grassetto = Testo principale
                                  grigio = Testo di commento

Tutte le fiabe
   Sezione, Parte
 1 cvf,  cin|       faceva alzare gli occhi. Un pettirosso le volava sulla testa, quasi
 2 cvf,  cin|     cantare, bell'uccellino?~ ~Il pettirosso con un trillo faceva intendere:
 3 cvf,  cin|          si metteva a cantare. Il pettirosso però veniva a ore fisse,
 4 cvf,  cin|          un frullio d'ali: era il pettirosso che arrivava cinguettando,
 5 cvf,  cin|          E appena ella taceva, il pettirosso riprendeva a provarsi di
 6 cvf,  cin|     subito allo stesso posto.~ ~- Pettirosso, perché non ti lasci prendere?~ ~
 7 cvf,  cin|         ti lasci prendere?~ ~E il pettirosso rispondeva con un rapido
 8 cvf,  cin|       dicesse:~ ~- Questo no!~ ~- Pettirosso, mi vuoi bene?~ ~E il pettirosso
 9 cvf,  cin|  Pettirosso, mi vuoi bene?~ ~E il pettirosso rispondeva con un lieve
10 cvf,  cin|       dire:~ ~- Tanto! Tanto!~ ~- Pettirosso, dovresti venire a posarti
11 cvf,  cin|           E glielo mostrava.~ ~Il pettirosso faceva le viste di accorrere,
12 cvf,  cin|      dondolarsi e a trillare.~ ~- Pettirosso, sei cattivo. Non canterò
13 cvf,  cin|        Cingallegra parlava con un pettirosso.~ ~- Cingallegra ha trovato
14 cvf,  cin|     marito nell'orto. Ah ah!~ ~Il pettirosso trillava forte e gorgheggiava:
15 cvf,  cin|           dava nell'orticello. Il pettirosso si sgolava; volava attorno,
16 cvf,  cin|        modo. Gli aveva detto:~ ~- Pettirosso, sei cattivo! Non canterò
17 cvf,  cin|          desinare e la cena; e il pettirosso che dalla sua bella gabbia
18 cvf,  cin|          Io! Io! Io! Io!~ ~Era il pettirosso che sembrava rispondesse
19 cvf,  cin|            Ti par naturale che un pettirosso risponda cosi?~ ~E ripeté:~ ~-
20 cvf,  cin|        quel trillo squillante del pettirosso, Reginotta si rizzò a sedere
21 cvf,  cin|          che cosa ha fatto il tuo pettirosso!~ ~- La colpa non è mia,
22 cvf,  cin|    spaventata sentendo parlare il pettirosso. Era dunque un uccellino
23 cvf,  cin|         né rivolgere la parola al pettirosso. Le mani contorte e scagliose
24 cvf,  cin|        chinò sulla gabbia dove il pettirosso saltava da uno stecco all'
25 cvf,  cin|     teneramente:~ ~- Te ne prego, pettirosso mio!~ ~E intendeva dire: -
26 cvf,  cin|      gabbia si aperse da sé, e il pettirosso venne fuori, volò sulle
27 cvf,  cin|        canti di Cingallegra e del pettirosso, e la bottega del ramaio
28 cvf,  cin| particolarmente la maggiore.~ ~Il pettirosso di Cingallegra, dopo quel
29 cvf,  cin|         pure? Chi sa non venga un pettirosso fatato anche per te.~ ~Reginotta
30 cvf,  cin|          Comprerò una gabbia e un pettirosso identici a quelli di Cingallegra,
31 cvf,  cin|          facevi?~ ~- Governavo il pettirosso.~ ~- Hai perduto la fortuna:
32 cvf,  cin|        fuoco sotto i fornelli. Il pettirosso che già aveva imparato bene,
33 cvf,  cin|        Brava Cingallegra e il suo pettirosso!~ ~Un mese dopo, riéccoti
34 cvf,  cin|                La sola gabbia del pettirosso!~ ~- E una pentola, Cingallegra!~ ~-
35 cvf,  cin|           gabbia vuota, perché il pettirosso una mattina era scomparso,
36 cvf,  cin|      cacciatore fosse il principe Pettirosso?~ ~Ma Cingallegra li accolse
37 cvf,  cin|        Siamo sempre Cingallegra e Pettirosso.~ ~Quel che avvenne dopo,
38 cvf,  cin|          il Principe si chiamasse Pettirosso, ve lo racconterò un'altra
39 cvf,  pri|                       Il principe Pettirosso.~ ~ ~ ~C'era una volta...~ ~
40 cvf,  pri|       ecco la storia del principe Pettirosso.~ ~Dunque c'era una volta
41 cvf,  pri|   Principessa vorrà; passerotto o pettirosso.~ ~- Pettirosso, fata Splendore.~ ~-
42 cvf,  pri|      passerotto o pettirosso.~ ~- Pettirosso, fata Splendore.~ ~- E pettirosso
43 cvf,  pri| Pettirosso, fata Splendore.~ ~- E pettirosso sia, Principessa. Principe
44 cvf,  pri|        sia, Principessa. Principe Pettirosso è un bellissimo nome.~ ~-
45 cvf,  pri|        vent'anni sarebbe stato un pettirosso.~ ~E quando partorì e fece
46 cvf,  pri|          era diventato il più bel pettirosso che si potesse vedere.~ ~
47 cvf,  pri|       figliolino era diventato un pettirosso. Dissero che lo avevano
48 cvf,  pri|       Babbo! Mamma! - lo disse il pettirosso, che la Principessa teneva
49 cvf,  pri|       secoli!~ ~Ora il principino Pettirosso scappava via due volte al
50 cvf,  pri|         al ritorno del principino Pettirosso.~ ~- Avete trovato?~ ~-
51 cvf,  pri|       immaginava di dover restare pettirosso per tutta la vita! Ci mancava
52 cvf,  pri|    Principessa di me che ora sono pettirosso - rispose ridendo.~ ~- Ah
53 cvf,  pri|      dirotto.~ ~Ora il principino Pettirosso andava via avanti l'alba
54 cvf,  pri|     ricordavano che il principino Pettirosso era già sul punto di compire
55 cvf,  pri|           aveva cessato di essere pettirosso, ed era un bel giovane,
56 cvf,  pri|         sposi.~ ~Come il principe Pettirosso sposasse Cingallegra voi
57 cvf,  pri|      compiute. Quando il principe Pettirosso rispondeva, ridendo, al
58 cvf,  pri|   Principessa di me, che ora sono pettirosso - sapeva bene quel che diceva.~ ~
59 cvf,  pri|    Cicogna.~ ~- Dove vai, piccolo pettirosso?~ ~- Cerco la mia fortuna,
60 cvf,  pri|     giorno, a tavola, il principe Pettirosso disse al ramaio:~ ~- Vostra