Cronache letterarie
   Parte
 1   3                   |        prenderle: la penna della prosa a quella dei versi. Ottavio
 2  15                   |             Questa traduzione in prosa di due quartine del VI di
 3  20                   |          ibrida intenzione della prosa poetica. Aperto a caso il


Il Decameroncino
   Giornata
 4 Con                   |          d'improvvisazione... in prosa, non tanto comune e ordinaria


Giacinta
   Parte, Capitolo
 5   2,   15             |   minacciose sul capo; la brutta prosa della realtà, che, spietatamente,


Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
 6   1,     3            | aspirazione a "un ideal libro di prosa moderno che sembrasse non
 7   2,     5            |       poema che si servirà d'una prosa più nitida del marmo, più
 8   2,     6            |        risciacqua in Arno la sua prosa; i critici, chi lo loda,
 9   2,     6            |     perchè dovrà vestirsi di una prosa più nitida del marmo? Più
10   2,     6            |        rimanere romanzo, avrà la prosa che più converrà al suo
11   2,     6            |          al suo soggetto. Questa prosa non esisterà per sè stessa,
12   4,    14            |          libro, versi del testo, prosa delle note a schiarimento.
13   4,    16            |          e più spirituale, della prosa, quantunque l'esercizio
14   4,    18            |  leggendo il poema drammatico in prosa del giovane poeta portoghese


Per l'arte
   Atto, scena
15 Art,      I           |    lavoro avevamo bisogno di una prosa viva, efficace, adatta a
16 Art,      I           |     tentare, a ritentare; quella prosa moderna, quel dialogo moderno
17 Art,      I           |      mani in mano, aspettando la prosa nuova di là da venire? E
18 Art,      I           |     travaglio c'è costata questa prosa ora da voi fulminata con
19 Art,      I           |        sincera.~ ~- Oh! Oh! E la prosa del Leopardi?~ ~- Senza
20 Art,      I           |      come già pieghi anche nella prosa? Confrontate uno dei suoi
21 Art,      I           |        io? In questa sua recente prosa, tutta muscoli e nervi,
22 Sca,    III           |      bello vedergli portar nella prosa, come saggio, tutte le sue
23 Sca,      X           |         convenienza di stile; in prosa e in poesia, nei libri e
24 Sca,   XIII           |  riprodurli in una traduzione in prosa! Però il lettore può essere
25 Sca,   XIII(14)       |         caso, versificata la mia prosa, ora è pietosamente avvertito.~ ~


Racconti
   Tomo, Racconto
26   I,    1             |        irrita colla sua ignobile prosa.~ ~Se sapesse come son ridiventato
27   I,    3             |         bizzarro, di un poema in prosa, di un'opera d'arte insomma,
28  II,    2             |          d'improvvisazione... in prosa, non tanto comune e ordinaria


Schiaccianoci ed altri racconti
   Opera, Sezione, Parte, Capitolo
29 SCH,   0,   Schi      |   comunale, con una compagnia di prosa che aveva fatto furore;


Verga e D'Annunzio
   Sezione
30   I                   |    lavoro avevamo bisogno di una prosa viva, efficace, adatta a
31   I                   |     tentare, a ritentare; quella prosa moderna, quel dialogo moderno
32   I                   |      mani in mano, aspettando la prosa nuova di là da venire? E
33   I                   |     travaglio c'è costata questa prosa ora da voi fulminata con
34   I                   |        sincera.~ ~– Oh! Oh! E la prosa del Leopardi?~ ~Senza dubbio,
35   I                   |      come già pieghi anche nella prosa? Confrontate uno dei suoi
36   I                   |        io? In questa sua recente prosa, tutta muscoli e nervi,
37   I                   | aspirazione a «un ideal libro di prosa moderno che sembrasse non
38   I                   |       poema che si servirà d'una prosa piú nitida del marmo, piú
39   I                   |        risciacqua in Arno la sua prosa; i critici, chi lo loda,
40   I                   |     perché dovrà vestirsi di una prosa piú nitida del marmo? Piú
41   I                   |        rimanere romanzo, avrà la prosa che piú converrà al suo
42   I                   |          al suo soggetto. Questa prosa non esisterà per sé stessa,
43  II                   |      bello vedergli portar nella prosa, come saggio, tutte le sue
44  II                   |         dove egli mostrava nella prosa, come saggio, tutte le sue
45  II                   |          Nient'altro. Cosí nella prosa.~ ~Fra Lucerta, breve novella,
46  II                   |           Perciò egli torna alla prosa.~ ~Artefice meraviglioso
47  II                   |         invece, il periodo della prosa stretto o largo a piacere,