grassetto = Testo principale
                                             grigio = Testo di commento

Ajace
    Atto, Scena
  1    2,    7       |         soverchio~Aspettar qui s’è fatto, e che precorri~L’orme d’
  2    4,    5       |             Che spero? Il vincitor fatto piú ardito~All’atterrito


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
    Paragrafo
  3  6               |            dunque, rinunziando col fatto l’uso delle sue forze al
  4 12               |          libertà né la pace, un sì fatto popolo doveva esercitare
  5 14               |          paese ove la natura vi ha fatto nascere, e seconderete le


Edippo
    Atto, Scena
  6    2,    2       |          nato,~Cresciuto, e bianco fatto il crine in Tebe,~A te d'
  7    3,    1       |          vivo, o spento, o a brani fatto addutto~Ben io t'avrei –
  8    3,    2       |            livor ti porta!~Esul tu fatto, e re senz'armi, ei cinto~


Frammenti di un romanzo autobiografico
    Opera, Parte
  9 FRA,   Pro       |       Lettore, finiamola; tu m'hai fatto tastare una certa corda... –
 10 FRA,   Pro(2)    |         natura e la fortuna mi han fatto, fu un po' d'ambizione,
 11 FRA,     1       |       paese ove la fortuna mi avea fatto obbliare per alcun poco
 12 FRA,     2       |          dunque sono uno strumento fatto per ogni tuono, e appunto
 13 FRA,  Pens       |             Ogni uomo pare che sia fatto per vivere nella sua patria,


Le Grazie
    Capitolo, Paragrafo, Verso
 14 ves,   1, 172    |            altero del lor nome han fatto~
 15 ves,   2, 365    |                        miracolo sì fatto avesse all’arti ~


Notizia intorno a Didimo Chierico
    Paragrafo
 16  7               |             su la quale egli aveva fatto dipingere l’allegoria di
 17  8               |           facendo del bene ove hai fatto del male. Ma tu se’ codarda;
 18 10               |        nondimeno diceva: Che s’era fatto prestare ogni cosa da Omero,
 19 10               |          egregio lavoro dicendo Fu fatto a Roma d’alcuni frammenti


Ricciarda
    Parte, Capitolo
 20  1,    4         |           mente infelice~Tiranno è fatto, il cor mi strazi a brani.~
 21  3,    1         |        alfin torvi di mia vita. Or fatto~Vile davver son io.... Lascia
 22  4,    2         |    RICCIARDA Il sei, Guido - Ti ho fatto~Irrevocabilmente oggi infelice.~ ~


Saggi sopra il Petrarca
    Saggio, Cap.
 23 Amor,     II     |        Banchetto, in cui Socrate è fatto parlare d'Amore. Quindi
 24 Amor,      X     |          da chi non per anco ne ha fatto prova in sè stesso, e da
 25 Poes,    III     |           ogni altro; e per essa è fatto capace di descrivere que'
 26 Poes,     IV     |         arte; tra l'accuratezza di fatto e la magia d'invenzione,
 27 Poes,     IV     |          vista si rallegra~D'esser fatto seren da sì begli occhi.~ ~«
 28 Poes,     IX     |            del Petrarca, non venne fatto di tradurre questo passo,
 29 Poes,   XIII     |       novella creazione, perchè in fatto questa lingua eragli insieme
 30  Car,    III     |      portato la mano sopra un capo fatto sacro dall'alloro.80 Innocenzio
 31  Car,    III     |        maggioreggiavano, non venne fatto d'indurlo a baciargli il
 32  Car,    III     |      giudicavanlo più ricco che in fatto non era, diè nome di «matta
 33  Car,      V     |     canzoni, squisite come sono in fatto di versificazione e di stile,
 34  Car,      V     |            che un uomo, cui Dio ha fatto dono dell'eloquenza e della
 35  Car,     XI(109)|        questo, che è il vero torto fatto dal Petrarca a Dante, e
 36  Car,   XIII     |         figliuolo del Petrarca.122 Fatto canonico in Verona, allorchè
 37  Car,     XV     |          nostra seconda natura, ha fatto di Valchiusa la vera mia
 38  Car,    XVI     |            appagasse, e appena, un fatto storico nella cui verità
 39  Par,     IV     |           chiuder Tebe,~Sì che dal fatto il dir non sia diverso.~ ~
 40  Par,     VI     |            momenti. — Ma, per aver fatto menzione «dei grandi periodi
 41  Par,   VIII     |          vista si rallegra~D'esser fatto seren da sì begli occhi.~ ~
 42  Par,    XII     |            decimoterzo, commise di fatto tutti gli eserciti d'Europa
 43  Par,     XV     |         Cielo e Terra,~Sì che m'ha fatto per più anni macro.~ ~
 44  Par,    XVI     |          loro proprii cuori. Da sì fatto sentire scaturì una fonte


Sulla lingua italiana
    Discorso
 45  Pre             |          de' Tolomei non sono gran fatto diversi; ma le diversità
 46  Pre             |      cambiamenti essenziali. Se sì fatto fenomeno fu talvolta osservato,
 47  Int             |             Così a' critici riescì fatto d'instituire in tutta l'
 48  Int             |           ciarlavano men di noi in fatto di critica, scrivevano le
 49  Int             |          guasto che gli anni hanno fatto negli antichi manoscritti,
 50  Int             |       conseguenza d'istruzione. Il fatto sta che la poesia istruisce
 51    1             |  conseguenza che ogni ragionamento fatto da noi, ogni sistema coltivato
 52    1             |      discese a' tempi di Dante.~Il fatto che la lingua latina fosse
 53    1             |       illustri di Roma. Ma l'altro fatto, che il popolo conservò
 54    1             |           lingua inglese d'oggi ha fatto e farà sempre più dimenticare
 55    1             |        meno che lodi, egli avrebbe fatto da savio disprezzandole
 56    2             |    soggetto, e aggiungere prove al fatto singolarissimo della varietà
 57    2             |       perchè mi schiante?~ ~Dacchè fatto fu poi di sangue bruno,~
 58    3(22)         |         stato conservato. Circa al fatto di Beatrice non può cadere
 59    3             |          stile è men amabile in sì fatto genere di composizione che
 60    3             | guerreggiato per la sua patria; e, fatto prigioniero da' Genovesi,
 61    3             |            lesse o immaginò che il fatto avvenisse a giorno chiaro,
 62    3             |       lingua, esporrebbe lo stesso fatto più o men brevemente per
 63    3             |             avrebbero ristretto il fatto in quei due soli versi:~ ~
 64    3             |       genere di composizione hanno fatto spesso ammirare quella lirica,
 65    3             |         nel loro secolo, avrebbero fatto come da moderatori a' capricci
 66    4             |            in guisa, che gli venne fatto di superarli, e descrisse
 67    4             |        dipingono: nè vien loro mai fatto di costringere la loro sentenza
 68    4             |        comporre le sue Novelle. Il fatto sta che l'unico scrittore
 69    4             |          elegantissimo ingegno. Il fatto sta che Franco Sacchetti
 70    4             |            Boccaccio sta nell'aver fatto uso del dialetto fiorentino
 71    4             |            diverso; e chiunque s'è fatto schiavo all'altrui, come
 72    4             |         Che se il Boccaccio avesse fatto prova men ambiziosa d'ingegno,
 73    4             |        morìo del mal d'amore: e fu fatto de lei ciò ch'ella aveva
 74    4             |        morìo del mal d'amore: e fu fatto de lei ciò ch'ella aveva
 75    4             |          itineraria di cui abbiamo fatto menzione nell'epoca precedente;
 76    4             |       libro, mutilato come avevano fatto de' poeti licenziosi latini;
 77    4             |            innanzi di morire aveva fatto ammenda del suo poco riguardo
 78    4             |            e in un altro in latino fatto molti anni dopo da un notaio,
 79    4             |          io non bene informato del fatto, attendeva ansiosissimo
 80    5             |           e Tedeschi hanno oggimai fatto conoscere all'Europa la
 81    5             |            la medesima certezza di fatto intorno alla pronunzia.
 82    5             |      dottissimi professori avranno fatto! Tuttavia erano più modesti
 83    5             |     alfabeto. Ciò che altri ha poi fatto, non è di questo luogo il
 84    5             |   ristampate. Per quanto ne abbiam fatto ricerche, non c'è mai riuscito
 85    5             |           da scrivere: – certo, sì fatto stato simultaneo di vigore
 86    6             |       articolo precedente, abbiamo fatto osservare, e promesso di
 87    6             |         Non però poteva venire mai fatto a veruno di conciliare tanta
 88    6             |          al cardinale Mazzarino, o fatto suggerire da esso, affinchè
 89    6             |            si provò di negarlo col fatto, e professò di avere tradotto


Jacopo Ortis
    Parte, Capitolo
 90  1,   11         |            la volpe solitaria avrà fatto il suo covile. Italia! placa
 91  1,   11         |          poche parole che mi venne fatto d'intendere, sospetto ch'
 92  1,   15         |      università. Vero è ch'io avea fatto sacramento di venirci; e
 93  1,   15         |       anche tornato. Del resto, ho fatto bene a cogliere il punto
 94  1,   17         |     ragione; ma il cuore aveva già fatto a suo modo. - T'accorgerai
 95  1,   18         |      nemica di ogni servitù, mi ha fatto vincere la fortuna e mi
 96  1,   24         |            Ma i francesi che hanno fatto parere esecrabile la divina
 97  1,   24         |          del genere umano - mi son fatto mandare que' libri; e parte
 98  1,   28         |         tutti i viventi: chi mi ha fatto così rigido e ombroso verso
 99  1,   28         |         tutti i torti che mi hanno fatto. Ma quando mi passa dinanzi
100  1,   29         |        fuor d'intenzione, è venuto fatto un mosaico. - In un libretto
101  1,   30         |           tuo cuore, o Lauretta, è fatto per la schietta natura:
102  1,   33         |          andava ridicendo: - Vi ho fatto villania, ma io non vi conosceva;
103  1,   36         |         chi più del Petrarca lo ha fatto dolcissimamente sentire?
104  1,   39         |             Dopo quel bacio io son fatto divino. Le mie idee sono
105 lo,  pre         |           forse, o Lettore, ti se' fatto amico di Jacopo, e brami
106 lo,    3         |         popoli a' quali non ti se' fatto conoscere. - Ma Teresa è
107 lo,    4         |            quel giorno in poi sarò fatto tale da obbligare gli uomini
108 lo,    7         |          solo mio nome poiché t'ho fatto vedere io - io primo, io
109 lo,    7         |       preghiere, e il rimorso ch'è fatto già mio carnefice, fossero
110  2,    1         |          avvolto in tante miserie, fatto diffidente dagli uomini,
111  2,   10         |         trono, di filosofo saresti fatto tiranno; e per pochi anni
112  2,   10         |       riarde ogni giorno e che s'è fatto onnipotente, immortale -
113  2,   18         |   dispiacere al signore - ma mi ha fatto tanta compassione, ch'io
114  2,   18         |    coltellate nel cuore) chi mi ha fatto aspettare assai volte vanamente
115  2,   18         |            mai saputo che si abbia fatto la fortuna degli altri fratelli
116  2,   19         |   imperioso che più battaglia avrà fatto il primo per non cedere,
117  2,   19         |        punito; mentre non mi verrà fatto mai di vendicarmi delle
118  2,   23         |          davanti un cadavere. - Ho fatto quanto io doveva; quella
119  2,   24         |           non seppi che abbia egli fatto ne' dì 16, 17, 18 Marzo.
120  2,   27         |          appeso, e di chi lo aveva fatto; non ne fe' motto: bensì
121  2,   29         |      professore C***. E partii sul fatto.~Allora sotto la lettera
122  2,   30         |          che quel gemito gli aveva fatto paura: ma che non vi badò


Viaggio sentimentale
    Parte, Capitolo
123 vs,    1         |           per Dio! Sire, non è ben fatto: e sì che mi rincresce d'
124 vs,    5         |          che ingiuria m'avesse mai fatto? - e perché mai l'avessi
125 vs,    7         |  incontentabilità: il che le venne fatto col tacito e sicuro espediente
126 vs,    7         |           natìa, che per lo più sì fatto potere risolvesi in una
127 vs,    7         |           di società che gli verrà fatto di ritrovare, si può senza
128 vs,    7         |           del mio viaggio; viaggio fatto di necessità, e pour besoin
129 vs,   11         |            signora — e così andava fatto; il cuore sapeva ogni cosa,
130 vs,   13         |            mia sentenza, ella avea fatto da dieci a dodici passi
131 vs,   14         |          per la via.~Quando avessi fatto sett'anni di noviziato in
132 vs,   16         |            voi sino ad ora m'avete fatto sempre all'amore.~ ~ ~
133 vs,   18         |     pigliato le mosse: ordinai sul fatto i cavalli, e m'affrettai
134 vs,   19         |       rassettasse; né mi venne mai fatto d'accorgermi del difetto:
135 vs,   19         |        animo mio si deliberò detto fatto; e La Fleur, che stava fuori
136 vs,   26         |           apparecchio ch'egli avea fatto, e sospirò.~La semplicità
137 vs,   27         |           gravi e posati; ed avrei fatto moltissima stima del postiglione,
138 vs,   27         |          Nampont, egli m'aveva già fatto entrare in collera contro
139 vs,   29         |       occhi: — Non ho io forse ben fatto?~— Va tutto bene, La Fleur —
140 vs,   36         |          cosa parlava: però, detto fatto, fe' col moschetto ritrarre
141 vs,   39         |            che per istruirmi aveva fatto allora, sto per dire, l'
142 vs,   40         |      sapendo ch'io non soglio gran fatto patire di strabondanza di
143 vs,   42         |           gli avanzi ch'egli aveva fatto in Parigi, o poco più.~Non
144 vs,   43(97)     |         perché io per destino sono fatto a sghembo; e vo innanzi
145 vs,   44         |           Saints-Pères; e le aveva fatto divotamente significare
146 vs,   44         |     cinquecento.~Ho scritto questo fatto per amor del lettore: abbia
147 vs,   48         |       plaisantez?~Risposi ch'io di fatto celiava; ma senza onorario;
148 vs,   49(108)    |           altre volte dal medesimo fatto desunta da molti Padri della
149 vs,   51         |      Appunto — diss'ella — oggi ho fatto una borsellina al suo scudo;
150 vs,   53         |           s'io poteva risalire sul fatto nella mia stanza: avrei
151 vs,   54         |            venti ragazze, ne avrei fatto caso?~— La è una ventina
152 vs,   54         |              disse l'oste — non ha fatto spesa?~— Di nulla di questo
153 vs,   55         |        chiedermi; non vi colsi sul fatto; e per verità non ci badai
154 vs,   55         |        femmina a cui t'accosti: sì fatto secreto era paragonabile
155 vs,   56         |            povero giovinotto aveva fatto miracoli; perch'ei s'era
156 vs,   58         |        altro aspettare giudicò ben fatto di salire, come che a tentone,
157 vs,   62         |        affare, i quali m'avrebbero fatto conoscere a' loro conoscenti,
158 vs,   62         |            monsieur P***123.~S'era fatto mal credere a madame de
159 vs,   64         |        dopo quel dì sino a Roma, e fatto un giro in San Pietro, e
160 vs,   69         |      Provvidenza che non mi avesse fatto capitar peggio; allorché
161 vs,   69         |          ch'io dal mio canto avrei fatto quel più ch'io poteva.~Il
162 vs,   69         |           di andirivieni, ci venne fatto di concludere e di stipulare