Cronache letterarie
   Parte
 1   3        |  Chaperon Rouge, les Rossignols des cimetières, l'Amour trompette.
 2  11        |        volgare~ ~ ~ ~Qui pousse des cris importuns~ ~ ~ ~è sparita,


Gli ismi contemporanei
   Parte, Cap.
 3   1,     3 |       féconde,~ ~Mais l'homme a des pensées bien plus grandes
 4   4,    16 |  Viaggio di nozze) e Los Pazzos des Ulloa (La cascina degli


Per l'arte
   Atto, scena
 5 Art,      I|    bonheur,~ ~La sainte égalité des esprits du Seigneur.~ ~ ~ ~
 6 Sca,      I|     premier épisode: la Fortune des Rougons, doit s'appeler
 7 Sca,   VIII|      diadèmes, et sur ces têtes des cheveux du ton du métal
 8 Sca,   VIII|         et continu de ces roues des grandes usines qui tordent
 9 Sca,   VIII|       bruit du canon, la fiamme des incendies, les vapeurs du
10 Tru,    III|       eût préféré la traduction des Géorgiques à l'épisode de
11 Tru,    III|     aimons tous deux, mais dans des conditions et avec des fortunes
12 Tru,    III|     dans des conditions et avec des fortunes bien différentes:
13 Tru,    VII|    partout, les mille aiguilles des arbres dépouillés mettaient
14 Tru,    VII|      dépouillés mettaient comme des arborisations d'agate sur
15 Tru,    VII|   presque angélique de la nuit. Des écorces de bouleaux pâlissaient
16 Tru,    VII|  bouleaux pâlissaient ça et là, des clartés molles coulaient
17 Tru,    VII|     molles coulaient par terre; des cimes, des couronnes de
18 Tru,    VII| coulaient par terre; des cimes, des couronnes de ramures fines
19 Tru,    VII|     poussiéreuses, paraissaient des bouquets de marabouts. Une
20 Tru,    VII|       sacré de la paix nocturne des arbres, ce qui dort de blanc,
21 Tru,    VII|  faisaient songer devant cela à des Champs Elysées d'âmes d'
22 Tru,    VII|        empussierant le mousseux des toits, le fruste des murs; —
23 Tru,    VII|   mousseux des toits, le fruste des murs; — abbondanza di sostantivi
24 Tru,    VII|        dans l'obscurité pieuse, des agenouillements de femmes,
25 Tru,    VII|       leur châle sur la tête... des vautrements de paysans enfonçant
26 Tru,    VII|       de leurs coudes la paille des chaises;— e poi una continua
27 Tru,   VIII|       collaboratori della Revue des Deux-Mondes; due forti ragioni


Racconti
   Tomo, Racconto
28   I,    2  |       Reine verso il Restaurant des Artistes, girò con lestezza


Verga e D'Annunzio
   Sezione
29   I        |     bonheur,~ La sainte égalité des esprits du Seigneur.~ ~La
30   I        |       féconde,~ ~Mais l'homme a des pensées bien plus grandes