Gli americani di Ràbbato
   Capitolo
 1     9                 |        poveri pescatori».~ ~Menu si voltò a guardare Stefano e Santi


Il benefattore
   Parte, Capitolo
 2 Mag,    1             |       eternità! Belle virgole!~ ~Si voltò e rivoltò sul letto tutta


C’era una volta… fiabe
   Parte
 3 ran                   |                Il povero diavolo si voltò e vide una vecchia seduta
 4 fon                   |                Lei, dalla paura, si voltò di qua e di là, ma non vide


Il Drago
   Novella
 5 Dra                   |             entrassero in casa, gli voltò le spalle e infilò l’uscio.~ ~ ~ ~
 6 Com                   |             della loro presenza, si voltò tutt’a un tratto e appena


Giacinta
   Parte, Capitolo
 7   1,    1             |         improvvisamente il capo, si voltò subito indietro agitando
 8   1,    9             |          aspettò che terminasse; le voltò le spalle, sbatacchiando
 9   1,   13             |         interruppe Giacinta.~ ~Egli voltò le spalle.~ ~Andrea intanto,
10   1,   14             |            così inattesa, Andrea si voltò per guardarla in viso.~ ~—
11   1,   15             |         stava per andar via; poi si voltò:~ ~— Le darò una buona notizia,
12   2,   16             |          quel fiato, rapidamente si voltò.~ ~— Che significa? — gli
13   3,    3             |          delle coperte, Giacinta si voltò e spinse violentemente Andrea


Istinti e peccati
   Novella
14 Apo                   |             suo gruzzolo, e per ciò voltò ad essi, indignata, le spalle,


Il marchese di Roccaverdina
   Capitolo
15   1                   |          siccome il marchese non si voltò né rispose, la vecchia nutrice,
16  19                   |            riparo del vento?~ ~E si voltò bruscamente verso l'ingegnere,
17  22                   |          Forse.»~ ~Don Aquilante si voltò tutt'a un tratto indietro


Novelle
   Novella
18    12                 |         tenergli il broncio, non si voltò neppure, e continuò a masticar


Nostra gente
   Novella
19     7                 |      sentendole battere i denti, si voltò come arrabbiato:~ ~– Che
20    11                 |         tenergli il broncio, non si voltò neppure, e continuò a masticar
21    12                 |       guardarlo un momento; poi gli voltò la gobba, sdegnosamente,
22    13                 |       Niente – replicò Janu.~ ~E si voltò dall'altro lato, con gli


Profumo
   Parte, Capitolo
23 fam,    4             |            ne avvedrai!...»~ ~Né si voltò indietro, per non veder
24 fam,    9             |         casa con noi.»~ ~Eugenia si voltò dalla parte indicata. Ruggero
25 fam,    9             |          del capo, sorridendo; e si voltò subito a continuare a guardare
26 fam,   13             |            col cuore grosso, non si voltò nemmeno. Ora, al rovescio,
27 fam,   16             |          terrazza.~ ~Eugenia non si voltò, né rispose.~ ~«Che cosa
28 fam,   17             |          veniva aperta.~ ~Ma non si voltò subito, per dominarsi. Il
29 fam,   19             |           mi vuoi più bene!»~ ~E si voltò, quasi il rimprovero gli


Per l'arte
   Atto, scena
30 Sca,     IX           |         Terminato di scrivere, egli voltò la testa verso la pianta,


Il raccontafiabe
   Parte
31 mam                   |           basta.~ ~La Mammadraga le voltò le spalle e la lasciò sola.~ ~
32 orc                   |            hai? Perché piangi?~ ~Si voltò e si vide dinanzi una bellissima
33 orc                   |       signora, turbata in viso, gli voltò le spalle e stava per andarsene.~ ~-
34 bar                   |             la coda nei calzoni, si voltò verso il Re, la inarcò e
35 bar                   |           mascalzone!~ ~Il barbiere voltò le spalle a Sua Maestà,
36 pad                   |         della stanza, la ragazza si voltò, ma non vide nessuno; e,


Racconti
   Tomo, Racconto
37   I,    1             |            tacque. Ella, indegnato, voltò allora subito le spalle
38   I,    3             |          fra le braccia. Ma ella si voltò ad abbracciare il suocero,
39   I,    3             | scricchiolio dell'uscio, Eugenio si voltò.~ ~- Buon giorno - gli disse
40   I,    3             |        accorse del signor Carlo, si voltò, accigliata, verso il muro;
41   I,    3             |         teatrale.~ ~Poi Cristina si voltò a un tratto, nel pieno splendore
42   I,    3             |             non gli rispose, non si voltò nemmeno.~ ~- Quel visaccio
43  II,    1             |      sentendole battere i denti, si voltò come un arrabbiato:~ ~-
44  II,    1             |          voce mezza spenta.~ ~E gli voltò la gobba.~ ~ ~ ~
45  II,    1             |         tenergli il broncio, non si voltò neppure, e continuò a masticar
46  II,    1             |       Niente - replicò Janu.~ ~E si voltò dall'altro lato con gli
47  II,    1             |             ringraziarmi! -~ ~E gli voltò le spalle, mentre colui
48 III,    3             |      eternità! Belle virgole!»~ ~Si voltò e rivoltò sul letto tutta


Rassegnazione
   Cap.
49   XIX                 |            arena del viale, ella si voltò con un incerto sorriso su


Schiaccianoci ed altri racconti
   Opera, Sezione, Parte, Capitolo
50 SCH,   0,  Istit      |             piedi, no! no! —~ ~E le voltò le spalle, e la lasciò sola
51 SCH,   0,   Gugl      |             quasi per consolarsi si voltò ad abbracciare e baciare
52 SCH,   0,  Carat      |            concerò io!... —~ ~E gli voltò le spalle, filosoficamente,


Scurpiddu
   Capitolo
53  10                   |           non senti?~ ~Scurpiddu si voltò. Per la china della strada,
54  10                   |           la prima tacchina!~ ~E le voltò le spalle serio, serio,
55  18                   |          linee perpendicolari. E si voltò verso don Corrado, sorridendo


Tutte le fiabe
   Sezione, Parte
56 c’e,  ran             |                Il povero diavolo si voltò e vide una vecchia seduta
57 c’e,  fon             |                Lei, dalla paura, si voltò di qua e di là, ma non vide
58 rac,  mam             |           basta.~ ~La Mammadraga le voltò le spalle e la lasciò sola.~ ~
59 rac,  fig             |            hai? Perché piangi?~ ~Si voltò e si vide dinanzi una bellissima
60 rac,  fig             |       signora, turbata in viso, gli voltò le spalle e stava per andarsene.~ ~-
61 rac,  bar             |             la coda nei calzoni, si voltò verso il Re, la inarcò e
62 rac,  bar             |           mascalzone!~ ~Il barbiere voltò le spalle a Sua Maestà,
63 rac,  pad             |         della stanza, la ragazza si voltò, ma non vide nessuno; e,
64 cvf,  cin             |      neppure con un cenno del capo; voltò le spalle e andò ad affacciarsi
65 cvf,  bis             |         buoni affari; vedrete|~ ~Si voltò per ringraziarla: la bella
66 con,  pen             |        tic-tac, tic-tac!~ ~Il Re si voltò e fece appena in tempo da
67 con,  pen             |           avrà tagliata la testa! - voltò le spalle e scappò via.~ ~
68 con,  pen             |            testa! - abbassò l'arco, voltò le spalle e scappò via anche
69 con,  ucc             |          non lo lasciò finire e gli voltò le spalle.~ ~Il Re pensò:~ ~-
70 con,  por             |             non si mosse; Zappa non voltò neppure la testa! Il Reuccio
71 con,  vec             |           specchio.~ ~Il Reuccio si voltò... e che vide?~ ~Vide la
72 ult,  cag             |       orecchio non ci sento. - E si voltò dall'altra parte.~ ~Il Reuccio
73 ult,  cag             |       orecchio non ci sento. - E si voltò dall'altra parte.~ ~Il Reuccio
74 ult,  ris             |      sarcastica.~ ~Il compratore si voltò di qua, si voltò di là per
75 ult,  ris             |      compratore si voltò di qua, si voltò di là per scoprire chi avesse
76 ult,  ris             |             Il Re, indispettito, si voltò di qua, di là, per scoprire
77 ult,  nev             |            persona!~ ~Il Reuccio si voltò, la guardò da capo a piedi,
78 ult,  fio             |            parlava con una Fata, le voltò le spalle, e rientrò in