grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,    4     |    Eccellenza, io non devo star a fronte d’uno staffiere: se mi permette,


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2 Ded           |         di Lei nome impresso e in fronte collocato di una Commedia,
  3   3,    1     |          bello.~~Ho una ragazza a fronte, ch'è prima in pretensione,~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  4  1,    4      |              FLA. Qual prudenza a fronte delle ingiurie?~FAB. Signor
  5  1,   13      |           Ardireste di mettermi a fronte d'una mia serva?~ROB. Una
  6  2,   20      |         trattenersi di piangere a fronte di due poveri afflitti?


L’apatista
    Atto, Scena
  7  3,    6      |          deggio d'un mio rivale a fronte?) (Da sé.)~~~  ~ ~ ~
  8  4,    2      |       impegno,~~Io di un rivale a fronte non tratterrei lo sdegno.~~


L'avaro
    Atto, Scena
  9  1,   5       |      conoscenza di me medesimo. A fronte del Cavaliere, so che io


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 10 Pre           |    proprio Foro dovea comparire a fronte dell’avversario, in una


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 11 Pre           |    contrari, piacquemi di porli a fronte, e se parrà ch’io abbia
 12   2,   1      |          non è capace di starmi a fronte. Voglio adoperare il bastone.~
 13   2,  11      |         impressa sull’onorata mia fronte. L’unico patrimonio dell’
 14   2,  18      |        intervenire.~ROS. Con qual fronte volete che io sostenga in
 15   3,   2      |        necessario giustificarme a fronte d’un avversario seguace
 16   3,   2      |          alla causa e incontro de fronte la disputa dell’avversario.
 17   3,   2      |         el desiderava un erede? A fronte de una legge cussì chiara,
 18   3,   2      |       tratta de escluder un fio a fronte d’una straniera. Ecco i
 19   3,   2      |      privà dell’eredità paterna a fronte de una straniera; perché


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 20 Ded           |           veggendo il nome suo in fronte di una delle mie Commedie,
 21 Ded           |       siate ancora pel mio nome a fronte di coloro, che la mia tardanza
 22   1,    7     |          un poco esperimentare, a fronte delle mie miserie, l'affetto


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 23   1,   8      |          Che di bellezza porto in fronte il fiore.~~Mi disse l'altro
 24   3,  11      |       amor di libertà scolpito in fronte.~~A chi è avvezzo a goder


La buona madre
    Atto, Scena
 25 Ded           |          foglio, e di metterlo in fronte ad una Commedia che ho l'


La buona moglie
    Atto, Scena
 26 Ded           |           semplicemente, porre in fronte ad una delle mie Opere il


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 27   2,   7      |      vecchio Caronte~~Increspa la fronte,~~Perdendo le prede;~~E


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 28   2,   12     |         BELL.~~~~Una che starmi a fronte non è degna.~~~ ~~~~~BEL.~~~~


La cantarina
    Parte
 29   2           |   astrologia.~~ ~~Per quel che in fronte vedo,~~Per voi d'amor s'


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 30 CAR,   2,    5|                 CAR.~~~~Chi ha la fronte rugosa,~~Ha in cuor la tirannia.~~~~~~
 31 CAR,   2,    5|             Io non ho rughe sulla fronte mia). (da sé, guardandosi
 32 CAR,   2,    7|           voi:~~Che avesse quella fronte e quegli occhietti,~~Quei


La cascina
    Atto, Scena
 33   1,    4     |          ancora,~~Se dar sì può.~~Fronte serena~~Di grazie piena,~~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 34 SPI, Ded      |         opere mie col suo nome in fronte alla Serva Amorosa; ne ha
 35 SPI,   1,    1| lusingarmi è vano.~~~~~~GAN.~~~~A fronte di un vicino si scorderà


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 36   3,  Ult     |          mostratevi pur sereno in fronte,~~Che in questo punto mi


Il contrattempo
    Atto, Scena
 37 Ded           |         portare il di Lei Nome in fronte, ed io sarò compiutamente


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 38  0, aut       |     dovevasi sulle prime andar di fronte al costume, ma questo a
 39  1,   5       |         prendo, come vi reggete a fronte di tante disgrazie?~Donna
 40  2,  11       |          non son degni di stare a fronte d'un mercante onorato, come
 41  3,  12       |         Avete cuor di resistere a fronte delle dicerie? Siete disposto


La dama prudente
    Atto, Scena
 42 Ded           |           fregio, quello è che, a fronte degli altri due, mantiene


La donna di garbo
    Atto, Scena
 43 Ded           |     Vostra ricevuti, col porre in fronte della mia prima Opera il
 44   3,    5     |          perché donna, di pormi a fronte de' miei nemici; ma mi confido


La donna sola
    Atto, Scena
 45   5,    8     |         con parzïale orgoglio,~~A fronte dei compagni di dominare


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 46 Ded           |          divertimento la prima, a fronte del brutto aspetto della


La donna volubile
    Atto, Scena
 47 Pre           |          forse delle inferiori, a fronte di quelle dell’egregio Scrittor


Le donne gelose
    Atto, Scena
 48   2,   10     |         TON. Oh, co s’ha rotto el fronte, la xe fenia!~GIU. Basta


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 49   1,   16     |           siete degno di starmi a fronte; ma colui è un vigliacco,


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 50   4,  16      |       fuori del petto. Mi suda la fronte... Mi si oscura il giorno...


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 51 Ded           |         venerabile nome Vostro in fronte ad una di esse, e Voi siate
 52   3,    4     |         della vostra innocenza, a fronte di tante accuse, di tanti


Il filosofo
    Parte, Scena
 53   1,    3     |       scuola di Platon portano in fronte.~~ ~~È questa l’usanza~~


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 54 Pre           |           a doverlo fare, anche a fronte della giustizia paterna,
 55   3,    4     |           tavolino, sostenendo la fronte colle mani; in questo)~ROS. (


La finta ammalata
    Atto, Scena
 56 Ded           |            e a queste fu posto in fronte il nome grande suddetto
 57   3,    1     |           garantisco l’onor mio a fronte di un bene incerto. Se vedrò


La fondazione di Venezia
    Azione
 58 Pro           |          un dì, che l'orgogliosa~~Fronte tua saprò umiliar.~~~~~~


Il frappatore
    Atto, Scena
 59   2,   12     |           più bei della bellezza;~Fronte, del Dio d’amor spaziosa


La guerra
    Atto, Scena
 60 Ded           |         attaccato. Vi si legge in fronte l'onore, il valore, la sincerità.
 61   1,    8     |        non dee sentirla; poiché a fronte dei vostri eroici divisamenti,
 62   1,    9     |          palle nemiche giungere a fronte dei difensori, ed incontrandomi
 63   1,    9     |  spogliasi d'ogni altro affetto a fronte della sua gloria, e preferisce
 64   2,   11     |           all'inimico che avete a fronte, e moderate le vostre pretese,
 65   3,    2     |         con cui soleva reggermi a fronte di qualunque destino).~FLO.
 66   3,    2     |        vostro. Ma ho un inimico a fronte, che interessa le vostre
 67   3,    3     |            amore non mi comanda a fronte della mia gloria.~EGI. Cosí


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 68   1,    2     |          Dinanzi a te la coronata fronte.~~~~~~MIRM.~~~~Serva: la
 69   1,   10     |           A Lugrezia, mio ben, la fronte inchina;~~Quest'è, se non


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 70  0,  pre      |          dalla vostra prudenza, a fronte di una sediziosa ribellione


L'impostore
    Atto, Scena
 71   2,    7     |       basta da dir le mie rason a fronte de chi che sia. (parte)~


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
 72   2,    5     |         CON.~~~~Ed io vi bacio in fronte.~~~  ~ ~ ~


Il festino
    Atto, Scena
 73  0, pre       |          Commedia, e mi corona la fronte col più bel frutto dei miei
 74  1,  10       |         ti regna.~~Il vizio sulla fronte spiega l'audace insegna.~~


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 75  0,  pre      |        una nazione ch'io stimo. A fronte dell'uomo onesto, dell'uomo
 76  1,    2      |     intesi.~~Star de' più dotti a fronte l'ho ammirata, e mi accesi.~~~~~~
 77  1,    2      |        afflitto,~~Delle miserie a fronte dee mantenersi invitto,~~
 78  3,   16      |           il corpo che resiste fa fronte alla natura.~~~~~~JAC.~~~~
 79  3,   16      |            Ma tal se la trovate a fronte dell'affetto,~~Per voi la
 80  5,   21      |           mezzo alle sventure,~~A fronte agli inimici, sono anime


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 81 FIN,   1,    3|        ecco, già leggo~~Su quella fronte il ver scritto e spiegato:~~


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 82  1,   7       |          resterò in questa casa a fronte di due nemici dell'onor
 83  2,   8       |         lo credo, sarà così; ma a fronte di tutto, a costo d'ogni


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 84  0,  pre      |          mia ossequiosa, posta in fronte ad alcuna delle mie Commedie.


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 85  0,  ded      |           a pochissimi si vede in fronte, ed è sempre equivoco e


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 86   2,   9      |        mal sta qui. (gli tocca la fronte)~~Il dottore che sia lesto~~


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 87   2,   3      |  bagattella, è una corbelleria, a fronte di cui ha da prevalere la


La locandiera
    Atto, Scena
 88  1,  21       |         finge volersi asciugar la fronte.)~MIRANDOLINA: Un gran fazzoletto,
 89  2,  18       |           non rinviene ancora? La fronte le suda. Via, cara Mirandolina,
 90  3,  17       |        fuggire? Ho cuore di farvi fronte anche con questo pezzo di


I malcontenti
    Atto, Scena
 91  2,   12      |          il fianco, e di furor la fronte;~Ed io fra le tempeste vivo


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 92 MAS, MUT      |      degna concedermi di porre in fronte a questo piccolo Dramma


Il matrimonio discorde
    Parte
 93   1           |        chiaro si vede,~~In quella fronte ed in quel ciglio altero,~~


Il Moliere
    Atto, Scena
 94   3,    4     |         siete col ber di starmi a fronte.~~Voglio, se mi riesce,
 95   3,    6     |          che caldo! (s’asciuga la fronte)~~~~~~FOR.~~~~Cavatevi il


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 96   2,    5     |         eroica, con una stella in fronte. Bonafede osserva con meraviglia.~ ~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 97  2,    9      |          stessa, di cento spade a fronte,~T'insegnerò la via di vendicar
 98  2,    9      |         rinchiusi.~Esci di loro a fronte; io sarò teco al lato.~Tremi
 99  3,    2      |          dell'uom la malizia.~E a fronte dei vicini chi è al suo
100  3,    5      |           a tergo, e gl'inimici a fronte.~OSMANO: Non paventate,
101  3,    6      |          te stesso dell'inimico a fronte,~Senza espor la tua vita
102  4,   11      |       capo chino, colla mano alla fronte)~MACHMUT: Bey, siedi. Sedete. (
103  5,    6      |         aperto ed appoggiato alla fronte porta il firman, cioè il
104  5,    6      |         inchinano colla mano alla fronte.~ ~SCACH BEY: Del grande,


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
105  2,   11      |         fato.~Porto la macchia in fronte d'esser d'altrui consorte;~
106  5,    7      |           vi dico. (toccandosi la fronte)~Ecco la pace vostra. (ad


Pamela maritata
    Atto, Scena
107 DED           |          distinguono, Voi state a fronte di tutti in ogni scienza,
108   1,    7     |           è capace... Ma perché a fronte del cavaliere non ha voluto


Pamela nubile
    Atto, Scena
109 Aut           |      Romanzo Inglese che porta in fronte lo stesso nome, e chi le


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
110  0,  ded      |        disapprovarla io stesso, a fronte di qualunque altra opinione.


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
111 Ded           |       infelici mie opere, anche a fronte de’ miei contrari; ed ha
112   1,   10     |           nemico che l’affronta a fronte,~Ed egli mette mano alla
113   2,   10     |       biondo e il nero1,~Spaziosa fronte, e bianco viso e pieno,~
114   3,   11     |           rossi vivi sul viso, la fronte alta e spaziosa, la bocca


Componimenti poetici
    Parte
115 SSac          |    ovunque giri, ~Porti sulla tua fronte il tuo libello;~Dà un’occhiata
116 SSac          |     spenga.~ ~XIX~Chinò la crespa fronte il vecchio amante, ~E ad
117 SSac          |     Giustizia e Pietà baciarsi in fronte,~E le sue glorie conte~All’
118 SSac          |           più bei della bellezza;~Fronte, del Dio d’amor spaziosa
119 Dia1          |      batte il cor mio.~ Sulla mia fronte, per timor, le chiome ~S’
120 Dia1          |            Ch’anzi serena avea la fronte e il viso, ~E spirava dagl’
121 Dia1          |        che lor fece impallidir la fronte, ~Indi tosto cambiar spoglie
122 Dia1          |       biondo e il nero, ~Spaziosa fronte, e bianco viso e pieno, ~
123 Dia1          |      portando un sì bel fregio in fronte,~Potrò sottrarmi ai scherni,
124 Dia1          |   vedrassi, e quanto? ~Deh quella fronte, ove il suo latte bebbe ~
125 Dia1          |     Zelenza madre porta scrito~In fronte el cuor pien d’un eroico
126 Dia1          |         vita nostra dell’eterna a fronte~Non è che un giorno passeggiero
127 Dia1(144)     |                                 A fronte.~
128 Dia1          |          el vigor dei termini~Far fronte alla toscana.~Son un Poeta
129 Dia1          |     insegni ~Ai decreti di Dio la fronte umile. ~Egli non men di
130 Dia1          |       statue, e nel grand’atrio a fronte ~L’occhio sì perde, ed il
131 Dia1          |           vede.~Io cogli altri la fronte umile inchino~E bacio il
132 Dia1          |      patria invasa, e l’inimico a fronte.~Ora i trionfi, or le sconfitte
133 TLiv          |      scioglie il labbro, e l’umil fronte inchina: ~Il Ciel ti salvi,
134 TLiv          |      Friul render sicuri ~Puote a fronte di Marte i bei soggiorni, ~
135 TLiv          |       oltre natura, ~Dilatando la fronte, e spianta, e svelle ~I
136 TLiv          |           L’umiltà se ghe vede in fronte scrita, ~Se vede una bontà
137 TLiv          |     Magistralmente del quesito in fronte ~Uso la chiave, e tal risposta
138 TLiv          |        bestia impura.~Col nome in fronte che la colpa atterra ~Spiega
139    1          |          L’accoglie anch’esso con fronte serena, ~Dicendo: A Roma
140    1          |     grand’onore alzata ~Di star a fronte alle superbe ville ~De’
141    1          |          vanta. ~China, Talia, la fronte, umilia i tuoi pensieri ~


Il prodigo
    Atto, Scena
142   2,    8     |          non potervi correggere a fronte delle vostre indigenze.
143   2,   10     |         onta di tutto questo, e a fronte delle vostre medesime dichiarazioni,
144   2,   14     |        che volesse arrischiarsi a fronte del suo inveterato costume?~


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
145 PUP, Ded      |           alloro per coronarci la fronte. Del prodotto de' beni suoi


Il raggiratore
    Atto, Scena
146   2,    1     |           s’attacca lo scudo alla fronte)~JAC. Ora mi piace; ora


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
147   3,    6     |          furbetti sotto di quella fronte~~Ammazzano coi sguardi. (


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
148 Ded           |        onorata col di Lei nome in fronte; potendo io costantemente


I rusteghi
    Atto, Scena
149  1,    5      |           toppè, né cartoline sul fronte.61~LUNARDO Bravo, sieu benedeto.


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
150  1,   11      |           giustizia, e mi trovo a fronte il nemico!).~SILVIO È molto
151  2,    9      |          destino mi fece cadere a fronte del mio rivale, non lascierò


Lo scozzese
    Atto, Scena
152   2,  12      |      reggere nelle disgrazie, far fronte alla cattiva fortuna, rispettar
153   4,   5      |         sua salvezza, mi veggio a fronte degli sconosciuti rivali:


La sposa persiana
    Atto, Scena
154  0,  ded      |          in questo; ma siccome, a fronte del Dialetto nostro, scarso
155  0,  ded      |           saggiamente, ponendo in fronte ai quattro Tomi della traduzione
156  2,    8      |         Per reggermi più franca a fronte d’un periglio?~CURCUMA Figlia,
157  3,    1      |          degna né men di starci a fronte.~IBRAIMA E soffrirem da
158  3,    6      |      Veleni non conosco, tocco la fronte, e il giuro.13~Pietà chiedo
159  4,    8      |      genitore,~O, di un giovine a fronte, il codardo timore?~OSMANO


La sposa sagace
    Atto, Scena
160   3,   25     |          fatto.~~E se al marito a fronte femmina sol non basta~~Mi
161   3,   26     |           CAV.~~~~Lo piglierem di fronte.~~~~~~BAR.~~~~Andiamo unitamente


La donna stravagante
    Atto, Scena
162   5,    9     |       chiedo.~~Chinate al ciel la fronte, e al zel de' voti miei.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
163  5,  10       |             Prevalga la ragione a fronte dell'amore.~~E nella ria
164  5,  14       |           frutto;~~Cigni la nobil fronte in faccia al mondo tutto;~~
165  5,  14       |   rispetto esiga l'onor della tua fronte.~~Vieni del Tebro in riva


Il teatro comico
    Atto, Scena
166  1,    6      |   VITTORIA Sì, signore. I poeti a fronte delle miserie, si divertiscono
167  2,   10      |         cose non è da mettersi di fronte contro all'universale. Una
168  2,   10      |         carattere ridicolo anco a fronte del serio più lepido, e


Terenzio
    Atto, Scena
169  1,   7       |         merto;~~E col bel nome in fronte di cittadin Romano,~~Può
170  2,   2       |          me si veda.~~Onorerò sua fronte con fasto e con decoro,~~


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
171  0, pre       |   maschera che copre il naso e la fronte, presenta una faccia di
172  1,   7       |          gli mette una mano sulla fronte)~CEL. È calda la fronte?~
173  1,   7       |           fronte)~CEL. È calda la fronte?~PANT. I sbazzega. (scuotendogli
174  2,   6       |   Giramenti di capo? (si tocca la fronte)~CLAR. Ed ha principiato


La vedova scaltra
    Atto, Scena
175  1,    4      |    tormento che diamo alla nostra fronte per sradicare i piccoli
176  1,   17      |        per levar la polvere dalla fronte. Con un fazzoletto la ripulisce,
177  2,   10      |         sono dichiarata garante a fronte di tutto il mondo.~Ele.
178  3,    8      |        conosco dalla bella vostra fronte serena, dai vostri occhi


Il ventaglio
    Atto, Scena
179  3,    7      |           di voi che mi mettete a fronte di una villana. (via)~GIANNINA


L'incognita
    Atto, Scena
180 Ded           |            e il nome che porta in fronte dell’E. V. può renderla


I mercatanti
    Atto, Scena
181 Ded           |          e me ne vanterò sempre a fronte di qualunque onore e di
182 Ded           |         di Lei nome autorevole in fronte la pubblico per mezzo delle
183   1,   17     |         ne sarei innamorata, se a fronte di quelle cose che in lui
184   2,   14     |      GIANN. Che dite della vostra fronte?~GIAC. Io non dovrei dirlo,
185   2,   14     |      Giacinto, begli occhi, bella fronte, bel labbro, e non sarete


La moglie saggia
    Atto, Scena
186 Ded           |         di Lei nome venerabile in fronte la mando al torchio.~Che


I puntigli domestici
    Atto, Scena
187 Ded           |       della mia penna, ponendo in fronte a questa Commedia mia il


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
188 Ded           |     recherà certamente portare in fronte il vostro illustre nome;


La putta onorata
    Atto, Scena
189 Ded           |           sì ch’io possa porre in fronte ad una delle miserabili
190   1,   18     |           la bareta rossa, ma col fronte scoverto, senza che gnente


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
191   3,    6     |           padroni miei, non avrei fronte.~~~~~~CAV.~~~~Ma lo sposo