L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   2,    2|          mio.~~Sentève qua; tasè; vegnirà el zorno~~Che poderè refarve;~~


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   3,    4|              ALB.~~~~Quando ch'el vegnirà, sarà finio sto sdegno.~~~~~~
  3   5,    1|       furbo, per accorto che siè, vegnirà el zorno,~~Che amor ve cazzerà


L'amore paterno
    Atto, Scena
  4   1,   8 |          zente. Verso mezzo zorno vegnirà i nostri amici. Ti canterà,


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  5   3,   3 |          patron tornerà in furie. Vegnirà i cavalli, e bisognerà andar


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  6   1,   3 |       diletto de miniature; se la vegnirà a Venezia, la vederà in
  7   2,   8 |        virtù, sa el cielo come el vegnirà interpretà da chi no sente


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  8   2,    9|           BRIGH. L'ha dito che el vegnirà avanti sera. (Che bel cuor
  9   3,    1|         Penso che a ste donne che vegnirà, bisogneria donarghe qualcossa.~


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 10  1,    1 |          mì, m'ho da maridare. Co vegnirà in terra Beppe, to fradelo,
 11  1,    3 |      sangue de un'anguria...~LIB. Vegnirà el mio paron~CHE. Vegnirà
 12  1,    3 |         Vegnirà el mio paron~CHE. Vegnirà Titta-Nane. Ghe vói contare
 13  2,   10 |    Venezia el sior Canceliere. Ve vegnirà a esaminare el sió Cogitore. ~
 14  3,   12 |           cercar Marmottina, e el vegnirà quà, che zà el sa dove che
 15  3,   14 |     sposerà Lucietta. ~TIT. Se la vegnirà co le bone, può essere che


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 16   1,    3|         brava!~~~ ~~~~~ZAN.~~~~El vegnirà.~~~ ~~~~~DOR.~~~~ }a tre~~~~
 17   2,    2|        andada in letto tardi;~~La vegnirà.~~~~~~ZAN.~~~~Sì, sì, ti


Il bugiardo
    Atto, Scena
 18  2,   12 |         niora e de quel putto che vegnirà alla luse, che essendo frutto


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 19   1,   1 |     Secondo. Ghe dirò quel che me vegnirà in bocca. Nol ne cognosse


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 20   1,   3 |             a Cecilia)~LISS. E la vegnirà anca ela. (a Cecilia)~CEC.
 21   2,   2 |      zoveni tutti do maridai, e i vegnirà tutti do colle so muggier.~
 22   2,   2 |         maridà.~LISS. Sior sì, el vegnirà anca elo co so muggier.~
 23   2,   2 |      altri, anderò a chiamarli, i vegnirà subito. No la s'indubita
 24   2,   4 |        ghe xe, ma adesso adesso i vegnirà tutti do. (con spirito,
 25   2,   5 |      Vienli, o no vienli?~LISS. I vegnirà.~CATT. Dove diavolo xeli
 26   2,   5 |           o no vegnirali?~LISS. I vegnirà.~ZAN. Sentémose a tola,
 27   2,   5 |           Sentémose a tola, che i vegnirà.~RAIM. Oh sgnour Zanett,
 28   2,   5 |       longo e Dio sa quando che i vegnirà.~LUC. (Oh mi dobotto chiappo
 29   2,   5 |      andemo, sior Raimondo, che i vegnirà.~RAIM. Se i vol andar lor,
 30   2,   5 |       sior Raimondo, andemo che i vegnirà. (lo prende sotto il braccio)~
 31   2,   7 |         mai?~LISS. Adessadesso el vegnirà.~CEC. E mi alla salute de
 32   2,   9 |           ben, e son seguro ch'el vegnirà.~RIO. Sior patron, ghe xe
 33   3,   2 |          sé)~TON. E credo che nol vegnirà per adesso, sala? (El me
 34 Ult      |   galantomo, el xe bon amigo. Col vegnirà ghe domanderemo scusa, e


La buona madre
    Atto, Scena
 35   1,   8 |          ben.~BARB. El xe zovene; vegnirà la sóa105.~AGN. Quanti ani
 36   1,   9 |          chiamo nissun.~LOD. E no vegnirà nissun.~DAN. Che travaggi139
 37   2,   3 |          vu aspettè de là, che co vegnirà sior Rocco, ve chiamerò.~


La buona moglie
    Atto, Scena
 38   1,   3 |           el pan fresco.~BETT. El vegnirà tardi tardi. Sarà ora de
 39   1,   5 |        casa?~BETT. Ancuo fursi el vegnirà.~CAT. Ti xe ben mata, veh,
 40   2,   5 |            fin che ghe son mi, no vegnirà altri. Séntete, fame sto
 41   2,   5 |         PANT. Gnente, fio mio, ti vegnirà con mi, e tuti te vederà
 42   2,  25 |      diselo?~BETT. Adessadesso el vegnirà a casa anca elo.~PANT. No
 43   3,   8 |         mia? La xe patrona. Se no vegnirà Pasqualin, se la se degnerà,
 44   3,   8 |          tel mio leto co mi. S’el vegnirà elo, ch’el cielo lo vogia,
 45   3,  15 |       fato dir che adessadesso el vegnirà qua. El xe con mi un puoco
 46   3,  18 |      andar da lu.~BETT. Adesso el vegnirà qua.~PASQUAL. No so come
 47   3,  20 |         farò piezeria; e doman el vegnirà fuora, e ghe darò dei bezzi


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 48  2,    6 |           contenta. Sior Florindo vegnirà a disnar con nu. (a Clarice)~
 49  2,   15 |         venire a tavola.~PANT. El vegnirà. Intanto sentémose nu. Via,


Il campiello
    Atto, Scena
 50  1,    9 |          Siora sì.~DONNA CATTE El vegnirà debotto.~ ~ ~
 51  5,    4 |           Ma co lo chiameremo, el vegnirà.~ORSOLA Sia con bona fortuna,~


La casa nova
    Atto, Scena
 52  1,    6 |        stada patrona mi; e adesso vegnirà in casa la lustrissima siora
 53  1,   15 |         un interesse.~Cecilia: La vegnirà a disnar con mi?~Conte:
 54  2,    3 |         se la se contenta, che la vegnirà ela a far el so debito.~
 55  2,    6 |      Checca: No la sentireu co la vegnirà da nu? ~Rosina: Oh, vatela
 56  2,    6 |          Oh, vatela a cercà co la vegnirà. ~Checca: Vardè mo, che
 57  2,    7 |      taccae, che, se la permette, vegnirà qualche volta a darghe incomodo.~
 58  2,    7 |           ghe sarà so cugnada nol vegnirà.~Rosina: (Eh mia sorella
 59  2,   12 |          che no le se vede? Eh le vegnirà, le vegnirà. Cussì no vegnissele!~ ~
 60  2,   12 |           vede? Eh le vegnirà, le vegnirà. Cussì no vegnissele!~ ~
 61  2,   13 |           sta roba?~Anzoletto: La vegnirà. Abbiè pazienza, che la
 62  2,   13 |            Abbiè pazienza, che la vegnirà.~Lucietta: Debotto xè ora
 63  3,    1 |       siora Meneghina.~Checca: Se vegnirà so barba, per una volta
 64  3,   ul |      Meneghina: E mi, sior barba, vegnirà a star con elo. ~Cecilia:
 65  3,   ul |          elo. ~Cecilia: E anca mi vegnirà a star co sior barba. ~Meneghina: (


La contessina
    Atto, Scena
 66   3,    2|          ho paura~~Che poca zente vegnirà.~~~~~~CON.~~~~Perché?~~~~~~


Il contrattempo
    Atto, Scena
 67   2,   16|        signor Ottavio.~PANT. E se vegnirà el sior Ottavio, l'anderà
 68   3,   14|       PANT. El to sposo adesso el vegnirà. (con caricatura)~ROS. Mi
 69   3,   16|           PANT. Aspèttelo, che el vegnirà.~ROS. Anderò intanto...~
 70   3,   17|           puro de bon amor, e col vegnirà, ghe parlerò, e quel che


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 71   1,    3|      Corallina.~ARL. Corallina la vegnirà.~OTT. La cioccolata.~ARL.


La donna volubile
    Atto, Scena
 72   1      |          egli da voi.~PANT. Se el vegnirà, te prometto de consolarte.~
 73   2      |       fame parer un omo. Stassera vegnirà sior Lelio: daghe la man,
 74   2      |      vestir con un poco de sesto. Vegnirà della zente; se farà un
 75   3      |           zelosia, ma credo ch’el vegnirà qua, e se giusterà tutto.~
 76   3      | conversazione fra lei e me.~PANT. Vegnirà della zente.~ANS. A che


Le donne curiose
    Atto, Scena
 77   1,    3|      véder, de saver.~PANT. No le vegnirà assolutamente. Cussì xe
 78   1,    3|           ghe ne vegna, no ghe ne vegnirà. Me preme conservarme un


Le donne gelose
    Atto, Scena
 79   1,    8|    Fermemose un pochettin, che la vegnirà.~BAS. Xela ricca sta vedoa?~
 80   1,    9|    Sgualda xe fora de casa. Se la vegnirà stasera...~BAS. Mo no, me


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 81   4,   4 |     procurarmi un asilo.~PANT. La vegnirà con mi, la starà con mi.


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 82   2,    5|           strada.~ARL. Ben, e col vegnirà, ghe farò lume col torzo.~


Il feudatario
    Atto, Scena
 83   1,    6|           da impizzar una lite. I vegnirà, ghe parleremo, procureremo
 84   1,    7|          e so che i s'ha unio e i vegnirà e umiliarse, e a recognosser
 85   2,   12|       piccolo: i lo troverà, e el vegnirà.~BEAT. Mi vuol far disperare.~


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 86   1,    9|    Rosaura?~PANT. Adess’adesso la vegnirà. Oe, diseghe a Rosaura che
 87   2,   20|       dubita, nol gh’è, e nol ghe vegnirà.~OTT. Schiavo, signora sposa.~
 88   3,    4|          da sé)~PANT. Adessadesso vegnirà el novizzo.~ROS. Venga,


La finta ammalata
    Atto, Scena
 89   1,   14|       miedeghi, vôi far consulto. Vegnirà el dottor Onesti, vegnirà
 90   1,   14|         Vegnirà el dottor Onesti, vegnirà el dottor Bonatesta, chiamerò


Il frappatore
    Atto, Scena
 91   1,    6|   suggizion). (da sé) Adessadesso vegnirà qualcun dei mi omeni a servirla.~


Il giuocatore
    Atto, Scena
 92   1,   10|           anderò a veder, e se el vegnirà, l’avviserò. (parte)~ ~ ~ ~
 93   3,    4|       abbia dae? Ma per cossa? El vegnirà sto desgrazià, saverò da


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
 94   2,    2|          volta o l'altra~~Fortuna vegnirà colla segonda,~~Che se la


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 95  1,    1 |       ZAMARIA Una putta?~COSMO La vegnirà co so madre.~ZAMARIA Chi
 96  1,    3 |         stè a andar, che za no la vegnirà. (a Agustin)~ZAMARIA Se
 97  3,    9 |            siora no, qua in mezzo vegnirà sior Momolo, che 'l sa trinzar.
 98  3,   12 |          per mi, né per altri. Se vegnirà fora de le cosse contra


L'impostore
    Atto, Scena
 99   1,    3|        fatto nostro, e intanto el vegnirà.~ARL. Ma... ghe dirò, sior,


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
100  1,   19 |        PANTALONE Abbié pazienzia; vegnirà el zorno che staré ben anca
101  3,    6 |           mì a farla vegnir, e la vegnirà (va da Doralice). ~GIACINTO
102  3,    6 |           La xé giustada. Mia fia vegnirà da siora Contessa; basta


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
103   2,    4|         aspettèla qua,~~Che za la vegnirà. Lassè che vaga~~Mi dalla


Il geloso avaro
    Atto, Scena
104  1,   12 |         veniva.~PANT. Manco ch'el vegnirà, el farà meggio.~EUF. Che
105  1,   12 |        verrà.~PANT. Certo che nol vegnirà.~ARG. (Mi fa proprio rimescolar
106  3,    4 |             scrive )~PANT. (Se el vegnirà qua, el pregheremo con più


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
107  1,    4 |        capo.~Pantalone - Donca la vegnirà doman.~Donna Rosaura - Se


La madre amorosa
    Atto, Scena
108  1,    4 |         ho paura che subito no la vegnirà.~AUR. Perché dici tu che
109  1,    4 |        una certa cossa... e no la vegnirà, se no la l'ha fenida.~AUR.
110  3,   12 |    Florindo e de quel negozio. La vegnirà. (parte)~ ~ ~


Le massere
    Atto, Scena
111  1,   10 |         col secchio arente,~~I me vegnirà drio; no vôi che i sappia
112  2,    6 |           Femo una mascherada. Ti vegnirà anca ti.~~~~~~MENEGHINA:~~~~
113  3,    4 |            Anca ti, Momoletto, ti vegnirà con nu. (A Anzoletto.)~~~~~~
114  4,    3 |            no se parla cussì.~~Co vegnirà Zanetta, da vu la manderò.~~~~~~
115  5,    1 |      mandà el camerier, adesso el vegnirà.~~Stemo qua tra nualtre,
116  5,    1 |     aspetto.~~~~~~ROSEGA:~~~~No i vegnirà, gh'ho dito che femo un
117  5,    1 |                 ROSEGA:~~~~I orbi vegnirà.~~~~~~GNESE:~~~~Sior Biasio
118  5,    8 |       Cussì? gnanca per questo me vegnirà la goba.~~~~~~COSTANZA:~~~~


Le morbinose
    Atto, Scena
119  3,    4 |            Vederè che stassera el vegnirà al festin.~~~~~~MARINETTA:~~~~
120  5,    2 |        qua?~~~~~~MARINETTA:~~~~Ti vegnirà con mi tasi, che tel prometto.~~~~~~


I morbinosi
    Atto, Scena
121   2,    1|          vien a casa, e quando el vegnirà,~~La sentirà sior pare cossa
122   2,    1|          sior Conte; spero che el vegnirà.~~E se più nol vegnisse,
123   4,    5|                 CAT.~~~~Con nu la vegnirà.~~~~~~TON.~~~~Oh, co ghe


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
124  1,    6 |           da zermana. Ben ben, se vegnirà l'occasion, se la gh'averà
125  1,    9 |       Come! No la lo cognosse? El vegnirà in persona a farse cognosser.~
126  1,    9 |         lo vedrò.~Arlecchino - El vegnirà, e el ghe farà véder chi
127  1,    9 |       Ella la m'ha contentà mi, e vegnirà el me patron a contentarla
128  2,   10 |            La sartora adessadesso vegnirà a casa.~Checchina - Dove


Componimenti poetici
    Parte
129 Dia1     |         Che certo certo un frutto vegnirà ~De la virtù, de la so Patria
130 Dia1     |          suttile co fa l’oggio.~ ~Vegnirà adessadesso sior compare; ~
131 TLiv     |         arrivo ~Che un come lu no vegnirà in eterno. ~De sto mio protettor
132 TLiv     |        qualcossa, ~Come de dir me vegnirà el prorito.~Credo che senza


Il prodigo
    Atto, Scena
133   1,    3|          chi sa con quanti che la vegnirà?~TRAPP. Se è lecito, che
134   2,    1|         MOM. Se no i xe vegnui, i vegnirà.~TRAPP. Questo tempo futuro
135   2,    1|          solito trattamento.~MOM. Vegnirà sti campi.~TRAPP. E frattanto
136   2,    1|       pane alla famiglia?~MOM. No vegnirà sti campi? Gh'averemo el
137   2,    1|        preme de farme onor; e po' vegnirà el Dottor Desmentega, e


Il tutore
    Atto, Scena
138   1,    8|         ROS. Un poco.~PANT. La ve vegnirà a trovar; la vederè.~ROS.
139   1,    8|          ROS. Avrò piacere.~PANT. Vegnirà a trovarve le vostre amighe.~
140   1,   19|     aspettada, e che quanto prima vegnirà la mia gondola a levarla,


I rusteghi
    Atto, Scena
141  1,    2 |           invidà della zente, e i vegnirà qua, e se goderemo, e staremo
142  1,    2 |          ne xè do de maridai, e i vegnirà co le so parone,41 e staremo
143  1,    2 |       voleu, che vel diga? Se sa. Vegnirà sior Canzian Tartuffola,
144  1,    2 |  contender; tutto quel, che volè. Vegnirà donca a disnar con nu siora
145  1,    9 |          ha comprà el palco, e el vegnirà a l'opera con mi: n'è vero
146  2,    2 |        desgrazia! certo, che i ve vegnirà a vardar le cascate, se
147  2,    3 |        MARGARITA Come credeu, che vegnirà vestìe quelle altre? Co
148  2,    8 |      FELICE Sentì. Adessadesso el vegnirà qua. (piano a tutti tre)~
149  2,    8 |          No v'indubitè gnente. El vegnirà in maschera, vestìo da donna;
150  2,    8 |           LUCIETTA No séntela? el vegnirà in maschera. (allegra a
151  2,    8 |           a Lucietta)~LUCIETTA El vegnirà vestìo da donna. (mortificata,
152  2,    8 |           nol cognosse!~FELICE El vegnirà in maschera anca élo.~MARGARITA
153  3,    4 |     forestier no lo voggio. Se el vegnirà élo, anderò via mi.~FELICE


La serva amorosa
    Atto, Scena
154  2,    8 |            piano)~Arlecchino: (El vegnirà stassera). (piano) Siori,


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
155  2,   10 |   mezzozorno, e nissun se vede. I vegnirà po tutti do in una volta,
156  3,   12 |        può vedere?~TRUFFALDINO El vegnirà sto baron. E cusì, sior


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
157  1,    6 |          la par nova.~DESID. E se vegnirà dei puttei?~TOD. No parlè
158  1,    7 |         sarà. Se i sarà maschi, i vegnirà grandi, i me servirà. I
159  3,   13 |      Todero no la vol in casa, la vegnirà a star con mi.~CEC. Oh sìeli


Torquato Tasso
    Atto, Scena
160  5,  13  |         abbevera.~~~~~~TOM.~~~~El vegnirà a Venezia, e el se consolerà.~~~~~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
161  2,    1 |           Orazio, e spero, che el vegnirà a sentir subito cossa che


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
162   1,   10|          MOM. Aspettemolo, che el vegnirà.~BEAT. No, no, è meglio
163   1,   13|        donerà gnente, qua nol ghe vegnirà.~SMER. Chi comanda in sta
164   1,   15|          bona intenzion, e el ghe vegnirà a so marzo despetto.~TRUFF. (
165   2,   12|           ho trovà el maestro. El vegnirà ogni zorno a insegnarve,
166   2,   12|        zappar. El vostro compagno vegnirà fora, o colla carriola a
167   2,   12|         sarè in collera, a lu ghe vegnirà voggia de far pase; el ve
168   3,    6|      vostro fratello.~SMER. Se el vegnirà, lo sentiremo. Lassè far


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
169  3,  12  |    bastone.~TRACC. Se me darè, ve vegnirà una sciatica in t'un brazzo.~
170  3,  12  |        qua.~TRACC. Se griderè, ve vegnirà la scaranzìa.~CEL. (Sputa)
171  3,  12  |           Va via, dico.~TRACC. Ve vegnirà la colica in tel cervello.~


La vedova scaltra
    Atto, Scena
172  1,    5 |           el dis che stamatina el vegnirà a bever la cioccolata; e


La moglie saggia
    Atto, Scena
173   2,    1|         da qua una mezz’oretta la vegnirà fora del camerin bianca


I puntigli domestici
    Atto, Scena
174   1,    7|       livrea...~COR. Eh!~PANT. El vegnirà senza livrea a domandarghe
175   3,    1|    finalmente el m'ha dito che el vegnirà.~OTT. Perché non voleva
176   3,   13|          Questo l'è Arlecchin. El vegnirà a trovar quella desgraziada.


La putta onorata
    Atto, Scena
177   1,    8|       BETT. Se lo desgusterè, nol vegnirà più.~CAT. Cossa importa?
178   1,    8|        CAT. Cossa importa? Ghe ne vegnirà un altro.~BETT. Oh, questo
179   1,   14|         sa, toco de sporco, se ti vegnirà più in sta casa, te buterò
180   3,    3|           gnente sto can. S’el me vegnirà intorno, ghe darò tanti