grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 1 Poes,     II(40)|       poteva migliorare assai, fuorchè le Rime; nelle quali s'era


Sulla lingua italiana
   Discorso
 2  Int            |     Aristotile in altri luoghi fuorchè nelle scuole è oggimai considerato
 3    1            |       e nessuno sapea scrivere fuorchè il clero; e finalmente perchè
 4    1            |       scrivere in altra lingua fuorchè in latino; e fra l'anno
 5    2            |     scritto in tutta l'Italia (fuorchè talvolta in poesia) se non
 6    2            |  potesse allora essere intesa, fuorchè nel luogo dove ogni dialetto
 7    3            |     Guido Cavalcanti non resta fuorchè una breve raccolta di versi
 8    3            |       per non essere applicate fuorchè da lui solo, e in quel suo
 9    3            |        d'immagini; ma nessuno, fuorchè Dante, e niuna lingua, fuorchè
10    3            | fuorchè Dante, e niuna lingua, fuorchè la sua, avrebbero ristretto
11    3            |        pochissime alterazioni, fuorchè quelle recatele dal maggiore
12    4            |    lunga dimora in più luoghi, fuorchè in Firenze. Ne fra' suoi
13    4            |    sappiamo che possa leggersi fuorchè nella grande collezione
14    5            |     vocali, e senza strozzare, fuorchè in rarissimi casi, due lettere
15    5            |       non avevano grammatiche, fuorchè quella della lingua latina;
16    5            |       da invidiare alla greca, fuorchè la pronunzia d'alcune lettere
17    6            |      esempio da veruna poesia, fuorchè dal canzoniere amoroso del
18    6            |    scrittore o scritto veruno, fuorchè dalle novelle del Decamerone.