Cardello
    Capitolo
  1   IX       |       privativa del segreto.... In Francia, in Germania, in Inghilterra,


Cronache letterarie
    Parte
  2   2        |      limpidi cieli~ ~Sospingevi la Francia a cercar~ ~ ~ ~Di che lauri
  3   2        |         clericali rimeritassero in Francia il soccorso magnanimo del
  4   3        |    personaggi dei suoi romanzi. In Francia gli han perdonato fin le
  5   3        |     lettere su la lavagna: Viva la Francia! e barcollante, con le lagrime
  6   5        |         Fata galante21. I Reali di Francia, i drammi del Metastasio,
  7   7        |  esplodente che dovrebbe dare alla Francia il predominio della forza
  8   7        |         non sarà il suo ritorno in Francia o il suo viaggio in America.
  9   7        | ricompensato a bastanza. Mentre la Francia soldatesca e reazionaria
 10   7        |           l'esercito francese e la Francia intera! Quando le misere
 11   8        |       malfattore che abbia oggi la Francia, il maggior responsabile
 12   8        |            questa per esempio: «La Francia, atterrata, ma non soffocata
 13   8        |           l'esercito francese e la Francia, scrivete un libro degno
 14  13        |       indignarsi, protestare.~ ~In Francia, dove il senso dell'arte
 15  22        |      persone si sono sbracciate in Francia per fondare una Società
 16  22        |         che amano politicamente la Francia per lo meno quanto la loro
 17  22        |            tempi fra l'Italia e la Francia non hanno, mi sembra, niente
 18  22        |            quel che ci viene dalla Francia; noi conosciamo la loro
 19  22        |          assorbita e assimilata in Francia; se ne veggono i segni dappertutto,
 20  22        |            finalmente, arrivato in Francia un buon quarto d'ora per
 21  22        |       varcare, specialmente con la Francia letteraria? Se mai, abbiamo
 22  22        |           a niente ha approdato in Francia la Società per gli studi


C’era una volta… fiabe
    Parte
 23 spe        |   domandare la figliuola del Re di Francia. Ma l'ambasciatore arrivò
 24 spe        |             la figliuola del Re di Francia s'era maritata il giorno
 25 ara        |          un ambasciatore del Re di Francia che la chiedeva per moglie.
 26 ara        |          peggio fu quando il Re di Francia mandò a dire che fra otto
 27 ara        |     patisco tanti guai!~ ~Il Re di Francia arrivò con un gran seguito,
 28 ara        |           Reginotta sposò il Re di Francia.~ ~E noi restiamo a grattarci
 29 vec        |       mondo. Sposò la Reginotta di Francia.~ ~Il servitore sposò la
 30 fig        |            occhi.~ ~Mandò il Re di Francia per domandarla in sposa.~ ~


Gli ismi contemporanei
    Parte, Cap.
 31 Pre        |          altri a far lo stesso. In Francia il libro non è soltanto
 32   1,     1 |       accalcati nel cervello della Francia, Parigi. Ed è strano che
 33   1,     1 |    accentramento appunto quando in Francia si manifesta già qualche
 34   1,     1 |          avvento del D'Annunzio in Francia, il Verga aveva visto tradotti
 35   1,     2 |      cosmopolitismo letterario, in Francia, in Germania e, pel poco
 36   1,     3 |          non sia stato compreso in Francia. Al più poteva avere un
 37   1,     3 |       amico mio; ma in Italia o in Francia io scrivo solo quello che
 38   1,     3 |            che domani scriverei in Francia con le stesse ardenti parole.~ ~
 39   1,     4 |            oggi a domandarsi, e in Francia: Dov'è mai più la commedia?~ ~
 40   2,     6 |         altri paesi di Europa e in Francia specialmente, quantunque
 41   2,     6 |           in terza linea, anche in Francia, non ostante che la politica
 42   4,    16 |            nazioni latine, Italia, Francia e Spagna, si capisce che
 43   4,    16 |            episodi della storia di Francia, a petto dei quali gli orrori


Istinti e peccati
    Novella
 44 Sci        |       delinquenza, ecc. ecc. della Francia, dell'Inghilterra e della
 45 Sci        |          sud, fra est ed ovest, in Francia, in Germania e nella rigida
 46 Mon        |      depositato presso la Banca di Francia quasi intera la somma delle
 47 Mon        |            deposito della Banca di Francia.~ ~Il barone Vittorio Bondòla
 48 Mog        |          divorzio — ma non come in Francia, in Inghilterra, in Isvizzera...


Il marchese di Roccaverdina
    Capitolo
 49  10        |        nostri vini se li prende la Francia, con quattro soldi, e ce
 50  15        |         della penisola e fuori, in Francia, in Inghilterra, in Germania!~ ~


Novelle
    Novella
 51     5      |       Fanteria!~ ~– Ma non sono in Francia, come mio zio che assiste
 52     5      |         zio, dopo il suo arrivo in Francia, e gli parve che era giusto
 53     5      |   levandomi il berretto: – Viva la Francia!~ ~«– Voi siete italiano –
 54     5      |        Garibaldi sono morti per la Francia.... – S'interruppe pensando: –


Per l'arte
    Atto, scena
 55 Art,      I|           grande, già colossale in Francia, col Balzac, e neppur in
 56 Sca,     VI|           i destini politici della Francia7; si pensa a quella turbinosa
 57 Sca,     VI|   grigiastra che domina davvero la Francia.~ ~Poi, questa volta, il
 58 Sca,     VI|            razza meridionale della Francia col suo sangue sempre alla
 59 Sca,   VIII|           Nel gran crogiuolo della Francia avveniva un enorme ribollimento,
 60 Sca,   VIII| intonazione ci dice tutto.~ ~Se la Francia era stata battuta, umiliata,


Il raccontafiabe
    Parte
 61 mam        |            attendere il Reuccio di Francia. Se non vien lui, non puoi
 62 mam        |          di cavalli. Il Reuccio di Francia arrivava col séguito. Si
 63 mam        |              Io sono il Reuccio di Francia e voglio sposarla.~ ~- Reuccio,
 64 bar        |       figliuola mia? Il Reuccio di Francia? Il Reuccio di Spagna? Il
 65 bar        |         Arrivò primo il Reuccio di Francia. Presuntuoso, superbo, disse:~ ~-
 66 bar        |      impossibile che il Reuccio di Francia non l'avesse fatta fiorire
 67 bar        |        salutare nessuno.~ ~I Re di Francia, di Spagna e di Portogallo


Racconti
    Tomo, Racconto
 68 III,    1  |         definitivo stabilimento in Francia, se il matrimonio si fosse
 69 III,    1  |           che dalla capitale della Francia, vi scrivo da una deliziosa


Rassegnazione
    Cap.
 70     I      |           tornato da un viaggio in Francia e in Inghilterra per affari.~ ~-


Tutte le fiabe
    Sezione, Parte
 71 c’e,  spe  |   domandare la figliuola del Re di Francia. Ma l'ambasciatore arrivò
 72 c’e,  spe  |             la figliuola del Re di Francia s'era maritata il giorno
 73 c’e,  ara  |          un ambasciatore del Re di Francia che la chiedeva per moglie.
 74 c’e,  ara  |          peggio fu quando il Re di Francia mandò a dire che fra otto
 75 c’e,  ara  |     patisco tanti guai!~ ~Il Re di Francia arrivò con un gran seguito,
 76 c’e,  ara  |           Reginotta sposò il Re di Francia.~ ~E noi restiamo a grattarci
 77 c’e,  vec  |       mondo. Sposò la Reginotta di Francia.~ ~Il servitore sposò la
 78 c’e,  fig  |            occhi.~ ~Mandò il Re di Francia per domandarla in sposa.~ ~
 79 rac,  mam  |            attendere il Reuccio di Francia. Se non vien lui, non puoi
 80 rac,  mam  |          di cavalli. Il Reuccio di Francia arrivava col séguito. Si
 81 rac,  mam  |              Io sono il Reuccio di Francia e voglio sposarla.~ ~- Reuccio,
 82 rac,  bar  |       figliuola mia? Il Reuccio di Francia? Il Reuccio di Spagna? Il
 83 rac,  bar  |         Arrivò primo il Reuccio di Francia. Presuntuoso, superbo, disse:~ ~-
 84 rac,  bar  |      impossibile che il Reuccio di Francia non l'avesse fatta fiorire
 85 rac,  bar  |        salutare nessuno.~ ~I Re di Francia, di Spagna e di Portogallo
 86 cvf,  gia  |        sposare la figlia del Re di Francia; ma dal momento in cui una
 87 cvf,  sal  |         isposa la figlia del Re di Francia, si fece avanti stropicciandosi
 88 cvf,  sal  |   allegrezza:~ ~- Maestà, il Re di Francia avrà certamente un'altra
 89 cvf,  sal  |        moglie una figlia del Re di Francia.~ ~- Bada a crescere...
 90 cvf,  sal  |          un ambasciatore del Re di Francia per stabilire, d'accordo,
 91 cvf,  sal  |            come volete.~ ~Il Re di Francia la prese malissimo: mandò
 92 con,  zoc  |         sposereste la Reginotta di Francia?~ ~- Ahi! Ahi!~ ~- Che è
 93 ult,  chi  |                C'è la Reginotta di Francia.~ ~- È un po' zoppina; non
 94 ult,  chi  |          la gamba della zoppina di Francia? O raddrizzare l'occhio
 95 ult,  chi  |            Spagna? La Reginotta di Francia?~ ~- Maestà, - disse il
 96 ult,  chi  |          sposerete la Reginotta di Francia.~ ~Ma quando la Reginotta


Verga e D'Annunzio
    Sezione
 97   I        |      grande e glorioso altrove, in Francia e in Inghilterra. In Francia,
 98   I        |       Francia e in Inghilterra. In Francia, specialmente, si può seguire
 99   I        |           grande, già colossale in Francia, col Balzac, e neppur in
100   I        |       accalcati nel cervello della Francia, Parigi. Ed è strano che
101   I        |    accentramento appunto quando in Francia si manifesta già qualche
102   I        |          avvento del D'Annunzio in Francia, il Verga aveva visto tradotti
103   I        |      cosmopolitismo letterario, in Francia, in Germania e, pel poco
104   I        |          non sia stato compreso in Francia. Al piú poteva avere un
105   I        |       amico mio; ma in Italia o in Francia io scrivo solo quello che
106   I        |            che domani scriverei in Francia con le stesse ardenti parole.~ ~
107   I        |            oggi a domandarsi, e in Francia: Dov'è mai piú la commedia?~ ~
108   I        |         altri paesi di Europa e in Francia specialmente, quantunque
109   I        |           in terza linea, anche in Francia, non ostante che la politica