grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    4,    5   |          chiamarvi~A scontar con novelle orride colpe~Le iniquità


Dell’origine e dell’ufficio della letteratura
   Paragrafo
 2 15           |      ricorrere a’ giornali, alle novelle, alle rime; così si vanno
 3 15           |        contemporanei va fingendo novelle su gli usi, lo stile e le


Le Grazie
   Capitolo, Paragrafo, Verso
 4 ves,   2, 372|               a un’indistinta di novelle piante~
 5 ves,   2, 440|                        ridissero novelle. Or vive un libro ~


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
 6 15           |         ad Inverigo a domandarne novelle al Reverendo Don Iacopo


Sulla lingua italiana
   Discorso
 7    2         |      incontra in una raccolta di novelle antichissime, dove un cavaliere
 8    2(2)      |                            Cento novelle antiche.~
 9    4         |         si sono fondati. Anzi le Novelle del Boccaccio furono considerate
10    4         |          gli scrittori nelle sue Novelle, non ha mai potuto comporre
11    4         |       più gravi d'idee che nelle Novelle. Le tante macchie di lingua
12    4         |         qualità diversa di cento novelle, e la varietà degli umani
13    4         |          nostri a cumulare sulle Novelle del Boccaccio tutti gli
14    4         |      Boccaccio a comporre le sue Novelle. Il fatto sta che l'unico
15    4         |      velocità, – vivissima nelle novelle composte forse un secolo
16    4         |          d'anni alcune di quelle novelle; e traducendole con eleganza
17    4         | Boccaccio. La inverecondia delle Novelle, e la loro tendenza morale
18    4         |      egli ebbe pubblicate le sue Novelle, se ne pentì. Pur troppo
19    4         |  costretti a dissimularle; nè le Novelle del Boccaccio avrebbero
20    4         |        credeano reo, ed espiò le Novelle con pena più grave forse
21    4         |       quanto il Boccaccio con le Novelle, dove si mostra implacabile
22    4         |      originale manoscritto delle Novelle fu distrutto lungo tempo
23    5         |        stile il Decamerone delle novelle del Boccaccio, mentre le
24    6         |        comune consentimento alle Novelle del Boccaccio. Vi trovarono
25    6         |    scritto veruno, fuorchè dalle novelle del Decamerone. Con quanto
26    6         |    Boccaccio contenente le cento novelle era l'unico libro senza
27    6         |        libro preziosissimo delle Novelle del Boccaccio, essendo scritto
28    6         |          di potere ristampare le Novelle del Boccaccio, espurgandole
29    6         |      della Crusca a espurgare le Novelle del Boccaccio; – Che le
30    6         |          del Boccaccio; – Che le Novelle mutilate, adulterate d'interpolazioni
31    6         |   critico studio, il testo delle Novelle del Boccaccio. La perdita
32    6         |       della prosa italiana sulle Novelle del Boccaccio, fu abbracciato
33    6         |      ristampa e la lettura delle Novelle del Boccaccio; e niuno poteva
34    6         |          Italiani, la fama delle novelle del Boccaccio e la purità
35    6         |          tratti più comici nelle novelle. Cosimo I, per agevolare
36    6         |      parola e ogni sillaba delle novelle, magnificarono ogni minuzia,
37    6         |          italiana, e adottare le Novelle del Boccaccio per unico
38    6         |        con «le cento immortalate novelle.» Anche il Berni e l'Ariosto
39    6         |  orditura d'ogni sua frase nelle Novelle. Altri, a modellare i loro


Jacopo Ortis
   Parte, Capitolo
40  1,   23     |    scaldarsi, contandosi le loro novelle e le antiche avventure.
41  2,    5     |     contadini che ti chiederanno novelle di me. Già tempo mi si affollavano
42  2,    8     |          inviolate.~Tu mi chiedi novelle di Giuseppe Parini: serba
43  2,   22     |        fu presentimento di fiere novelle. Ei narrava: Il padrone


Viaggio sentimentale
   Parte, Capitolo
44 vs,   11     |       inglese, n'avrebbe mandate novelle al giudizio perché annullasse