grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Dei sepolcri
   Verso
 1 234              |                      vince di mille secoli il silenzio.~


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 2  4               |     presente congiunge lo spazio di secoli e secoli ed aspira all’eternità;
 3  4               |     congiunge lo spazio di secoli e secoli ed aspira all’eternità;
 4  6               |     congiuntasi per cinquanta e più secoli al calcolo, assegnasse le
 5  7               |         nell’istoria letteraria de’ secoli che seguirono. Imperciocché
 6 13               |           intelletti, che per tanti secoli fe’ ricca d’inezie l’italiana
 7 15               |        meritevoli della memoria de’ secoli, non conseguirebbero imitatori52.
 8 15               |             imprudenti e venali dei secoli scorsi, e ad ogni italiano
 9 15               |           aspettò che la storia de’ secoli di Lorenzo il Magnifico


Frammenti di un romanzo autobiografico
   Opera, Parte
10 FRA,   Psi       |     sembrano eterni la caligine de' secoli remoti. Tutte le mie potenze


Odi
   Capitolo, Verso
11 bon,    8        |                 ombre de' Bruti, ai secoli mostrando~


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
12 Amor,     IV     |          Corti d'Amore, che per due secoli furono tenute in tutta Francia.
13 Amor,     XI     |         opere di natura, cui cinque secoli non valsero a recare oltraggio.
14 Poes,    XII     |           Provenzali per più di due secoli, rado fu inspirata dal genio
15 Poes,    XII     |         amore; esempio seguito, due secoli dopo, da Lorenzo de' Medici,
16 Poes,    XII     |   contrappunto era stato creato tre secoli innanzi da Guido d'Arezzo;
17 Poes,    XIV     |              per entro alle quali i secoli di mezzo avevano avvolto
18 Poes,    XIV     |        tuttochè derivati da barbari secoli, erano stati sanciti dall'
19  Car,     XI(109)|           non solo dal lauro ma da' secoli: che sì fatta consecrazione
20  Car,    XIV(129)|           cioè poco meno di quattro secoli dopo il dono, e oltre a
21  Car,    XIV(129)|         dopo il dono, e oltre a due secoli dopo che la biblioteca fu
22  Par,     VI     |      rappresenta i rivolgimenti de' secoli come caso naturale di pochi


Sulla lingua italiana
   Discorso
23  Pre             |    stabilirono e mantennero per più secoli le loro conquiste. Le alterazioni
24  Pre             |        anche fra le tenebre di quei secoli; e se i fatti somministrati
25  Int             |           dalla tradizione di molti secoli, e dal consenso universale
26  Int             |       intelletti d'Europa per molti secoli una preponderanza che non
27  Int             |           infallibile nel corso de' secoli della barbarie che invase
28    1             |        critici pronunciarono da più secoli su i libri divide sempre
29    1             |             lingua parlata fra' sei secoli della barbarie fu ed è una
30    1             |      quistione che occupò per i sei secoli seguenti tutti gli eruditi
31    1             |        occuperà forse per altri sei secoli, e rimarrà pur sempre quistione.
32    1             |          conservò per più di dodici secoli la sua lingua, è appoggiato
33    1             |             da quella che era pochi secoli addietro. – Il cangiamento
34    2             |             anch'essi nel corso de' secoli del medio evo parlavano
35    2             |            nel corso di que' dodici secoli il latino si alterava di
36    2             |            nazionale per tutti quei secoli, ne' quali quel poco che
37    2             |             leggi romane e parecchi secoli di dominio avevano introdotta
38    2             |          gran pregio per più di due secoli, poichè al primo introdursi
39    2             |             letteraria perfetta sei secoli fa, quando le altre nazioni
40    2             |     contemporanei, e che in tutti i secoli e in tutte le età sarebbe
41    3             |        documenti letterarj di molti secoli. Bensì con quali e quante
42    3             |     circostanze notissime da cinque secoli e più, e registrate puntualmente
43    3             |            non era. Così, anche due secoli dopo la sua morte, Guido
44    3             |           libro di prosa se non tre secoli e più dopo l'Iliade. I poemi
45    3             |           pajono poeti distanti più secoli l'uno dall'altro. E la ragione
46    3             |             traversò tanti corsi di secoli e di vicissitudini morali
47    3             |       metafisica, scrissero quattro secoli dopo. Dante asseriva il
48    4             |       Decamerone, sul quale per più secoli i principj, gli esempi di
49    4             |          quel gergo barbaro per due secoli e più.41~Il secreto del
50    4             |            aneddoti della storia di secoli più recenti, – e fino anche
51    4             |           Santo, smarritosi per due secoli e mezzo, capitò miracolosamente
52    5             |        nella nostra mente per mezzi secoli. Così dal 1100 fino al 1800
53    5             |         essendo omessi da noi i due secoli men importanti per sè stessi,
54    5             |           ammirati ancora per molti secoli; si costituivano banchieri
55    5             |         segni alfabetici in tutti i secoli; e nondimeno le forme dell'
56    5             |           Aragona, che da quasi due secoli continuavano a governare
57    6             |            mondo che dopo quasi due secoli, e con fresche lacune; non
58    6             |      percorrendo lo spazio di venti secoli dalla epoca de' primi consoli
59    6             |        allora da tutti i precedenti secoli e dalle nuove rivoluzioni
60    6             |            allargato con esempj da' secoli seguenti, rimane pur sempre


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
61  1,    4         |           genere sovrastano a tanti secoli e a tante genti. Temo per
62  1,    5         |     immaginazione di spaziare fra i secoli e di possedere un altro
63  1,    9         |      iscritte e stampate in tutti i secoli, e da tutte le genti, si
64  1,   33         |           forza ha dominato tutti i secoli. Così l'uomo or aperto,
65 lo,    3         |          opinioni e virtù degne de' secoli antichi. Ma Odoardo era
66  2,    7         |       fraterne battaglie di quattro secoli addietro; i cadaveri intanto
67  2,   10         |           MIA STORIA. PIANGERANNO I SECOLI SU LA MIA SOLITUDINE; E
68  2,   10         |             l'obbrobrio per tutti i secoli futuri. Se ad alcuni di
69  2,   19         | argomentiamo su gli eventi di pochi secoli: che sono eglino nell'immenso
70  2,   19         |           di Roma. Ma in pochissimi secoli la regina del mondo divenne
71  2,   19         |             si vestirono in tutti i secoli delle armi de' conquistatori:


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
72 vs,    9         |           equivale ad uno di cinque secoli co' visi verso la strada:
73 vs,   38(91)     |      prevaleva anche in Francia due secoli addietro: La forme des salutations
74 vs,   47         |     Eccellenza, è morto già da otto secoli, e seppellito; e fioriva