grassetto = Testo principale
                                   grigio = Testo di commento

Gli americani di Ràbbato
    Capitolo
  1    22         |                padrone, stata anche in Sicilia, e che parlava l'italiano
  2    32         |           figlia che aveva visitato la Sicilia pochi anni prima, e n'era
  3    34         |              Sa l'italiano. È stata in Sicilia».~ ~«Bella?»~ ~Menu fu distolto
  4    35         |             alla parlata.~ ~«Trattoria Sicilia!» egli lesse nella tabella. «


Il benefattore
    Parte, Capitolo
  5 Ben,    1     |                corro in su e in giù la Sicilia specialmente, pei sugheri.
  6 Ben,    2     |          andarsene d'onde è venuto. La Sicilia è vasta; e allora vi morderete
  7 Ben,    2     |                 Prima si diceva:~ ~ ~ ~Sicilia, isola verde,~ ~Per tropp'
  8 Ben,    4     |        bancario, se non bastassero. La Sicilia diventerebbe un giardino;
  9 Ben,    9     |          ridotta fenomeno ordinario in Sicilia.~ ~Dopo i tentativi poco


Cronache letterarie
    Parte
 10   2           |             quello della spedizione in Sicilia, per convincersi quanto
 11   5           |            contribuire a diffondere in Sicilia le teoriche del Lavoisier.~ ~
 12   5           |                rimandata al governo di Sicilia per informazioni; e quando
 13  10           |      nun-so-cchi (a lui che è stato in Sicilia e ne parla anche in questo
 14  10           |                vissuto qualche anno in Sicilia, non mi attendevo generalizzazioni
 15  10           |           fossero una specialità della Sicilia e non se ne vedesse neppur


Delitto ideale
    Parte
 16     3         |              Troina nell'interno della Sicilia.~ ~ ~ ~La più profonda impressione


Il Drago
    Novella
 17 Dra           |                e fatte in casa, che in Sicilia chiamano guasteddi. ~ ~La
 18 Dra           |           avrebbe messo sossopra mezza Sicilia, se il pretore commetteva
 19 Dra           |               di affetto che si usa in Sicilia verso le persone di età.~ ~-


Gli ismi contemporanei
    Parte, Cap.
 20   1,     2    |         provincie neppure nella stessa Sicilia.~ ~Un senso di gran malinconia
 21   4,    15    |              per chi vorrà studiare la Sicilia dal '20 al '60, e seguire
 22   4,    15    |               li liti)~ ~leu dieu è la Sicilia; ma un Romanu~ ~Dici ch'
 23   4,    15    |           addunca senza sbagghi~ ~É la Sicilia, e c'è 'ntra li midagghi.~ ~ ~ ~
 24   4,    15    |       ammirazione.~ ~Trattandosi della Sicilia, i suoi occhi assumevano
 25   4,    15    | straordinariamente ingrandito.~ ~Nella Sicilia, dopo Palermo, c'era un
 26   4,    15    |            condizioni economiche della Sicilia ridotta provincia italiana,
 27   4,    15    |              volte aveva scritto dalla Sicilia: spedirò in Italia, o è
 28   4,    15    |       scrivendo: sta bene. Per lui, la Sicilia, nel 1861, non faceva ancora
 29   4,    15(26)|                                     La Sicilia nei canti popolari e nella
 30   4,    15    |            valoroso, già conosciuto in Sicilia; era andato a visitare il
 31   4,    15    |               Storia dei Mussulmani in Sicilia) già stampato a metà, tarda
 32   4,    15    |                che torna, in valori di Sicilia, a due tarì e mezzo28. -
 33   4,    15    |            influenza dei mussulmani in Sicilia; ma si volevano bene. Eppure
 34   4,    15    |                è meglio trattata della Sicilia, e vi chiedo il permesso
 35   4,    15    |               esterna da risolvere? La Sicilia riscattata, potrebbe dimenticare
 36   4,    20    |                usanze dei contadini di Sicilia37 rimane un po' deluso.
 37   4,    20    |           vinto anche io, ritornato in Sicilia, dopo un lungo periodo di
 38   4,    20(38)|             Vedi la mia conferenza: La Sicilia nei canti popolari e nella
 39   6           |                seguente scritto:~ ~ ~ ~SICILIA VERISTA E SICILIA VERA~ ~ ~ ~
 40   6           |                      SICILIA VERISTA E SICILIA VERA~ ~ ~ ~Proprio di questi
 41   6           |            fondo.~ ~Ma ecco i fatti di Sicilia. Quella letteratura speciale
 42   6           |               chiaro. Vuol dire che la Sicilia degli scrittori che riproducevano
 43   6           |          diversa, assai diversa, dalla Sicilia vera: popolo che soffre
 44   6           |             ingiusti. Vuol dire che la Sicilia - Cavalleria Rusticana,
 45   6           |         bozzetto e la novella, era una Sicilia esercitazione letteraria,
 46   6           |             nel metodo, e nel fine una Sicilia d'osservazione in prima
 47   6           |               Occhiuzzi beddi! ecco la Sicilia. Con i carusi non si fanno
 48   6           |            ritardo, il vostro articolo Sicilia verista e Sicilia vera.
 49   6           |             articolo Sicilia verista e Sicilia vera. Io che compro tutti
 50   6           |               ilarità.~ ~Nell'articolo Sicilia verista e Sicilia vera,
 51   6           |             articolo Sicilia verista e Sicilia vera, invece avete voluto
 52   6           |           strabiliato di vedere che in Sicilia, invece di ammazzarsi con
 53   6           |             che non siete mai stato in Sicilia? Come potete giudicare che
 54   6           |               De Felice, osservando la Sicilia in istato normale, in istato
 55   6           |            abbiamo voluto dipingere la Sicilia sotto tutti i suoi aspetti?
 56   6           |               condannato a scrivere la Sicilia verista e la Sicilia vera,
 57   6           |                la Sicilia verista e la Sicilia vera, e pel solo gusto di
 58   6           |                e questo ci dice che la Sicilia, in gran parte, è terreno


Il marchese di Roccaverdina
    Capitolo
 59  18           |                lire presso il Banco di Sicilia, il cavalier don Tindaro
 60  18           |               in prestito dal Banco di Sicilia, gli scottassero le mani,
 61  22           |             settanta mila del Banco di Sicilia erano state ingoiate dalla
 62  22           |         ricorrere di nuovo al Banco di Sicilia. Pago a rate, in vent'anni.»~ ~«
 63  29           |              orientale tuttora vivo in Sicilia.~ ~«Come state?», gli domandò
 64  32           |      minacciate procedure del Banco di Sicilia, si era sentito interrompere
 65  32           |               ora pensiamo al Banco di Sicilia».~ ~«Sì, pensiamo al Banco
 66  32           |               Sì, pensiamo al Banco di Sicilia... Pensateci bene», soggiunse


Il mulo di Rosa
    Parte
 67 Per           |              un piccolo paesello della Sicilia: in casa dello zi' Menico
 68   2           |            mandano corrispondenze a La Sicilia, al Corriere di Catania.


Novelle
    Novella
 69    12         |             cui mani stavano allora in Sicilia anche i pieni poteri di


Nostra gente
    Novella
 70    11         |             cui mani stavano allora in Sicilia anche i pieni poteri di


Profumo
    Parte, Capitolo
 71 fam,   15     |               ai primi abitatori della Sicilia per seppellirvi i loro morti»


Per l'arte
    Atto, scena
 72 Tru,      I   |               c'è libro che dipinga la Sicilia con maggior potenza e con
 73 Tru,      I   |              prender congedo dalla sua Sicilia. Il suo occhio di osservatore


Racconti
    Tomo, Racconto
 74   I,    1     |                non sognai altro che la Sicilia, quest'immenso giardino.
 75   I,    1     |          strade ferrate lo chiamava in Sicilia, fui, dalla contentezza,
 76   I,    1     |            ammattire. Mi pareva che la Sicilia fosse come una sola città
 77   I,    1     |             Avrei voluto fin morire in Sicilia per rimanerti vicina!~ ~
 78  II,    1     |             cui mani stavano allora in Sicilia anche i pieni poteri di
 79  II,    3     |              Troina nell'interno della Sicilia.~ ~ ~ ~La piú profonda impressione


Verga e D'Annunzio
    Sezione
 80   I           |                 come il sole della sua Sicilia. Veramente la sua lingua,
 81   I           |               una donna, una monaca di Sicilia. L'autore è sparito, è rimasto
 82   I           |              far durare fino a ieri in Sicilia, oggi rapidamente e quasi
 83   I           |               del cielo infocato della Sicilia. In quel paesaggio arsiccio,
 84   I           |        ritornato fra i campi della sua Sicilia, in quell'angolo dell'isola
 85   I           |              di lí, anche nella stessa Sicilia, si troverebbero fuori posto.
 86   I           |               c'è libro che dipinga la Sicilia con maggior potenza e con
 87   I           |              prender congedo dalla sua Sicilia. Il suo occhio di osservatore
 88   I           |            1894 il seguente scritto:~ ~SICILIA VERISTA E SICILIA VERA~ ~
 89   I           |           scritto:~ ~SICILIA VERISTA E SICILIA VERA~ ~Proprio di questi
 90   I           |            fondo.~ ~Ma ecco i fatti di Sicilia. Quella letteratura speciale
 91   I           |               chiaro. Vuol dire che la Sicilia degli scrittori che riproducevano
 92   I           |          diversa, assai diversa, dalla Sicilia vera: popolo che soffre
 93   I           |         bozzetto e la novella, era una Sicilia esercitazione letteraria,
 94   I           |             nel metodo, e nel fine una Sicilia d'osservazione in prima
 95   I           |               Occhiuzzi beddi! ecco la Sicilia. Con i carusi non si fanno
 96   I           |            ritardo, il vostro articolo Sicilia verista e Sicilia vera.
 97   I           |             articolo Sicilia verista e Sicilia vera. Io che compro tutti
 98   I           |               ilarità.~ ~Nell'articolo Sicilia verista e Sicilia vera,
 99   I           |             articolo Sicilia verista e Sicilia vera, invece avete voluto
100   I           |           strabiliato di vedere che in Sicilia, invece di ammazzarsi con
101   I           |             che non siete mai stato in Sicilia? Come potete giudicare che
102   I           |               De Felice, osservando la Sicilia in istato normale, in istato
103   I           |            abbiamo voluto dipingere la Sicilia sotto tutti i suoi aspetti?
104   I           |               condannato a scrivere la Sicilia verista e la Sicilia vera,
105   I           |                la Sicilia verista e la Sicilia vera, e pel solo gusto di
106   I           |                e questo ci dice che la Sicilia, in gran parte, è terreno
107   I           |                                     LA SICILIA NEI CANTI POPOLARI E~ NELLA
108   I           |                di questa conferenza La Sicilia nei canti popolari e nella
109   I           |    recentemente da un breve viaggio in Sicilia, e sentivo ancora vibrarmi
110   I           |               folklorista intorno alla Sicilia nei canti popolari, niente,
111   I           |                da critico intorno alla Sicilia quale si rispecchia nella
112   I           |               accingersi a visitare la Sicilia, voglia mettersi in condizione
113   I           |            poter fare confronti tra la Sicilia e il continente, ma anche (
114   I           |             anche (pur troppo!) tra la Sicilia di quasi mezzo secolo fa
115   I           |             quasi mezzo secolo fa e la Sicilia di due lustri addietro,
116   I           |              addietro, tra questa e la Sicilia odierna; un siciliano finalmente
117   I           |                preparato al viaggio in Sicilia con lo studio delle fonti
118   I           |            nazione siciliana, il re di Sicilia, il parlamento siciliano
119   I           |                che però aveva amata la Sicilia nei canti popolari, e in
120   I           |               volta non voleva dire in Sicilia una specie di associazione
121   I           |             nel mio recente viaggio in Sicilia; e da quel viluppo di cose
122   I           |                nel mal punto in cui la Sicilia vecchia non aveva avuto
123   I           |             avuto tempo di divenire la Sicilia nuova, come sarà fra qualche
124   I           |          grazia della futura rinnovata Sicilia, perdonino alla disadorna
125   I           |          province neppure nella stessa Sicilia.~ ~Un senso di gran malinconia