stata tradita?~ ~EMILIA (con ira). Come lo sai?
 57 ver,   1,   4|    quindici anni di matrimonio…~ ~EMILIA. Capisco! Giudichi da te
 58 ver,   1,   4|   guardandola). Povero Alfonso!~ ~EMILIA. Non m'ha tradita ma quasi.
 59 ver,   1,   4|         fortissimo nei «quasi».~ ~EMILIA (ride, poi). Sono stata
 60 ver,   1,   4|         avvilente. Che ne dici?~ ~EMILIA. A me pare che quando si
 61 ver,   1,   4|       faccio una vita esemplare. (Emilia ride di gusto.) Ah! Tu ridi
 62 ver,   1,   4|          trovato in tutt'altra.~ ~EMILIA (ridendo). Chissà? Dopo
 63 ver,   1,   4|       voglio ha qualche valore.~ ~EMILIA. Ricominci mi pare.~ ~SILVIO.
 64 ver,   1,   5|           il piede nella porta.~ ~EMILIA. Anch'io ho osservato che
 65 ver,   1,   5|      pigliar fiato. (Siede, poi a Emilia.) E tu hai raggiunto il
 66 ver,   1,   5|         la confessione scritta?~ ~EMILIA. Non volle darmela.~ ~SILVIO.
 67 ver,   1,   5|       confessione? Che te ne pare Emilia? (Emilia alza le spalle
 68 ver,   1,   5|           Che te ne pare Emilia? (Emilia alza le spalle non volendo
 69 ver,   1,   6|                      Scena sesta. Emilia e Silvio.~ ~ ~ ~EMILIA (
 70 ver,   1,   6|            Emilia e Silvio.~ ~ ~ ~EMILIA (ridendo). Me l'hai conciato
 71 ver,   1,   6|         abbia confessato tutto.~ ~EMILIA. Sei un furbacchione, tu!
 72 ver,   1,   6|           assoluta la menzogna.~ ~EMILIA. Sono curiosa di vederti
 73 ver,   1,   6|       vero uomo… un po' bestia.~ ~EMILIA. Mi lascierai assistere
 74 ver,   1,   6|       SILVIO (pensieroso). Senti, Emilia, io ho anzi bisogno che
 75 ver,   1,   6|      bisogno che tu vi assista.~ ~EMILIA. Perché?~ ~SILVIO. Perché
 76 ver,   1,   6|       bisogno del tuo concorso.~ ~EMILIA (protestando). Oh! mai!~ ~
 77 ver,   1,   6|          mai!~ ~SILVIO. Rifletti, Emilia. Devi riconoscere - te l'
 78 ver,   1,   6|       frangenti. Devi aiutarmi.~ ~EMILIA (risoluta). Io me ne vado.~ ~
 79 ver,   1,   6|      avrebbe tratto alla tomba?~ ~EMILIA. Ma io non te lo credetti
 80 ver,   1,   6|           è che io te lo dissi.~ ~EMILIA. Sì! Una malattia di cuore.~ ~
 81 ver,   1,   6|           di cuore ma di nervi.~ ~EMILIA. Di cuore, lo ricordo benissimo.~ ~
 82 ver,   1,   6|           una malattia nervosa.~ ~EMILIA (risoluta). No!~ ~SILVIO.
 83 ver,   1,   6|        solo dei cenni col capo.~ ~EMILIA. Io non voglio mentire neppure
 84 ver,   1,   6|       altri e non di te stessa.~ ~EMILIA. Non ti capisco.~ ~SILVIO.
 85 ver,   1,   6|        tuo dovere di dirglielo.~ ~EMILIA. E tu vigliacco, minacci
 86 ver,   1,   6|       amarti ancora. (Disgusto di Emilia.) Davvero che non ne ricordo
 87 ver,   1,   6|      proposi di fuggire con me.~ ~EMILIA. Ma non ne avevi la vera
 88 ver,   1,   6| considerato come un'attenuante.~ ~EMILIA. E la collaborazione che
 89 ver,   1,   6|   promettermi di restare seria.~ ~EMILIA. Ho tanta poca voglia di
 90 ver,   1,   7|         parliamo. Tu permetti che Emilia assista al nostro colloquio?
 91 ver,   1,   7|           la colpa a te stesso.~ ~EMILIA. Volete che me ne vada?~ ~
 92 ver,   1,   7|          rimprovero e di minaccia Emilia, poi a Fanny). Credi sia
 93 ver,   1,   7|      SILVIO (avvilito). Allora tu Emilia avevi ragione quando dicesti
 94 ver,   1,   7|         della sua sarta. Può dire Emilia quale non fu la mia sorpresa
 95 ver,   1,   7|       rassegno. Lo dissi anche ad Emilia: La nostra felicità sarà
 96 ver,   1,   7|           ore prima io parlai con Emilia qui presente raccontandole
 97 ver,   1,   7|           innocenza.~ ~FANNY. Ma, Emilia, parla tu levami di pensiero.
 98 ver,   1,   7|       piacere di avere tenuta qui Emilia per testimonia. Essa può
 99 ver,   1,   7|           avevo veramente pregata Emilia di andarci lei. Ma essa
100 ver,   1,   7|          occhiata di rimprovero a Emilia che alza le spalle.) Perché
101 ver,   1,   7|          in visita. Vieni con me, Emilia?~ ~EMILIA. No! Io devo andarmene
102 ver,   1,   7|           Vieni con me, Emilia?~ ~EMILIA. No! Io devo andarmene subito,
103 ver,   1,   7|        FANNY. Allora arrivederci, Emilia. (Abbracciandola.) Sai,
104 ver,   1,   8|                     Scena ottava. Emilia e Silvio.~ ~ ~ ~EMILIA (
105 ver,   1,   8|            Emilia e Silvio.~ ~ ~ ~EMILIA (corre per la scena respirando
106 ver,   1,   8|         me? Come mi sento puro.~ ~EMILIA (avviandosi). Tanto sei
107 ver,   1,   8|          me perché non la dico.~ ~EMILIA (alza le spalle ed è in
108 ver,   1,   8|         lui ingiusta e cattiva.~ ~EMILIA (fuori di sé). In quanto