Scena sesta. Teresa e detti.

ALFONSINA.  Ciò Teresa! Distrighite! Porta via quei crepi.

TERESA.  Mi no posso perché la coga me ga dà de netar le molete. (Sta per andarsene.)

GIUSEPPE  (la trattiene rudemente per la spalla). Ti vol far el tuo lavor toco de asina?

TERESA  (spaventata). Sì, subito. Che maniere.

GIUSEPPE.  Ma cossa la fa lei siora parona? Se la lassa che ne manchi de rispeto la serva alora dove se va a finir?

AMELIA.  Eh! se sa! La serva doveria ubidirghe a tuti…

GIUSEPPE.  Sì! Anche ala parona.