grassetto = Testo principale
    Poema, Parte, Capitolo, Verso                              grigio = Testo di commento

  1 fin,   1, tes,  108     |      Meco la lancia sollevar del padre?~
  2 fin,   2, tes,  234(52) |  guerriero danese. – Cairba è il padre di Degrena~
  3 fin,   2, tes,  359(55) |   signore irlandese, diverso dal padre di Degrena.~
  4 fin,   2, tes,  416(56) |  confonderlo con un altro Comal, padre di Fingal.~
  5 fin,   3, tes,  24(62)  |                       Starno era padre di Svarano, e di Aganadeca.
  6 fin,   3, tes,  103     |                 Dallo sdegno del padre. Il giovinetto~
  7 fin,   3, tes,  122     |          spuma del Luba. Il fero padre~
  8 fin,   3, tes,  290     |                       Quella del padre nel tonar pareggi,~
  9 fin,   3, tes,  353     |                   Era la man del padre mio rotando~
 10 fin,   3, tes,  398     |                           Tratal padre d'eroi. Quei da' prim'anni~
 11 fin,   3, tes,  528     |                                O padre ove se' tu? più non ti veggo~
 12 fin,   4, arg           |        Ma mentre questi unito al padre vince in un'ala, Gaulo assalito
 13 fin,   4, tes,  124     |                        Veduta il padre mio la mesta forma~
 14 fin,   4, tes,  187     |         Si gareggi in valor: del padre vostro~
 15 fin,   4, tes,  213     |          figlio tuo: scostati, o padre,~
 16 fin,   4, tes,  432     |                          Di quel padre crudel: tu de' nemici~
 17 fin,   5, tes,  143     |          amor tuo; lascia che 'l padre~
 18 fin,   5, tes,  171     |                      Al suon del padre tuo. Rino, rispose~
 19 fin,   5, tes,  179     |                       Misero! al padre i primi saggi appena~
 20 fin,   5, tes,  226(103)|         l'abitazione di Tuathal, padre di Gelcossa.~
 21 fin,   5, tes,  271(110)|                            A suo padre, perché stesse come in custodia.~
 22 fin,   5, tes,  343     |       doglia, or che tu giaci, o padre?~
 23 fin,   5, tes,  350     |                     Che dormi, o padre; e ti sospira il campo,~
 24 fin,   6, tes,  330     |                 Il cordoglio del padre. Ei vide cheta~
 25 int                     |        toccò al vecchio Cola suo padre. Ma Nathos riportò molte
 26 int                     |          Caibar, re di Irlanda e padre di Arto aveva avuto Feradharto
 27 cuc,   0, tes,  357     |                              Del padre suo vedrà.~
 28 cuc,   0, tes,  358     |               Vede il brando del padre:~
 29 dar,   0, arg           |     ancor giovinetti, furono dal padre fatti passare in Irlanda,
 30 dar,   0, tes,  110(160)|                          Usnoth, padre di Nathos.~
 31 dar,   0, tes,  163     |       mio Nato? è nella tomba il padre;~
 32 dar,   0, tes,  201     |          al cervo del deserto, o padre~
 33 dar,   0, tes,  214     |          Dello scudo paterno: il padre tuo~
 34 dar,   0, tes,  242     |           Tristo è 'l cor di tuo padre. Ah cessi omai,~
 35 dar,   0, tes,  324     |           l fratel m'uccise e 'l padre?~
 36 dar,   0, tes,  433     |                       L'arme del padre, arrecami la lancia~
 37 dar,   0, tes,  434(183)|       costumandosi allora che il padre della sposa desse allo sposo
 38 dar,   0, tes,  453(184)|                   Ad Usnoth loro padre.~
 39 dar,   0, tes,  535(189)|                           Usnoth padre di Natos era un regolo de'
 40 tem,   1, tes,  285     |        ode il fragor, l'asta del padre~
 41 tem,   1, tes,  332     |                                  Padre non fu che dopo lui piagnesse~
 42 tem,   1, tes,  466     |                       Vedestù 'l padre mio? greve è la spada~
 43 tem,   1, tes,  582     |                              Del padre tuo? Triste le rupi e i
 44 tem,   2, tes,  1       |                                  Padre d'eroi238, Tremmòr239, scendi
 45 tem,   2, tes,  6       |                         Vieni, o padre d'eroi, vientene, e schiudi~
 46 tem,   2, tes,  20      |          Ah figlio mio, vedi tuo padre? il vedi~
 47 tem,   2, tes,  32      |           E solo è il Re241. No, padre mio: fintanto~
 48 tem,   2, tes,  32(241) |     Fingal. Perciò riguardava il padre come solo, quando gli mancasse
 49 tem,   2, tes,  86      |                  Il sospiro d'un padre? infin che 'l nembo~
 50 tem,   2, tes,  132(258)|    Trathal. Comhal, suo fratello padre di Fingal, come assai giovine,
 51 tem,   2, tes,  141     |     Occhio di gioja rivolgeva il padre~
 52 tem,   2, tes,  220(267)|     occhio oscuro. Era questi il padre di Caibar e di Cathmor.~
 53 tem,   3, tes,  44(297) |                           Morni, padre di Gaulo, innanzi di morire,
 54 tem,   3, tes,  44(297) |        egli andò al sepolcro del padre per prendere la spada. Ossian
 55 tem,   3, tes,  68      |                 Figlio d'egregio padre, ecco il nemico;~
 56 tem,   3, tes,  76      |         risguardarvi. Ossian del padre~
 57 tem,   3, tes,  77(298) |          Ossian sta appresso suo padre in qualità di primo cantore.~
 58 tem,   3, tes,  111(301)| presentandogli l'immagine di suo padre Morni, guerriero ferocissimo,
 59 tem,   3, tes,  124(303)|        molte molestie sì a Comal padre di Fingal, che a Fingal
 60 tem,   3, tes,  129     |        destrieri304. O Gaulo, il padre~
 61 tem,   3, tes,  131     |         Gaulo non tralignar; tuo padre uguaglia».~ ~  III~ ~ ~
 62 tem,   3, tes,  132(305)|          propone per modello suo padre Fingallo, dipingendolo nel
 63 tem,   3, tes,  155     |                              Tuo padre in campo~
 64 tem,   3, tes,  412     |        soccorso era tuo cenno, o padre.~
 65 tem,   3, tes,  414(325)|       quel Borbar-duthul, che fu padre di Cairbar e Cathmor.~
 66 tem,   3, tes,  432     |                               Il padre mio? disse Conallo, io sento~
 67 tem,   3, tes,  434     |          l'eroe, la possa di tuo padre~
 68 tem,   3, tes,  441     |                 Curvasi sopra il padre; invano; e' morto.~
 69 tem,   3, tes,  446     |          la tomba abbandonar del padre,~
 70 tem,   3, tes,  504     |         gioia. O figlio mio, del padre~
 71 tem,   4, tes,  7       |                       L'orme del padre rimembrando in quelli.~
 72 tem,   4, tes,  67(334) |       ebbe per successore Artho, padre di Cormac II, che fu assassinato
 73 tem,   4, tes,  402(351)|                          Gon-mor padre di Sulmalla restò ucciso
 74 tem,   4, tes,  404     |                             Caro padre, arresta, aspetta,~
 75 tem,   4, tes,  408     |                   La tua voce, o padre, intesi,~
 76 tem,   4, tes,  419     |                         Vieni, o padre, per pietà,~
 77 tem,   5, tes,  87      |                   Riconducete al padre; egli star solo~
 78 tem,   5, tes,  186     |         Risuonar la tua fama! il padre tuo~
 79 tem,   5, tes,  243(366)|        s'addormentò. Lethmal suo padre gli apparve in sogno e lo
 80 tem,   5, tes,  266     |                        Suonò del padre, ed il cerchiato scudo367~
 81 tem,   5, tes,  357     |                       Torbido il padre: ampia ferita ha in petto;~
 82 tem,   6, tes,  19      |              Il grato sussurrar. Padre d'Oscarre380,~
 83 tem,   6, tes,  138     |     allegra su i figli occhio di padre,~
 84 tem,   6, tes,  147     |                Non dovrassene il padre? Ossian non ebbe~
 85 tem,   6, tes,  212     |                Sol si sfugga del padre. Oh, là dal Mora~
 86 tem,   6, tes,  214     |         i suoi figli: io vegno o padre,~
 87 tem,   6, tes,  232     |      voce mia: che dir poteva al padre,~
 88 tem,   6, tes,  361(392)|         opposto al carattere del padre e del fratello, e si distingueva
 89 tem,   7, arg           |        Apparizione di Fillano al padre. Fingal batte lo scudo in
 90 tem,   7, tes,  33      |                               Il padre dell'estinto? Oblio ricopre~
 91 tem,   7, tes,  34      |           L'infelice Fillano? ah padre! - Ah Figlio!~
 92 tem,   7, tes,  198(407)|                    Era questi il padre di Borbarduthul. Il poeta
 93 tem,   8, tes,  128     |                                  Padre d'Oscàr, tempo di lutto?
 94 tem,   8, tes,  257     |     fuggente nemico: accorro, il padre~
 95 tem,   8, tes,  360     |                          Tremmòr padre d'eroi, mirami, io porgo~
 96 cal,   1, tes,  22      |                          Di quel padre crudel?438 Cantor di Loda,~
 97 cal,   1, tes,  22(438) |     figlia di Starno, uccisa dal padre per aver discoperta a Fingal
 98 cal,   1, tes,  65(444) |        gli vien raccomandato dal padre.~
 99 cal,   1, tes,  70(445) |                  Dovea dunque il padre averlo conservato in qualche
100 cal,   1, tes,  71      |       gioia inondasse il sen del padre,~
101 cal,   1, tes,  95(446) |         si lagna della morte del padre e della sua miseria.~
102 cal,   1, tes,  98      |          sponde de' tuoi rivi, o padre~
103 cal,   1, tes,  112     |       poderoso Loda un guardo, o padre,~
104 cal,   1, tes,  128     |                   Torcutorno mio padre. Io dalla rupe~
105 cal,   1, tes,  134     |           Per iscontrarti, amato padre. Ahi lassa!~
106 cal,   1, tes,  138     |        atroce spiranti. Ov'è mio padre,~
107 cal,   1, tes,  139(447)|   donzella presentì tosto che il padre era stato ucciso da Starno.~
108 cal,   1, tes,  145     |                       M'alza del padre mio: ma pur talvolta~
109 cal,   2, tes,  194     |                         L'antico padre, e discacciò Colgormo~
110 cal,   3, arg           |    scappata con lui. Anniro, suo padre unito a Starno li inseguì
111 cal,   3, tes,  42      |          a dir prese), Anniro il padre~
112 cal,   3, tes,  65      |        Gli occhi tenea fissi nel padre. Apparve~
113 cal,   3, tes,  73      |                        Notai del padre476, mi ritrassi; un elmo~
114 cal,   3, tes,  73(476) |   Interpretando il desiderio del padre, si ritirò senza far motto,
115 cal,   3, tes,  90      |      Funebre dono, a riposar col padre.~
116 cal,   3, tes,  113     |          sangue; in rimirarmi il padre~
117 cal,   3, tes,  127     |              Mandi il cor di tuo padre urlo festoso.~