Scena terza. Carlo e detti.

CARLO.  Mulo, perché?

FORTUNATA.  Non è una cattiveria? L'ultimo giorno che appartiene ancora alla nostra famiglia!

CARLO.  Ma tu per primo le avrai detto qualche insolenza.

OTTAVIO.  No, io, nulla. La signora Elena diceva che prima di uscire da questa casa si sarebbe vendicata…

FORTUNATA.  Vendicata di che cosa?

OTTAVIO.  Di te, mamma, di me…

FORTUNATA.  Che cosa abbiamo fatto noi alla signora Elena?

OTTAVIO  (impazientito). No, non la signora Elena! Diceva che se lei fosse stata Carla si sarebbe vendicata.

CARLO.  Dov'è Carla?

OTTAVIO.  È andata al primo piano.

FORTUNATA.  Guarda, ha marcato sul viso tutte le cinque dita!

CARLO  (chiamando). Catina!

FORTUNATA.  Che cosa vuoi da Catina?

CARLO.  Che vada a chiamare Carla.

FORTUNATA.  Catina si sta vestendo. E poi che cosa vuoi dire a Carla?