grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
  1 rig,   0, per|             EMMA RICCA, loro figlia~ ~UMBERTINO (10 anni), figlio di Emma~ ~
  2 rig,   1,   4|              accompagna al nonno e ad Umbertino nelle loro passeggiate di
  3 rig,   1,   4|           seguii per un tratto e udii Umbertino che diceva al nonno: A te,
  4 rig,   1,   5|             fratello. E per consolare Umbertino che vedendo piangere tutti
  5 rig,   1,   5|             però non avevo incaricato Umbertino di parlare e speravo anche
  6 rig,   1,   5|              a Sant'Anna. Io dissi ad Umbertino solo che m'offrivo di diventare
  7 rig,   1,   5|           potrebbe anche asserire che Umbertino, povero innocente, m'abbia
  8 rig,   1,   5|            Tenni al fonte battesimale Umbertino e non lo lasciai cadere
  9 rig,   1,   5|           giammai. È come col piccolo Umbertino che non accetta neppure
 10 rig,   1,   5|             capo che non mi vede e in Umbertino che non solo mi vede ma
 11 rig,   1,   5|               mica essere vivace come Umbertino.~ ~ENRICO. Se lo fosse io
 12 rig,   1,   7|              Guido ed Enrico). Papà e Umbertino non sono ancora rientrati?~ ~
 13 rig,   1,   7|             prenda parte per tutelare Umbertino. So che la mia triste compagnia
 14 rig,   1,   7|              con altri si capisce che Umbertino per quanto ami il nonno
 15 rig,   1,   7|          piacere di condurmi con voi? Umbertino non mi vuole male se anche
 16 rig,   1,  11|              solo…~ ~ANNA (ricade). E Umbertino?~ ~RITA. Umbertino non c'
 17 rig,   1,  11|         ricade). E Umbertino?~ ~RITA. Umbertino non c'è… è morto, sfracellato
 18 rig,   1,  12|          Chierici! Due volte dissi ad Umbertino: Tieni ferma la mia mano.
 19 rig,   1,  12|      piangendo.) Oh, povero il nostro Umbertino. Non lo vedrò mai più.~ ~
 20 rig,   1,  14|                Scena quattordicesima. Umbertino e detti.~ ~ ~ ~UMBERTINO (
 21 rig,   1,  14|              Umbertino e detti.~ ~ ~ ~UMBERTINO (dal di fuori). Nonno, nonno.~ ~
 22 rig,   1,  14|              la voce del fanciullo.~ ~UMBERTINO (entra correndo). Ma nonno,
 23 rig,   1,  14|            stato mi trovo? Vieni qui, Umbertino. Non capisco più niente.
 24 rig,   1,  14|         avvenne? E perché fuggisti?~ ~UMBERTINO. Non io fuggii, ma l'automobile.
 25 rig,   1,  14|               schiacciare la gente.~ ~UMBERTINO. Ma io gli feci vedere la
 26 rig,   1,  14|               sotto all’automobile.~ ~UMBERTINO. No, no, nonno. Solo per
 27 rig,   1,  14|           sapesti evitare le ruote?~ ~UMBERTINO (ridendo). Ma perché dovrei
 28 rig,   1,  14|             colpo troppo forte? Senti Umbertino. Sai zoppicare? Falle credere
 29 rig,   1,  14|         abituerà a ritrovarti sano.~ ~UMBERTINO. Anche la nonna mi credeva
 30 rig,   1,  15|               in giardino. Adesso che Umbertino è ritornato a casa non c'
 31 rig,   1,  15|            poteva essere successo. Se Umbertino fosse morto, dopo poco mezza
 32 rig,   1,  16|              RITA. Ma non capisci che Umbertino è ritornato a casa incolume,
 33 rig,   1,  16|             io non ho mai creduto che Umbertino si sia lasciato schiacciare
 34 rig,   1,  16|            Adesso lo vedo anch'io che Umbertino non poteva finire così.
 35 rig,   1,  16|            RITA. Prima del ritorno di Umbertino.~ ~FORTUNATO. Non ci pensai.
 36 rig,   1,  16|             te. Amo tutti, io, perché Umbertino s'è salvato.~ ~FORTUNATO.
 37 rig,   1,  17|            dalla mia gioia. È come se Umbertino non fosse stato mai morto
 38 rig,   1,  18|           gioia di ritrovare incolume Umbertino, nessuno andrà a studiare
 39 rig,   1,  18|        GIOVANNI. Quella che schiacciò Umbertino. Mi crederanno imbecillito
 40 rig,   1,  18|               sanno subito dir tutto. Umbertino, poi. Mi dispiace di dirlo.
 41 rig,   1,  18|            sapere più dei vecchi. Già Umbertino è fatto così!~ ~GUIDO. Ciò
 42 rig,   1,  22|            Devo riposare. Pensa tu ad Umbertino. Lo mando di qua. Con permesso. (
 43 rig,   1,  23|           malumore). Quasi.~ ~ANNA. E Umbertino? Bisogna farlo chiamare.
 44 rig,   2,   3|       potrebbe andare a passeggio con Umbertino perché il nonno non vuole
 45 rig,   2,   4|               più facilmente fidargli Umbertino?~ ~EMMA (con grande amarezza).
 46 rig,   2,   9|           quattro conduca a passeggio Umbertino.~ ~GUIDO. È perché il nonno
 47 rig,   2,  10|          posso. Io devo attendere qui Umbertino col quale ho da andare a
 48 rig,   2,  11|            Emma e pregarla di mandare Umbertino a passeggio subito alle
 49 rig,   2,  11|               io per un'oretta finché Umbertino non è pronto.~ ~GIOVANNI.
 50 rig,   2,  13|               fondo al corridoio. Già Umbertino quando esce passa proprio
 51 rig,   3,   1|              non altro per evitare ad Umbertino il cattivo esempio.~ ~GUIDO.
 52 rig,   3,   1|             signor Biggioni aspettava Umbertino per andare a passeggio con
 53 rig,   3,   2|        ritornare a stare sola col mio Umbertino. Ho già trovato il quartiere.
 54 rig,   3,   2|                 Eh, via. Tu credi che Umbertino sappia qualche cosa?~ ~EMMA.
 55 rig,   3,   4|              quel posto per attendere Umbertino.~ ~ENRICO (guardandola confuso
 56 rig,   3,   4|         Perché è vero ch'io aspettavo Umbertino ma è anche vero che avevo


I racconti
    Racconto
 57   0          |          passò Renata la bambinaia di Umbertino. Poteva aiutarmi. La chiamai.
 58   0          |              tutto è il padre del mio Umbertino eppoi lasciò ad Antonia
 59   0          |                oltre ad Antonietta ed Umbertino sul quale il color nero
 60   0          |              venir a stare da noi con Umbertino. Dapprima Antonia rifiutò
 61   0          |                   Ma è anche così che Umbertino mi si avvicinò di più e
 62   0          |                                       UMBERTINO~ ~Io sono un uomo che nacque
 63   0          |        davvero io credo che amo tanto Umbertino perché è tuttavia fuori
 64   0          |               sogno orrendo l'idea di Umbertino. M'avevano portato via tutto
 65   0          |         volessi eseguire il volere di Umbertino. Ma la respirazione era
 66   0          |          ridare uno solo dei suoni di Umbertino per dare un'idea della loro
 67   0          |            mia scoperta: La faccia di Umbertino si fa molto espressiva quando
 68   0          |              a poco, a poco, scopersi Umbertino che non tutti sanno vedere,
 69   0          |    interessanti.~ ~Dacché sta con me, Umbertino mi diede qualche noia. Nella
 70   0          |               amo di restare solo con Umbertino. Quando il bambino è solo
 71   0          |            Privato di essa i nervi di Umbertino non agivano. Tutta la sua
 72   0          |              cose e persone.~ ~Quando Umbertino capitò da me egli aveva
 73   0          |         giovinetta.~ ~Ma poi fra me e Umbertino si arrivò ad un accordo.
 74   0          |             Quando aveva da camminare Umbertino non raccontava delle storie
 75   0          |        afferrata quella manina perché Umbertino frequentemente incespicava
 76   0          |            sonno rinnova in tale modo Umbertino che alla mattina tutte le
 77   0          |              dava all'aria dei calci. Umbertino dal suo posto sicuro si
 78   0          |              scomparve dietro l'uomo. Umbertino urlava: «Non seguirlo! Sei
 79   0          |               il cavallo né l'uomo. E Umbertino pensava: "Forse se la cosa
 80   0          |      assistere alle fanciullaggini di Umbertino? Adesso che sto raccogliendomi
 81   0          | raccogliendomi su questa carta, causa Umbertino che vedo camminarmi accanto
 82   0          |              ed io cammino accanto ad Umbertino molto simile a lui. Procediamo
 83   0          |              per ribaltarmi.~ ~Povero Umbertino! Gl'improvvisi spaventi
 84   0          |          tanto di buon'ora che trovai Umbertino che mangiava, dopo la sua
 85   0          |           perché si sapeva che quando Umbertino aveva preso sonno sul serio,
 86   0          |                  Sì! È un po' ansioso Umbertino. Nella sua breve esistenza
 87   0          |               protegge. E nel piccolo Umbertino c'è la paura dei leoni che
 88   0          |              spesso silenziosi perché Umbertino è già abituato a non dire
 89   0          |             ad altri.~ ~Con Antonia e Umbertino capitò spesso in casa un'
 90   0          |               amammo, meno Antonia ed Umbertino.~ ~Il Bigioni (che buona
 91   0          |              svista nientemeno che ad Umbertino subito quel giorno stesso,
 92   0          |             suo.~ ~E vedendo piangere Umbertino che Antonia era riuscita
 93   0          |             questa era una parola che Umbertino non poteva dimenticare.
 94   0          |              fratello e del cugino.~ ~Umbertino eliminò quella storia del
 95   0          |             quale si poteva giuocare. Umbertino ci dormì su ma non dimenticò.
 96   0          |             abbastanza esattamente da Umbertino.~ ~La sua frase condensava
 97   0          |       concesso di occuparsi troppo di Umbertino. Del resto io stesso lo
 98   0          |             montagna in cui un giorno Umbertino vide sparire un treno. Eravamo
 99   0          |             vicinissimi a quel buco e Umbertino l'aveva appena guardato.
100   0          |            per vederlo da lontano? Ma Umbertino ebbe fortuna. Una locomotiva
101   0          |              fischiando da quel buco. Umbertino si mise ad urlare dal piacere
102   0          |         Antonia che l'aveva saputo da Umbertino. Ero stato istruito di comportarmi
103   0          |               riuscito ad allontanare Umbertino che s'era pensato di voler
104   0          |            imprudenza confidandosi in Umbertino e cessai di parlare quando
105   0          |      sostituire la vecchia nutrice di Umbertino ritiratasi nel suo villaggio.
106   0          |            servizio di Augusta quando Umbertino di lei non ebbe più bisogno