Scena quarta. Il marito e l’amante.

IL MARITO  (dopo un'esitazione si rimette e va ad aprire la porta di fondo). Sei stato a sentire?

L'AMANTE  (triste). No! Me ne sarei andato se, per uscire, non avessi dovuto passare per di qua e disturbarvi.

IL MARITO.  Io le domandai un piacere semplicissimo. Me lo rifiutò e se ne andò ridendosi di me. Queste sono le mogli del giorno d'oggi.

L'AMANTE.  Le domandasti il prezzo di domani del caffè?

IL MARITO.  Come lo sai?

L'AMANTE.  Me lo immagino. Anch'io la pregai d'un piacere.

IL MARITO.  D'affari?

L'AMANTE.  No! D'arte, naturalmente.

IL MARITO.  Rifiutò? Rifiutò persino consigli che non hanno importanza? Che caratteraccio! Sai che se noi lo vogliamo possiamo costringerla di fare il nostro volere? Mi disse che le premeva enormemente che noi due si andasse d'accordo. Io sospetto sia accorsa solo per metter pace fra noi. Pare non si perdoni a chi ha provocati litigi. Pigliamola per quella parte. Facciamola soffrire. Dovrà pur finire col venire e fare il nostro volere.

L'AMANTE  (ammirato). Come siete intraprendenti voialtri commercianti! Che vuoi fare?

IL MARITO.  Siamo subito decisi. Picchiamoci!

L'AMANTE.  Se non vuoi altro. (Si prendono a pugni.)

IL MARITO.  Ahi! Tu picchi sodo! (In lontananza si sente echeggiare il riso dello spettro.) Malvagia creatura! Mi deridi dopo quello che ho fatto per te. Ma io in cimitero non ci vado più!

CALA LA TELA