grassetto = Testo principale
                                             grigio = Testo di commento

Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
    Paragrafo
  1  7               |          umanità dagli studi de’ poeti filosofi25. Da que’ popoli
  2  8               |    principi, da’ sacerdoti e da’ poeti, diedero origine all’uso
  3 10               |         elementi del creato: e i poeti cantarono Venere nata dall’
  4 12               |      evidenza della ragione. Ne’ poeti dunque, negli storici e
  5 14               |     persuadere? ché senz’essa né poeti né storici acquisterebbero
  6 14               |          deve insegnare a’ nuovi poeti, i quali si vanno insidiando
  7 15               |  insegnarono a’ declamatori e a’ poeti di Roma come le lettere


Le Grazie
    Capitolo, Paragrafo, Verso
  8 ven,   0, 233    |             orme evitando, e de’ poeti il volgo,~
  9 pal,   1,  20    |        al suo Garda cantò. Sacri poeti, ~


Notizia intorno a Didimo Chierico
    Paragrafo
 10  1               |    intendere ad anima nata; o di poeti che impazzavano a stordire
 11  7               |         solite de’ pittori e de’ poeti, su la quale egli aveva
 12  8               |          la crudeltà del Dio de’ poeti, si narrano i bassi raggiri
 13  9               |        vanissime o fredde; e ne’ poeti de’ quali mi vo ricordando
 14 10               |   memoria molti versi di antichi poeti e tutto il poema delle Georgiche.
 15 11               |   quantunque non parlasse che di poeti, Didimo scriveva in prosa
 16 12               |        di traduzioni moderne de’ poeti greci; e rimanevasi solo.


Saggi sopra il Petrarca
    Saggio, Cap.
 17 Amor,      I     |        Amore, che greci e romani poeti ebbero vaghezza di rappresentar
 18 Amor,      I     |     costantemente avvalorata da' poeti, allorchè descrivono i costumi
 19 Amor,      I     |    quelle degli uomini; artisti, poeti, filosofi, magistrati, sacerdoti
 20 Amor,     IV     |     citando l'esempio di celebri poeti, predicarono: che le anime
 21 Amor,     IV     |   decretavano premii a' migliori poeti e a' più fedeli amanti,
 22 Amor,      V     |          celebrarsi in onore de' poeti inspirati da amore; con
 23 Amor,      V     |           Ma d'angelica forma.~ ~Poeti, antiquarii, viaggiatori
 24 Amor,      X     |       tradizioni romanzesche che poeti e viaggiatori sono corrivi
 25 Poes,      V     |         ternuras y conceptos de' poeti spagnuoli, e fu a ragione
 26 Poes,      V     |          com'essi non fossero nè poeti inspirati, nè caldi amatori:~ ~
 27 Poes,     VI     |          Petrarca ravvisasse ne' poeti latini i maestri suoi, per
 28 Poes,    VII     |          viene rappresentato da' poeti italiani, sono piuttosto
 29 Poes,   VIII     |      filosofeggia come i moderni poeti. Ov'ei dipinge ritraendo
 30 Poes,      X     |                   X. Uno di que' poeti in cui va unita la inspirazione
 31 Poes,      X     |     forse il più felice tra que' poeti «che destano a stupore con
 32 Poes,    XII     |      rima, che degni del none di poeti.50 Non sì tosto fu la poesia
 33 Poes,    XII(50) |   persona grossa, dico: Che nè i poeti parlano così senza ragione,
 34 Poes,    XII     |      Suono e da Canto, e che da' poeti furono spesso poste note
 35 Poes,   XIII     |       de' provenzali e spagnuoli poeti. Nessun vocabolo adoperato
 36 Poes,     XV     |    grande vantaggio che diede a' poeti primitivi il potersi di
 37 Poes,   XVII     |    agguagli e vinca lo stile dei poeti descrivendola... che s'io
 38  Car,     VI     |    rabbia.~ ~Tutti i susseguenti poeti italiani si recarono a debito
 39  Car,     XI(109)|         egli sovra tutti cercava poeti fatti sacri non solo dal
 40  Par,      V     |        di profondo raziocinio, i poeti trasformano in vivide immagini
 41  Par,      V     |         pittura. — Non è dato a' poeti di aspirare al merito di
 42  Par,    VII     |   piacere diverso che questi due poeti arrecano, fu già osservato,
 43  Par,     IX     |     schiettamente tra questi due poeti, diresti, che il Petrarca
 44  Par,      X     |      attiva. Dante, come tutti i poeti primitivi, è lo storico


Sulla lingua italiana
    Discorso
 45  Pre             |       de' tragici ateniesi e de' poeti de' Tolomei non sono gran
 46  Int             |          storia letteraria ed a' poeti d'Italia, giudico cosa necessaria,
 47  Int             | imitazione della natura, e che i poeti eccellenti sono soltanto
 48  Int             |      miei particolari pareri su' poeti devono necessariamente discordare
 49  Int             |     desumerò i miei giudizj su i poeti.~L'universale dottrina, «
 50  Int             |      natura ad essere creatori e poeti; invidia che, incalzata
 51  Int             |         genio, e per giudicare i poeti.~Nè le leggi, a dir vero,
 52  Int             |       intorno la preminenza fra' poeti antichi e i moderni, e ingegnandosi
 53  Int             |          suo dottissimo libro.~I poeti, che soli aveano diritto
 54  Int             |         le usurpazioni. I grandi poeti creatori, certi della gloria
 55  Int             |          assenso. Al contrario i poeti mediocri, presso de' quali
 56  Int             |      ebbero per confederati que' poeti più fortunati che grandi,
 57  Int             |    soggetti al ridicolo quanto i poeti mediocri, e sono più accessibili
 58  Int             |         del popolo assai più de' poeti creatori. Sì fatta specie
 59  Int             |    alberi, mai. Questa specie di poeti godono quasi sempre di procacciarsi
 60  Int             | malignità dell'epigramma. Così i poeti di questa classe riuscirono,
 61  Int             |         illustri intendono che i poeti, senza eccettuare neppure
 62  Int             |          amabile la parola, e di poeti che non sapeano pensare.
 63  Int             |    accrebbero la moltitudine de' poeti ignoranti senza immaginazione,
 64    1             |         suo proprio computo; e i poeti siciliani incominciarono
 65    1             |       della lingua: – questi due Poeti non alludevano che ai Trovatori,
 66    1             |         si onorano col titolo di Poeti. Senza intendere di decidere
 67    2             |       DALL'ANNO 1230 AL 1280~ ~I poeti siciliani furono contemporanei,
 68    2             |       fino dal primo sorgere de' poeti siciliani e toscani, tutta
 69    2             |     erano da principio cavalieri poeti, vivevano men noti all'Italia
 70    2             |         furono imitate dai primi poeti toscani; e forse l'affluenza
 71    2             |          loro storici, oratori e poeti, per più eleganza e più
 72    2             |    nondimeno continuava ad avere poeti, e mantenere i suoi diritti
 73    2             |       Manfredi era l'ospizio de' poeti; e i cortigiani, che gareggiavano
 74    2             |          in sì difficile via da' poeti che lo precedettero. Pietro
 75    2             |         diede.~ ~Dante, oltre a' poeti della corte di Federigo,
 76    2             |          come superiore a quanti poeti lo avevano preceduto.~Ma
 77    3             |        propriamente chiamata de' Poeti Toscani, quantunque pur
 78    3             |     tutto invisibile negli altri poeti di quell'età. Il suo stile
 79    3             |        que' due modelli poscia i poeti e gli storici e gli oratori,
 80    3             |         perpetui dello stile de' poeti, degli storici e degli oratori
 81    3             |          fra loro, sì che pajono poeti distanti più secoli l'uno
 82    3             |        si presta a imitazione di poeti, nè ad analisi di precettori
 83    3             |  inconcepibili; spesso oscure a' poeti che si studiano d'illustrarle.
 84    3             |        appena furono scritte da' poeti e diventarono letterarie
 85    3             |         per l'antichità de' suoi poeti; la seconda per la moltitudine
 86    4             |      opinione, ma fu studiata da poeti e da storici a infondere
 87    4             |   filosofi, degli storici, e de' poeti. Sono doti dissimili, o
 88    4             |    ajutandosi della prosodia de' poeti latini. Li traduceva talora
 89    4             |       gloria allora ottenuta da' poeti latini, e appena conceduta
 90    4             |  mutilato come avevano fatto de' poeti licenziosi latini; ma i
 91    5             |     secolo decimottavo fiorirono poeti in Italia che ristorarono
 92    5             |       guastò le composizioni de' poeti inglesi dall'epoca de' tre
 93    5             |         grammatici posteriori a' poeti. E chi sa quanto guasto
 94    5             |       non ha veruna sembianza a' poeti romani, si servivano ad
 95    5             |          inimitabile. Questi due poeti, benchè nati in questo secolo,
 96    5             |          Laocoonte.~Il solo fra' poeti romanzieri anteriori all'


Jacopo Ortis
    Parte, Capitolo
 97  1,   11         |          ti pare ch'io somigli i poeti traduttori d'Omero? Giacché
 98  1,   35         |         veduto ne' pittori e ne' poeti la bella, e talvolta anche


Viaggio sentimentale
    Parte, Capitolo
 99 vs,   10(27)     |        vedute dalle fantasie dei poeti ne' lavacri de' fiumi. Ma
100 vs,   35(76)     |         tra bene e male da molti poeti inglesi, e divinamente da