Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
 1  3          |      mi diede arbitrio di far tradurre quest’operetta, purché trovassi
 2  4          |       operetta greca, ne feci tradurre parecchi passi, e li ho,


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 3 Poes,     IX|  Petrarca, non venne fatto di tradurre questo passo, se non con


Sulla lingua italiana
   Discorso
 4    1        |   profitto che ritraevano dal tradurre gli scrittori latini, e
 5    2        |      ch'essi furono i primi a tradurre in lingua d'oui le storie
 6    2        |      l'arabo e il greco. Fece tradurre l'opere scientifiche degli
 7    3        | Inglese forse non si potrebbe tradurre che con la parafrasi, at
 8    5        |   Quindi molti si provarono a tradurre in bella lingua letteraria
 9    6        |        avrebbero voluto poter tradurre la Bibbia col frasario del


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
10 vs,   35    |     specie d'abbreviatura per tradurre in un batter d'occhio i