grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 1  9               |    speranze che ingannano; si duole della vita, e teme di perderla,


Le Grazie
   Capitolo, Paragrafo, Verso
 2 ves,   1,  93    |     come l’arpa di costei sen duole!~
 3 ves,   1, 125    |   lïuti, e molle il fläuto si duole ~
 4 pal,   1,  35    |      dall’ombra l’upupa e sen duole, ~


Ricciarda
   Parte, Capitolo
 5  2,    3         |      grembo a Guido? -~Giusto duole armò il padre; or si rimane,~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 6 Amor,   XVII     |      bellezze. Assai volte si duole del fato, che lo condannò
 7 Poes,    VII     |  spirto; e s'uom s'allegra, o duole,~Ei n'è cagione, o speri
 8  Car,      I     |        et sappia che molto me duole de ello. El ve prego ad
 9  Car,     XI(109)|  nella lettera il Petrarca si duole dell'accusa, che il volgo


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
10  1,   11         | voglio disubbidirlo - ma e mi duole ancor più, che per mia cagione