Per l'arte
  Atto, scena
1 Sca,     IX|    che fece diventar rônini i samuraï del principe d'Ako fu il
2 Sca,     IX|    stuoie, e fece segno a due samuraï del suo seguito di accostarsi.~ ~—
3 Sca,     IX|      cavato dal seno.~ ~I due samuraï si allontanarono con riverenza.~ ~
4 Sca,     IX| freddi: dietro a lui i fedeli samuraï; prosternati, pronti a rendere
5 Sca,     IX|       un silenzio di morte. I samuraï serravano forte i denti
6 Sca,     IX|   quel giorno in poi i fedeli samuraï; diventati rônini per la
7 Sca,     IX| rifiutato di accettarlo fra i samuraï della famiglia Coscia di