grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento

La coscienza di Zeno
    Capitolo
  1 mat          |          subito dopo le immagini reali, quasi una reazione mia
  2 mog          |    fanciulla? Io, degli ammalati reali, non sapevo proprio niente
  3 mog          |          il vantaggio dei malati reali; appariscono più vecchi
  4 ass          |    occorre per rendere del tutto reali queste registrazioni? Avendo


Una vita
    Paragrafo
  5   6          |          male mondiale; alle sue reali sofferenze, alla nostalgia
  6  12          |        di tali rapporti a quelli reali in cui Annetta prendeva


Senilità
    Paragrafo
  7  12          |          conosceva tutti i fatti reali e tutti i sogni precedenti


Commedie
    Sezione, Parte, Capitolo
  8 mar,   0, per|      moglie~ ~Professore ALFREDO REALI, fratello di Bice~ ~PAOLO
  9 mar,   1,   1|         qui di spesso. Il signor Reali si ferma a scrivere su quel
 10 mar,   1,   6|              Scena sesta. Dottor Reali e detti.~ ~ ~ ~REALI. Buon
 11 mar,   1,   6|      Dottor Reali e detti.~ ~ ~ ~REALI. Buon giorno. Siete incamminati?
 12 mar,   1,   6|    questo colloquio a stasera?~ ~REALI. Eh! capisco! Tu hai parlato
 13 mar,   1,   6|      armistizio a Villa Luisa.~ ~REALI. Io parto domattina e voglio
 14 mar,   1,   6| vantaggio del mio patrocinato.~ ~REALI. No! Questo non posso promettere!~ ~
 15 mar,   1,   6|        BICE. Di che si tratta?~ ~REALI. Un affare legale qualunque.~ ~
 16 mar,   1,   6|          che a te preme tanto?~ ~REALI. È il mestiere di noi medici
 17 mar,   1,   6|        poco sei stato con noi.~ ~REALI. Scusami sai povera Bice.
 18 mar,   1,   6|          gola a nostro figlio.~ ~REALI (compiacente). Signora!
 19 mar,   1,   6| malaticcio causa la mia bontà.~ ~REALI. Oh! la bontà non crea mai
 20 mar,   1,   6|     Bisogna saper distinguere.~ ~REALI. Seccatore! Vorrai lasciare
 21 mar,   1,   6|       Federico che ci congedi?~ ~REALI. No! Non vi congedo! (A
 22 mar,   1,   6|           professore!~ ~PAOLO (a Reali). Vedrai come perdi il fiato
 23 mar,   1,   7|                   Scena settima. Reali e Federico.~ ~ ~ ~REALI (
 24 mar,   1,   7|          Reali e Federico.~ ~ ~ ~REALI (guardando dietro a Paolo).
 25 mar,   1,   7|           Senz'alcun accento.)~ ~REALI. Pensa che come lo vedi
 26 mar,   1,   7|      Siede al proprio tavolo.)~ ~REALI. Io ho da parlarti dello
 27 mar,   1,   7|          che cosa ha commesso?~ ~REALI. Io ho da parlarti dello
 28 mar,   1,   7|     FEDERICO. Nei miei affari.~ ~REALI. E non leggi giornali?~ ~
 29 mar,   1,   7|       rado e superficialmente.~ ~REALI. E allora devo cominciare
 30 mar,   1,   7| ascoltare attentamente). E tu?~ ~REALI (stupito). Ed io?~ ~FEDERICO.
 31 mar,   1,   7|         di questo disgraziato.~ ~REALI. Sì! Hai capito esattamente
 32 mar,   1,   7|         impedirmi tale difesa?~ ~REALI (quasi timidamente). Te
 33 mar,   1,   7|        figlio?~ ~FEDERICO. Sì!~ ~REALI. Capisci bene che non vogliono
 34 mar,   1,   7|          FEDERICO. Si capisce!~ ~REALI (con calore). Essi sperano
 35 mar,   1,   7|         con un'azione crudele.~ ~REALI. Ma forse ingannerai così
 36 mar,   1,   7|    FEDERICO. Mi pare identico.~ ~REALI. A me vien detto che al
 37 mar,   1,   7|        perciò fai male adesso.~ ~REALI. Barriere fra noi! Io amo
 38 mar,   1,   7|         dirmela. La discuterò!~ ~REALI. E io non pensai mai una
 39 mar,   1,   7|     vendico una seconda volta.~ ~REALI (scorato). Se la passione
 40 mar,   1,   7|        mia pura vera felicità.~ ~REALI (costernato). Povera la
 41 mar,   1,   7|        non se ne sentirà lesa.~ ~REALI. Se così fosse, avrei qualche
 42 mar,   1,   7|     sempre quegli ch'ella amò.~ ~REALI. Ma lasciamo stare voi ch'
 43 mar,   1,   7|       quello che tu vuoi dire!~ ~REALI. Federico! Federico! T'ho
 44 mar,   1,   7|         c.s.). Tu non la vedi?~ ~REALI (deciso). No! Senti! Tu
 45 mar,   1,   7|        FEDERICO. Chi è costui?~ ~REALI. L'amante della Cerigni.~ ~
 46 mar,   1,   7|          e l'onore ad un uomo.~ ~REALI. Non è certo lui che lo
 47 mar,   1,   7|          marito probabilmente.~ ~REALI. Non tutti! Io, però, lo
 48 mar,   1,   7|        ma ciò non prova nulla.~ ~REALI. Lo conosci tu? Una testa
 49 mar,   1,   7|         male sarebbe avvenuto.~ ~REALI. Oh! Federico! Una volta
 50 mar,   1,   7|          tutti e da me stesso.~ ~REALI. Sì e specialmente ad uno:
 51 mar,   1,   7|        Chi fece tale minaccia?~ ~REALI. Un congiunto della Cerigni
 52 mar,   1,   7|        il senso comune altrui.~ ~REALI (con disdegno). Della retorica!~ ~ ~ ~
 53 mar,   1,   8|          me lo dice in faccia.~ ~REALI (con slancio). Ma Federico,
 54 mar,   1,   8|  ascoltarla. Mio cognato Alfredo Reali può forse assistere al nostro
 55 mar,   1,   8|      colloquio?~ ~ARIANNA. No!~ ~REALI (che la guarda attentamente).
 56 mar,   2,   1|     rientrato. È stato il signor Reali; l'ha aspettato un poco
 57 mar,   2,   5|             CAMERIERA. Il signor Reali è passato dal portinaio
 58 mar,   2,   5|          poi). Ditemi… il signor Reali stesso è passato dal portinaio?~ ~
 59 mar,   2,   6|   imbatte). Senta! C’è il signor Reali in casa?~ ~GIOVANNA. No!
 60 mar,   2,   6|          so già chi Lei cercava. Reali! Che cosa voleva da lui?~ ~
 61 mar,   2,   6|   complicato. Mi pare di sentire Reali. Io non ti domando di servirmi
 62 mar,   2,   7|  crederlo: La sorella di Alfredo Reali ha scritte queste lettere!~ ~
 63 mar,   3,   1|              Scena prima. Bice e Reali.~ ~ ~ ~REALI (alla finestra).
 64 mar,   3,   1|       prima. Bice e Reali.~ ~ ~ ~REALI (alla finestra). E ancora
 65 mar,   3,   1|       Forse non ritornerà più.~ ~REALI. Non credo alla possibilità
 66 mar,   3,   1|          alla vita. (Vedendo che Reali si ritira dalla finestra
 67 mar,   3,   1|     piena di speranza.) Viene?~ ~REALI. No! Come l'ami! Eccoti
 68 mar,   3,   1|       modo veramente inatteso.~ ~REALI. Povera Bice! Vedendoti
 69 mar,   3,   1|          stordirsi nel lavoro.~ ~REALI. Io invece non so preferire
 70 mar,   3,   1|         la donna che lo tradì!~ ~REALI. Io non condanno, io anzi
 71 mar,   3,   1| differente da tutti gli altri.~ ~REALI. Chi mi consigliava molto
 72 mar,   3,   1|          visto quest'opuscolo.~ ~REALI. Lo cela accuratamente.
 73 mar,   3,   1|  sconfortata.) No! Non ancora.~ ~REALI. Vedi! tu lo ami anche così!
 74 mar,   3,   1|         nel suo grande dolore.~ ~REALI (sorridendo). Si capisce
 75 mar,   3,   2|            FEDERICO. Bice! (Vede Reali ed ha un lieve moto di sorpresa
 76 mar,   3,   2|        di sorpresa non gradita.) Reali! Tu qui!~ ~REALI. Sono rimasto
 77 mar,   3,   2|       gradita.) Reali! Tu qui!~ ~REALI. Sono rimasto ad attenderti.
 78 mar,   3,   2|     scena che t'ho fatta? Già tu Reali avrai capito che stavo poco
 79 mar,   3,   2|        Dovrò domandargli scusa. (Reali e Bice lo guardano stupiti;
 80 mar,   3,   2|          turba.) Tu hai ragione, Reali…~ ~REALI (rasserenato e
 81 mar,   3,   2|         Tu hai ragione, Reali…~ ~REALI (rasserenato e con qualche
 82 mar,   3,   2|   rifiutare quella tal difesa.~ ~REALI. Sì! Sì!, Questo pensavo.~ ~
 83 mar,   3,   2|           Hai raccontato tutto a Reali?~ ~BICE. Sì.~ ~REALI. Io
 84 mar,   3,   2|     tutto a Reali?~ ~BICE. Sì.~ ~REALI. Io so tutto ossia credevo
 85 mar,   3,   2|         Vedi dove sta la verità, Reali. Io ora amo mia moglie;
 86 mar,   3,   2|      sono felice, felicissimo.~ ~REALI (freddo ma non ironico).
 87 mar,   3,   2|           FEDERICO (guarda fisso Reali cercando d'indovinarne il
 88 mar,   3,   2|        che a te non importano.~ ~REALI. Non importano? Importano
 89 mar,   3,   2|          io sono anche sereno.~ ~REALI. Insomma… (Con lieve impazienza)
 90 mar,   3,   2|     assumere la difesa di… di…~ ~REALI. Di Cerigni!~ ~FEDERICO.
 91 mar,   3,   2|     Diglielo, diglielo subito.~ ~REALI (alzandosi, stanco). Io
 92 mar,   3,   2|          abbisogno di ciò, io.~ ~REALI. Farai come vorrai. Vado
 93 mar,   3,   2|          ancora qualche cosa).~ ~REALI (s'accosta a Bice, a bassa
 94 mar,   3,   3|          chiamata prima di veder Reali? Venivo confidente a raccontarti
 95 mar,   3,   3|      avevo lasciata. La vista di Reali m'agghiacciò e più ancora
 96 mar,   3,   3|   ammirazione). Mi pare di udire Reali.~ ~FEDERICO (vivamente).
 97 mar,   3,   7|                   Scena settima. Reali e detti.~ ~ ~ ~REALI (fosco).
 98 mar,   3,   7|    settima. Reali e detti.~ ~ ~ ~REALI (fosco). Ho veduto entrare
 99 mar,   3,   7|     molto serio). Non faticarti, Reali. Io non riceverò Cerigni
100 mar,   3,   7|       accetterò la sua difesa.~ ~REALI. Oh! grazie! grazie! Già
101 rig,   1,   5|          che tocca ad esseri più reali di quello ch'è il Suo amore,