L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    1     |         real patrimonio...~SANC. Fermatevi un poco. Io di questo affare
  2   2,    7     |  chiamare un rigattiere...~SANC. Fermatevi. Gli si potrebbe dar la
  3   2,   13     |        in atto di partire)~LUIG. Fermatevi. (Isabella si ferma) Tenete


L'amante militare
    Atto, Scena
  4   1,   16     |     riverita. (come sopra)~BEAT. Fermatevi.~GAR. Con tutta la venerazione
  5   2,   10     |          sé, vuol fuggire)~SANC. Fermatevi, dico; chi siete?~ARL. Sono
  6   2,   14     |   partite?~ALON. Sì. Addio.~ROS. Fermatevi.~ALON. L’onor mio nol consente.~
  7   3,    7     |       casa.~ROS. Oh cielo!~BEAT. Fermatevi. (a don Garzia)~GAR. Non
  8   3,   18     |         le truppe marciano.~ROS. Fermatevi, non andate.~ALON. Devo


L'amore paterno
    Atto, Scena
  9   1,   4      |       CAM. No, signor Pantalone, fermatevi. Non voglio assolutamente
 10   2,  12      |     licenza de lor signori.~CAM. Fermatevi, non fate scene.~ARL. Sento
 11   2,  13      |    morire).~PANT. Vago via.~CAM. Fermatevi. (Ma perché mai ho io un
 12   3,   4      |         offerisco la mano.~SILV. Fermatevi. Voi siete mosso a sposarla


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
 13   1,   9      |        in atto di partire)~ CAM. Fermatevi, venite qua. (Oh che bestia!) (


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
 14  2,    5      |          Zelinda.) (al Facchino) Fermatevi, galantuomo.~FAC. Un'altra
 15  2,    5      |           lo ferma con violenza) Fermatevi.~FAC. (lascia cadere il
 16  2,    7      |     Roberto)~FLA. (lo trattiene) Fermatevi.~LIN. Nessuno mi potrà impedire... (
 17  2,    7      |          sforzare il passo)~FLA. Fermatevi, o giuro al cielo... (mette
 18  3,   15      |       vuole inginocchiarsi)~ROB. Fermatevi. (Non ho cuor di resistere


L’apatista
    Atto, Scena
 19  2,    4      |     partire.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~Fermatevi un momento. (Trattenendolo.)~~~~~~
 20  3,    8      |        CAVALIERE:~~~~Don Paolin, fermatevi, non vuò che vi scaldiate. (
 21  4,    7      |         armi.)~~~~~~GIACINTO:~~~~Fermatevi, sentite, l'armi qui non


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
 22 ARC,   2,    1|            Olà, suddito nostro,~~Fermatevi per ora.~~Non è finito ancora:~~
 23 ARC,   3,   12|          Giacinto)~~~~~~GIAC.~~~~Fermatevi, signore;~~Fateci quest'


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
 24   2,   1      |          scrigno.~ ~ ~~~MALG.~~~~Fermatevi un momento.~~~~~~GLOR.~~~~
 25   2,   5      |         i bastoni)~~~~~~SORD.~~~~Fermatevi, per grazia.~~Oltre la mia


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 26   2,  13      |         in atto di partire)~LIV. Fermatevi. Tralasciate di piangere
 27   2,  20      |        arrestar Guglielmo)~GUGL. Fermatevi, signor bargello, e prima
 28   2,  20      |     corpo del diavolone...~BARG. Fermatevi, signor gradasso. (a Berto)~
 29   3,  12      | Guglielmo solo.~ ~GUGL. Sentite: fermatevi. Va come il vento. Il Vicerè
 30   3,  22      |          e don Filiberto~ ~GUGL. Fermatevi, per un momento... (dietro


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 31   2,   6      | menzognero. (parte)~~~~~~ERM.~~~~Fermatevi, sentite...~~~~~~REG.~~~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 32  2,  23       |   volerla uccidere) ~EUGENIO No, fermatevi!~DON MARZIO Non fate!~PLACIDA


Il bugiardo
    Atto, Scena
 33  1,    7      |      Ottavio, vi riverisco.~OTT. Fermatevi per un momento. Sapete che
 34  2,   18      |      Entra in mezzo) Alto, alto, fermatevi, signor Ottavio, non voglio


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 35   2,  14      |       guardia della spada)~ISAB. Fermatevi, signor Ridolfo. (lo trattiene)~
 36   2,  14      |       RID. No, lasciatemi.~ISAB. Fermatevi, per amor del cielo.~RID.


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 37   4,   5      |        alla Giustizia.~GOTT. No, fermatevi. Venite qui. Vedo anch'io
 38   5,   9      |        tutto in una volta.~GOTT. Fermatevi, che vi voglio pagare. (


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 39  2,    1      |       ch'io me ne vada.~OTT. No, fermatevi; ho piacere che siate presente
 40  2,    5      |         vuol andar dietro )~ARG. Fermatevi, signor padrone.~PANT. Cossa


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 41 CAR,   1,   14|                CEC.~~~~~~CAR.~~~~Fermatevi, olà! (esce dalla portiera)~~~ ~~~~~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 42 SPI,   4,    7|      spada in mano)~~~~~~FLO.~~~~Fermatevi. (trattenendolo)~~~~~~FLA.~~~~
 43 SPI,   5,    3|         di partire)~~~~~~FLO.~~~~Fermatevi.~~~~~~GAN.~~~~Son qui.~~~~~~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 44   1,   8      |    lusingo...~COTT. No, signore, fermatevi.~FIL. Non vorrei che la
 45   2,   2      |        in atto di partire)~COTT. Fermatevi, madamigella.~COST. Sì,
 46   2,   2      |           madamigella.~COST. Sì, fermatevi, e non mi mortificate più
 47   2,   8      |         in atto di partire)~FIL. Fermatevi. (Non vorrei che si andasse


La dama prudente
    Atto, Scena
 48   2,   12     |         Deh, per amor del cielo, fermatevi. Vi volete battere; già
 49   2,   20     |         saremo a casa.~ROB. Ehi, fermatevi. Cara donna Rodegonda, volete
 50   3,    2     |         in atto di partire)~EUL. Fermatevi, non ho finito. Trovate


La diavolessa
    Atto, Scena
 51   2,    8     |     venuta a dire.~~~~~~POPP.~~~~Fermatevi, signora;~~Deh, non partite


La donna di garbo
    Atto, Scena
 52   2,    8     |        bella grazia che sarebbe! Fermatevi, vi dico.~DIA. Ubbidisco.~
 53   3,    7     |      praesenti...~DOTT. (S'alza) Fermatevi, basta così; ho io compreso
 54   3,    7     |            S'alza) Signor padre, fermatevi. Non sia mai vero ch'io


La donna di governo
    Atto, Scena
 55   3,    4     |         Serva, padrone mio.~GIU.~Fermatevi, signore, che vo' parlare
 56   5,    5     |   appressa.~ROS.~Anderò io.~GIU.~Fermatevi.~DOR.~La sciocca si è svegliata. (


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 57   2,    1     |              vuole alzarsi)~MAR. Fermatevi, Bertoldino. (lo fa sedere,
 58   2,    4     |  Alzandosi) Andiamo via.~MAR. Eh fermatevi; non abbiate paura.~LUCA
 59   2,    7     |         capitano Faloppa.~FELIC. Fermatevi. (lo trattengono in due,
 60   3,   14     |   incontrarlo.~COST. No signora, fermatevi. Pare a voi, che una fanciulla


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 61 VEN,   2,   12|              ROCC.~~~~} a due~~~~Fermatevi, tacete.~~Signora... (ad


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 62   2,    4     |    risposto. Servitor suo.~BEAT. Fermatevi: vi vuol altro.~OTT. Che
 63   2,    7     |        pietà. (a Beatrice)~FLOR. Fermatevi, signore. (ad Ottavio, trattenendolo)~
 64   2,    7     |       Rosaura)~ROS. Aiuto.~FLOR. Fermatevi, che altrimenti... (minacciandolo)~
 65   3,   32     |      mani degli sbirri.~OTT. No, fermatevi.~ROS. No, Corallina, venite


Le donne curiose
    Atto, Scena
 66   1,    9     |      fuggendo da Florindo)~FLOR. Fermatevi, non mi fuggite.~ROS. Voi
 67   3,    8     |            contro Eleonora)~OTT. Fermatevi: prudenza, moderazione. (


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 68   2,    6     |      anca mi col me patron.~COL. Fermatevi qui, che subito torno.~ARL.


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 69   2,   5      |           vuol seguitarla)~CRAY. Fermatevi, signore, e se ancor non


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 70   3,    4     |    Lasciatemi, ingrata.~ROS. Deh fermatevi, siete in errore.~OTT. Più


Il feudatario
    Atto, Scena
 71   1,   10     |   Andiamo. (con riverenza)~BEAT. Fermatevi.~NAR. Eccellenza, non sono
 72   1,   11     |     Signore, vi riverisco.~FLOR. Fermatevi.~ROS. Lasciatemi andare.~
 73   3,    7     |         ossa. (lo bastona)~FLOR. Fermatevi.~CEC. Te, villanaccio, te. (
 74   3,    7     |           te. (come sopra)~FLOR. Fermatevi, sono il Marchese.~CEC.


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 75   1,   10     |          andar via.~~~~~~NAR.~~~~Fermatevi un momento.~~(Si vede dal
 76   3,    3     |         di partire)~~~~~~LENA~~~~Fermatevi un momento.~~Se grato esser


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 77   3,    5     |          andar da Rosaura)~BEAT. Fermatevi, farete qualche sproposito.~
 78   3,   16     |          verso lo stanzino)~ROS. Fermatevi.~PANT. No ti lo tioressi


Il frappatore
    Atto, Scena
 79   3,   11     |         ove sta Beatrice)~FABR.  Fermatevi. In casa mia non si fanno


Il giuocatore
    Atto, Scena
 80   2,   11     |      FLOR. Orsù, vado via.~GAND. Fermatevi, aspettate, prendete; per
 81   2,   18     |  anderemo via.~FLOR. No, no; voi fermatevi. Andate via di qua, vi dico. (
 82   2,   20     |          Schiavo, signori.~FLOR. Fermatevi.~TIB. Andiamo, o non andiamo?~


La guerra
    Atto, Scena
 83   3,   10     |        quartiere.~CAPOR. Subito. Fermatevi voi. Andate voi altri. (


L'impostore
    Atto, Scena
 84   1,    5     |      come sopra, scrivendo)~RID. Fermatevi; non andate innanzi con


Il festino
    Atto, Scena
 85  1,   5       |          si alza.)~~~~~~CONT.~~~~Fermatevi, signore; beviam la cioccolata. (


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 86  3,   14      |     vostro piede...~~~~~~MIL.~~~~Fermatevi.~~~~~~JAC.~~~~Siam soli,


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 87  2,  16       |          guasti la roba) Ih, ih, fermatevi. Non è roba rubata.~ZEL. (
 88  2,  17       |     getta dietro a Mingone)~ZEL. Fermatevi, pazzo, stravagante, furioso!~ ~ ~
 89  3,  16       |     Zelinda!!!~TOG. (a Flaminio) Fermatevi! (a Lindoro) Andate via!~


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 90  3,   10      |            parte)~DOTT. Sentite, fermatevi. I sbirri? E tanto vi voleva


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 91  1,   14      |        schiena).~Conte Ottavio - Fermatevi.~Contessa Eleonora - Andate
 92  3,   13      |      questo?~Contessa Eleonora - Fermatevi, contessa Beatrice, non


Gli innamorati
    Atto, Scena
 93  1,   11      |        in giro con isdegno)~EUG. Fermatevi, che mi fate girar il capo.~
 94  2,   13      |         in atto di partire)~EUG. Fermatevi.~FUL. Ha qualche cosa da
 95  3,   12      |         Fulgenzio e detta~ ~FUL. Fermatevi, signora Eugenia.~EUG. Che


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 96   2,  15      |        in atto di partire)~FLAM. Fermatevi. Aspettate Lindoro colla
 97   2,  17      |          partire)~LIND. Zelinda, fermatevi per amor del cielo.~ZEL.
 98   3,  17      |   partire)~LIND. No, moglie mia, fermatevi, venite qui. (l'arresta)~
 99   3,  20      |      guardandolo bene in faccia) Fermatevi.~LIND. Perché avete animo


La locandiera
    Atto, Scena
100  2,   5       |      Vuol andar via.)~CAVALIERE: Fermatevi. (A Mirandolina.) Io non
101  2,   8       |    licenza. (S'alza.)~CAVALIERE: Fermatevi.~MIRANDOLINA: Perdoni; io
102  2,   8       |     Scusi. (Andando.)~CAVALIERE: Fermatevi, vi dico. (Con imperio.)~
103  2,  13       |         Vuol partire.)~ORTENSIA: Fermatevi un momento.~CAVALIERE: Che
104  3,   1       |      Vuol partire.)~MIRANDOLINA: Fermatevi; sentite: non siete obbligato
105  3,   6       |   contento.~CAVALIERE: No, cara, fermatevi.~MIRANDOLINA: È una cosa
106  3,  17       |        Vuol partire.)~CAVALIERE: Fermatevi. (Lo trattiene per forza.)~


La madre amorosa
    Atto, Scena
107  1,    7      |          con timore parte)~LUCR. Fermatevi. (a donna Laurina che parte)
108  1,    8      |          la parola. (parte)~ERM. Fermatevi...~LUCR. Sì, ve la manterremo.~


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
109   1,   12     |                RUB.~~~~~~LAM.~~~~Fermatevi qua. (alla Lena)~~~ ~~~~~


Il Moliere
    Atto, Scena
110   5,    2     |         oppressa...~~~~~~MOL.~~~~Fermatevi, aspettate. (va a chiuder
111   5,    2     |      cruda morte...~~~~~~MOL.~~~~Fermatevi, mia cara, sarò di voi consorte.~~~~~~


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
112 NEG,    3,   8|          disparte.~ ~ ~~~DOR.~~~~Fermatevi, signor, che nulla tiene~~


Le nozze
    Atto, Scena
113   2,   14     |         a Masotto)~~~~~~MAS.~~~~(Fermatevi). (a Dorina)~~Chi siete


Pamela maritata
    Atto, Scena
114   1,    5     |        ART. Per un affare.~BONF. Fermatevi. Vi veggo entrambi adirati.
115   1,    6     |        in atto di partire)~BONF. Fermatevi~ERN. Eh lasciatemi andare.
116   2,    4     |          ricercare.~PAM. No, no, fermatevi. Dovreste conoscerlo meglio
117   2,   11     |        volendola seguitare)~MIL. Fermatevi; a voi non è lecito di vederlo.~
118   2,   12     |      partire)~LONG. Ah, signora, fermatevi. Il padrone è troppo adirato
119   3,   11     |         in atto di partire)~ERN. Fermatevi; non partite.~PAM. Che pretendete


Pamela nubile
    Atto, Scena
120   2,    2     |          amico che vi consiglia. Fermatevi a considerare per un momento
121   2,    7     |         tavola.~ART. (ad Isacco) Fermatevi. – Caro amico, fate che
122   3,   12     |   riverisco. (vuol partire)~BON. Fermatevi.~ART. Voi vi prendete spasso


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
123 PES,   2,    2|      occorr'altro.~~~~~~LIND.~~~~Fermatevi.~~~~~~FRIS.~~~~Son qui.~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
124  3,   18      |         Lelio, e detti~ ~Lelio - Fermatevi. (a Checchina)~Checchina -


Il prodigo
    Atto, Scena
125   2,    8     |        volendolo seguitare)~OTT. Fermatevi, non vi è bisogno che vi


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
126 PUP,   5,    2|           CAT.~~~~No, per pietà, fermatevi.~~~~~~QUA.~~~~O la mano


Il quartiere fortunato
    Parte, Scena
127   2,    2     |         vostro dolce foco :~~Deh fermatevi meco ancora un poco.~~ ~~


Il raggiratore
    Atto, Scena
128   2,    5     | Arlecchino)~ARL. Gnora sì.~ERAC. Fermatevi. (ad Arlecchino)~ARL. No
129   2,    5     |    dovere. (ad Arlecchino)~ERAC. Fermatevi. (ad Arlecchino) E voi,
130   3,   16     |        romperlo colle mani)~CON. Fermatevi, dico.~ERAC. Non me lo rovinate. (


Il mondo alla roversa
    Opera, Atto, Scena
131 ROV,   1,   6 |         e vado via.~~~~~~CIN.~~~~Fermatevi: ed avrete~~Tanto cor di
132 ROV,   2,  12 |          a Cintia)~~~~~~GIAC.~~~~Fermatevi. (a Graziosino)~~~~~~GRAZ.~~~~
133 ROV,   2,  12 |       GRAZ.~~~~Ah!~~~~~~GIAC.~~~~Fermatevi.~~~~~~GRAZ.~~~~Ah!~~~~~~
134 ROV,   2,  12 |       GRAZ.~~~~Ah!~~~~~~GIAC.~~~~Fermatevi.~~~~~~GRAZ.~~~~Ah!~~~~~~
135 ROV,   3,   7 |        vossignoria.~~~~~~CIN.~~~~Fermatevi.~~~~~~GIAC.~~~~Pregatemi.~~~~~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
136   5, Ult      |    signor Ferrante.~~~~~~CON.~~~~Fermatevi, signori, vuole il dover


Il tutore
    Atto, Scena
137   1,   15     |      lasciarle in libertà.~BEAT. Fermatevi: ho da parlarvi.~FLOR. Ma


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
138   1,    2     |       vuol partire)~~~~~~FAU.~~~~Fermatevi un momento. Perdono io vi


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
139   3,    5     |  pazienza... addio.~~~~~~MAD.~~~~Fermatevi.~~~~~~CARP.~~~~Volete~~Vedermi


La serva amorosa
    Atto, Scena
140  2,   14      |      vuol seguitarla)~Corallina: Fermatevi..~Florindo: L'avete disgustata.~
141  3,   19      |           la straccia)~Beatrice: Fermatevi...~Pantalone: La carta xe


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
142  1,    4      |         correr dietro).~BEATRICE Fermatevi, signor Pantalone; la compatisco.
143  2,    7      |  Smeraldina e detti~ ~SMERALDINA Fermatevi; che diamine fate? (leva


Lo scozzese
    Atto, Scena
144   5,   3      |          vuol metter mano)~FABR. Fermatevi.~ ~ ~ ~


La sposa sagace
    Atto, Scena
145   1,    4     |      Voglio fuggir.~~~~~~LIS.~~~~Fermatevi. Voi vi celate invano.~~
146   2,    7     |          farò io...~~~~~~PET.~~~~Fermatevi; (al Duca) favorite, signore. (
147   3,    9     |      donna Barbara)~~~~~~PET.~~~~Fermatevi, e sedete. (al Duca e al
148   3,    9     |          alzandosi)~~~~~~PET.~~~~Fermatevi, e sedete. (al Duca e al
149   3,   25     |         Andate.~~~~~~BAR.~~~~No, fermatevi, dico. (al Duca) No, Cavalier,


Il teatro comico
    Atto, Scena
150  1,    1      |    ORAZIO, poi EUGENIO.~ ~ORAZIO Fermatevi, fermatevi, non alzate la
151  1,    1      |     EUGENIO.~ ~ORAZIO Fermatevi, fermatevi, non alzate la tenda, fermatevi. (
152  1,    1      |  fermatevi, non alzate la tenda, fermatevi. (verso la scena)~EUGENIO
153  1,    1      |          verso la scena)~EUGENIO Fermatevi. (verso la scena) Se si


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
154  2,  13       |        permetta che vaga...~FLA. Fermatevi, signore, non mi abbandonate


La vendemmia
    Parte, Scena
155   2,    9     |          Sentite...~~~~~~IPP.~~~~Fermatevi, ohimè.~~Con questo grand'


Il ventaglio
    Atto, Scena
156  1,    5      |        per dividere) Alto, alto, fermatevi, ve lo comando. Sono io,
157  1,    5      |          Roccamonte; ehi bestie, fermatevi, ve lo comando. (temendo
158  2,    9      |          partire)~GELTRUDA No no fermatevi. Ora non serve, lo farete
159  2,   10      |            al Barone)~BARONE No, fermatevi, non ne vo' saper altro.
160  2,   10      |         vuol partire)~BARONE No, fermatevi. Eccone due. Una per voi


La villeggiatura
    Atto, Scena
161  2,  15       |          tratta.~MAU. Caro amico fermatevi; lasciate operare a me.~


L'incognita
    Atto, Scena
162   2,   14     |         mano. (s’alza)~ROS. Deh, fermatevi per pietà!~RID. Ah male
163   2,   15     |     mette mano sulla spada)~ROS. Fermatevi, egli è mio padre.~FLOR.
164   3,   15     |     tradita. (vuol partire)~LEL. Fermatevi, e voi partite. (a Colombina)~


I mercatanti
    Atto, Scena
165   2,    7     |        mostra d'andarsene)~PANC. Fermatevi, uomo senza onore, senza
166   2,    7     |        in atto di partire)~PANC. Fermatevi. Vi renderò io il vostro
167   2,   14     |    Voglio che mi senta...~GIANN. Fermatevi: non tanto caldo. Sapete
168   3,    7     |           e vuol partire)~GIANN. Fermatevi. (con autorità)~GIAC. (Si
169   3,    8     |           s'alza furioso)~GIANN. Fermatevi. Aspettate ch'io parta,


La moglie saggia
    Atto, Scena
170   3,    7     |       OTT. (S’alza agitato)~ROS. Fermatevi. (lo tiene per la veste)~
171   3,    7     |       prender la caraffina)~ROS. Fermatevi, e lasciatemi dire. Se siete


I puntigli domestici
    Atto, Scena
172   3,   19     |    presto... (vuol partire)~OTT. Fermatevi, signora cognata.~BEAT.
173   3,   19     |         me? Giuro al cielo!~OTT. Fermatevi. Venite. Rosaura, col vostro


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
174   3,   18     |        in atto di partire)~PANC. Fermatevi. Io l'ho trovata; io l'ho
175   3,   19     |      verso Rosaura)~PANC. Zitto, fermatevi e ricordatevi del vostro


Il vero amico
    Atto, Scena
176   3,   16     |     tormento, me n’anderò.~FLOR. Fermatevi: dove andate?~LEL. Vado
177   3,   23     |       signora Beatrice.~LEL. No, fermatevi. (li trattiene)~BEAT. Per