L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,    2|      dabbene.~BRIGH. (Eh forca, te cognosso!) Voleva pregarla d’una


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  2   1,    4|                CAT.~~~~Donca no ve cognosso.~~~~~~FILIB.~~~~Mo via,


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  3   1,    1|        Voleu che ve la diga? Vedo, cognosso adesso,~~Che vu, caro sior
  4   4,    5|                 ALB.~~~~(Adesso la cognosso. Una dama ordinaria). (da


L'amante militare
    Atto, Scena
  5   1,    9|           mondo, e so qualcossa, e cognosso el tempo. No vorria che


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  6   3, Ult |            ad Arlecchino)~ ARL. La cognosso, e non la cognosso.~ ROB.
  7   3, Ult |         ARL. La cognosso, e non la cognosso.~ ROB. Ma chi è? Che cos'


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  8   1,   3 |    ritratti: tutti de zente che no cognosso, de donne che no so chi


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  9   1,    2|          el minchion, e mi, che te cognosso, digo e sostegno che ti
 10   3,    1|       servizio, la lassa far a mi. Cognosso quattro o cinque massere,
 11   3,   13|           informà de ogni cossa, e cognosso che el cielo v'ha mosso


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 12  2,    1 |          sé, e scrive) (Sì, sì, le cognosso tutte custíe. Checca tra


La birba
    Atto, Scena
 13   2,  Ult|            quel che ti vuol, mi te cognosso.~~Siori, saveu chi l'è?


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 14   1,    3|           Quella maschera là mi la cognosso;~~La xe una vertuosa~~Vegnua
 15   2,    3|            mai fatto?~~Dopo che la cognosso,~~No gh’ò un’ora de pase;
 16   2,    5|         ZAN.~~~~No. (La va longa:~~Cognosso el cortesan). Oe, senti,
 17   3,    3|      contento~~El cuor desfar.~~Za cognosso~~El mio demerito;~~No me


Il bugiardo
    Atto, Scena
 18  1,   16 |          dia.~PAN. Sior Ottavio lo cognosso; cognosso so sior pare e
 19  1,   16 |          Sior Ottavio lo cognosso; cognosso so sior pare e tutta la


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 20   2,   1 |         Sior sì, per obbedirla. La cognosso, la xe mia amiga, e no xe
 21   2,   6 |            questa casa?~ROS. Se la cognosso? No vorlo? Son qua alozada
 22   2,  13 |        Sapete chi sia?~SERV. No lo cognosso. El xe un forestier.~ISAB.


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 23   1,   1 |         quella?~CEC. La vedo, e la cognosso, e so cossa che la xe. Animo,
 24   1,   3 |            Eh via, mascara, che ve cognosso.~ZAN. (Fa dei lazzi, volendo
 25   1,   3 |          marcante bolognese. Se el cognosso? La diga: anca sì che la
 26   1,   3 |         ela.~CEC. Siora Cattina la cognosso solamente de nome, né l'
 27   1,   3 |            CEC. Oh sior Gasparo lo cognosso, el mario de siora Tonina.
 28   1,   3 |         CEC. Ma mi sta zente no la cognosso.~LISS. N'importa: la meno
 29   1,   7 |           bestia, un satiro, no ve cognosso debotto più. (getta la chiave
 30   1,   8 |         che l'adoro a culìa, ma la cognosso. So da che piè che la zòppega.
 31   1,  14 |            Gasparo sanser?~OSTO Lo cognosso de vista. So ch'el xe una
 32   2,   9 | puntiglioso, no, sior Raimondo. Lo cognosso; el xe un omo ragionevole,
 33   2,   9 |           RIO. No so, siora, no lo cognosso.~GASP. Andè de là; sarà
 34   2,  10 |            fradello?~OSTE Mi no lo cognosso, el m'ha fatto vegnir qua,
 35   3,   7 |           volta?) (da sé)~TON. (Te cognosso, ma no ti va via). (da sé,
 36   3,  12 |            Bigolini.~TON. Mi no lo cognosso. (Gasparo freme, Bortolo


La buona madre
    Atto, Scena
 37   1,   4 |           se ghe va per gnente. La cognosso quela puta. Mi no stimo
 38   1,   4 |           Latughetta.~MARG. Sì, lo cognosso.~NICOL. Vedèu? Sior Gasparo
 39   3,  12 |            boccietta) Sior'Agnese, cognosso veramente che la me xe amiga,


La buona moglie
    Atto, Scena
 40   1,   7 |            CAT. Ah matazza veh, te cognosso. Dime, gh’astu gnente de
 41   2,   5 |           quel tabaro.~PASQUAL. Ve cognosso che me volè dar. (come sopra)~
 42   2,  26 |         zelosia ve consuma. Adesso cognosso quanto che stava megio da
 43   3,  10 |           credo, e vu, sior, no ve cognosso per gnente.~ARL. Come? No
 44   3,  20 |           scudi d’intrada a l’ano. Cognosso el mercante che scrive la


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 45  1,    5 |           della so sfera no ghe ne cognosso, e no ghe ne vôi cognosser.~
 46  1,    8 |         ben. Chi è costù che no lo cognosso?~TRACC. O de casa, se pol
 47  2,   12 |          Chi elo sto sior, che nol cognosso?~FLOR. Amigo, siete voi


La casa nova
    Atto, Scena
 48  1,    9 |        Malignazzo sta porta, no la cognosso ben gnancora. Oh siestu
 49  2,    3 |            Lucietta: Caspita se lo cognosso.~Rosina: No voleu che l'
 50  2,    6 |          so, lustrissima, mi no le cognosso. ~Rosina: Gh'hala i cerchi? ~
 51  2,    9 |            Cecilia: De vista no lo cognosso. Ma per quel che i dise,
 52  2,   10 |   Meneghina; sior Cristofolo mi lo cognosso. Vorla che mi lo manda a


La castalda
    Atto, Scena
 53   1,   8 |           PANT. Sì, ve compatisso, cognosso anca mi che sta putta in
 54   1,  10 |       signor Florindo?...~PANT. Lo cognosso.~ROS. Che vi pare di lui?~
 55   2,  13 |            fido; per la zelosia ve cognosso; e per l’etae, Corallina,


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 56   2,    2|           signor Florindo?~ARL. Lo cognosso.~COR. Bene, trovalo, e digli


Le donne gelose
    Atto, Scena
 57   1,    1|           spuzzetta8.~GIU. Via, la cognosso.~TON. Che va in t’un boccon
 58   1,    1|            aria...~GIU. Sì, sì, la cognosso...~TON. Co giera vivo so
 59   1,    1|            me lo diga a mi, che la cognosso dall’A fina al bus.10~TON.
 60   1,    2|          xe?~TON. Caspita18, se el cognosso! Co se dise sior Boldo orese,
 61   1,    5|        Baseggio xe un pezzo che el cognosso. Fora l’ho praticà; s’avemo
 62   2,    6|            le mani)~TON. Adesso le cognosso. Patrone, patrone. Le resta
 63   2,   10|          GIU. Come, cara ela?~TON. Cognosso mi una persona che pol assae,
 64   2,   17|      finché troverò qualchedun che cognosso. Za no sen miga sola, che
 65   2,   28|           per diana de dia, che le cognosso! Vele qua tutte tre, senza
 66   2,   29|            BAS. (Eh via!)~ORS. (Le cognosso).~BAS. (Andemo via?)~ORS. (
 67   2,   30|  cognosseva miga).~TON. (Eh, mi lo cognosso a l’odor).~TOD. (Quella
 68   3,    8|          cognossela?~LUG. Oh se la cognosso! E quella vecchia gierela


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 69   1,   13|            patria. Ve son obbligà, cognosso el vostro bon cuor; ma la
 70   2,    1|            sposar una donna che no cognosso.~FACC. Vorrei che ci sbrigassimo,
 71   2,    2|             TON. Chi seu? Mi no ve cognosso.~ARL. Come! no me cognossì?~
 72   2,    2|      cognossì?~TON. Sior no, no ve cognosso.~ARL. (Stè a veder che l’
 73   2,    2|      cognossì?~TON. Sior no, no ve cognosso.~ARL. Adess me cognosserì.
 74   2,    2|    cognossive?~TON. Sior no, no ve cognosso.~ARL. No? Adess me cognosserì.
 75   2,    2|              da sé) Sior no, no ve cognosso.~ARL. Oh maledettissimo,
 76   2,    2|          tutta sta valise mi no ve cognosso.~ARL. Siu matt, o imbriago?~
 77   2,    2|            me cognossì?~TON. No ve cognosso.~ARL. Puh! Mamalucco maledetto.
 78   3,    4|           lassà mio sior barba. Le cognosso, le xe mie.~PANC. Sentite?


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 79   3,   14|           Mi el sior quondam no lo cognosso.~NOT. Vostro padre è vivo


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 80   3,    5|       Beatrice, xe un pezzo che ve cognosso, e gnancora no ve capisso.~


La finta ammalata
    Atto, Scena
 81   1,    7|           Buonatesta?~PANT. Non lo cognosso.~AGAP. Ho piacere che lo
 82   2,    4|          PANT. In verità, mi no la cognosso.~MERL. Non conosce il dottor


Il giuocatore
    Atto, Scena
 83   3,    4|      adesso la portava mia fia. La cognosso, perché sarà cinquant’anni


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
 84   1,    1|            Ti xe la mia rovina, te cognosso,~~No posso star senza le
 85   2,    2|          Ah sì che ti xe Betta, te cognosso.~~Perdóneme, mio cuor, anche


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 86  1,    4 |       cognosse?~ELENETTA Oh! mi no cognosso nissun.~DOMENICA I xè marcanti
 87  1,    6 |     Agustin Menueli.~MARTA (Oh! lo cognosso. No me dago gnente de maraveggia).~
 88  2,    5 |         recamadora.~ZAMARIA Sì, la cognosso. Se volè, fela vegnir avanti.~


L'impostore
    Atto, Scena
 89   1,    3|           da sé)~BRIGH. (Furbo, te cognosso). (da sé) El patron dov'
 90   2,    4|         Sta firma xe legittima, la cognosso, e la devo pagar.~ORAZ.


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 91  2,    8 |           consolano.~PANT. (Eh, te cognosso! Anderà via to pare). (da
 92  3,    2 |           PANT. Mi no so altro; ve cognosso vu, e no cognosso altri.
 93  3,    2 |        altro; ve cognosso vu, e no cognosso altri. Tolè do ongari, perché


Le massere
    Atto, Scena
 94  1,    1 |           La vecchia xe levada; la cognosso alla tosse.~~Donna Rosega,
 95  3,    2 |            un negozio. Mascara, ve cognosso. (Si ritira.)~~~~~~ROSEGA:~~~~(
 96  3,    2 |       cognossè.~~~~~~ZULIAN:~~~~La cognosso seguro.~~~~~~BIASIO:~~~~
 97  3,    2 |             No savè chi la sia. La cognosso ben mi.~~Nevvero, mascheretta? (
 98  3,    3 |           via, che la xe ella.~~La cognosso dall'occhio, che bisega
 99  4,    3 |         son vegnua a star qua,~~No cognosso nissun, nissuna ho praticà.~~
100  4,    3 |        COSTANZA:~~~~Sto anello? Lo cognosso. (S'alza.)~~~~~~DOROTEA:~~~~
101  4,    3 |         poco.~~~~~~COSTANZA:~~~~Lo cognosso sto anello.~~~~~~DOROTEA:~~~~
102  4,    3 |         COSTANZA:~~~~El xe bon, lo cognosso, ve l'ha dà mio mario.~~~~~~


Le morbinose
    Atto, Scena
103  1,    2 |           resto, no son orba vedo, cognosso e so~~Senza presumer gnente,
104  2,    5 |           No ghe vôi far un torto, cognosso el so buon cuor.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
105  3,    3 |         forte.)~~~~~~LUCA:~~~~No i cognosso. Chi xeli? (Si mette gli


I morbinosi
    Atto, Scena
106   1,    2|               AND.~~~~No so, no lo cognosso.~~~  ~ ~ ~
107   1,    6|         dezun.~~~~~~ANZ.~~~~Ghe ne cognosso tanti. Ghe xe sior Giacometo.~~~~~~
108   4,    3|   brazzolar.~~Mi son un galantomo; cognosso el mio dover.~~~~~~ANZ.~~~~
109   4,    4|           ve lezo in tel cuor,~~Ve cognosso a la ciera, che gh'avè del
110   5,    5|           Mi so quel che ho passà, cognosso Giacometo,~~E no voggio


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
111  2,   20 |           Toni Fongo?~Panduro - Lo cognosso mi. Ho navegà con elo in
112  2,   21 |       Fongo?~Donna Sgualda - Se lo cognosso? El xe mio zerman.~Salamina -
113  3,   15 |         paron Toni?~Cameriere - La cognosso seguro, anzi l'è de su in


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
114   3,   16|            Ma mi sta malignazza la cognosso;~So che quando la finze


Componimenti poetici
    Parte
115 Dia1     |             Ma mi sta malignaza la cognosso;~So che quando la finze
116 Dia1     |          so nobiltà.~ ~Savè, se mi cognosso tutti quanti, ~Se pratico,
117 TLiv     |           che gh’è poco sugo, e lo cognosso, ~Che el xe un discorso
118    1     |           come? ~Mazzagati xe qua? cognosso el nome. —~Vago, con ansietà,


Il prodigo
    Atto, Scena
119   2,   15|          la veda, no la s'inganna. Cognosso el merito de siora Clarice,
120   3,   13|           Adesso ghe penso, adesso cognosso i spropositi della mia condotta.
121   3,   13|       rimproverà da zente onorata, cognosso la verità. Remedio, se se
122   3,   17|      disordini?~MOM. Pur troppo li cognosso, e me despiase de esser
123   3,   17|       quello che ora vantate?~MOM. Cognosso che da mia posta no son
124   3,   17|             e regolar la mia casa. Cognosso, vedo e capisso che per


Il tutore
    Atto, Scena
125   2,   11|          Chi xelo?~BRIGH. Mi no lo cognosso.~PANT. Felo vegnir avanti.~
126   3,    2|    comprometter, so quel che digo, cognosso la bontà della putta, e


I rusteghi
    Atto, Scena
127  1,    6 |        Cròzzola.~MARINA Sì, sì, la cognosso. Cioè, no la cognosso éla,
128  1,    6 |           la cognosso. Cioè, no la cognosso éla, ma cognosso so maregna,
129  1,    6 |             no la cognosso éla, ma cognosso so maregna, siora Margarita
130  2,    2 |               basta cussì. E po la cognosso, la gh'ha rabbia con mi,
131  2,    5 |            oto de quele donne, che cognosso mi.~LUNARDO Cospeto de diana!


La serva amorosa
    Atto, Scena
132  1,    1 |    Pantalone: Sentì, sior Ottavio: cognosso appress'a poco l'indole
133  2,    6 |            Brighella: Eh furbo, te cognosso; ti vorressi voltarla, ma
134  3,   11 |           Arlecchino: (Sta vose la cognosso). (da sé) Vegnì con mi.~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
135  2,   12 |          TRUFFALDINO Tre piatti li cognosso; el quarto no so cossa che
136  2,   12 |          qua gh'è un piatto che no cognosso; coss'è sto budellin? ~BRIGHELLA
137  2,   12 |             e qua el piatto che no cognosso (con altri due pezzi della


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
138  1,    3 |       tante, ghe dirò siora sì; lo cognosso; son contenta; magari.~FORT.
139  1,    4 |    Fortunata Marsioni?~PELL. Mi no cognosso gnanca le anguelle, se no
140  1,    4 |            Se no i cognossè vu, li cognosso mi.~PELL. Benissimo.~MARC.
141  1,    4 |           Mo se mi sta zente no la cognosso.~MARC. Se no la cognossè
142  1,    4 |           Se no la cognossè vu, la cognosso mi.~PELL. Donca parleghe
143  1,   10 |           del mio rispetto?~ZANET. Cognosso la mia ignoranza, e me vergogno
144  2,    4 |        NICOL. El m'ha ditto che la cognosso, che co saverò chi la xe,
145  2,    6 |        sofferto.~PELL. Lo vedo, lo cognosso anca mi. Un zorno respireremo,
146  2,    8 |         dise. El m'ha ditto che la cognosso, che col saverò, gh'averò
147  3,    2 |    obbedirla.~TOD. I Ramponzoli li cognosso.~MENEG. Me lusingo che nissun
148  3,    4 |           tutti due)~CEC. Mi no ve cognosso per gnente.~NICOL. E ve


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
149   2,   13|         ben?~MOM. Eh, galiotta, te cognosso. (parte)~SMER. El dise che
150   2,   15|       conoscete dunque.~MOM. Se li cognosso? e come! Sior Dottor xe


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
151  1,   8  |            roba schietta, roba che cognosso e che no me fa mal. Questa
152  2,  13  |         son nassuo avanti de ella, cognosso el tempo, e colle donne
153  3,   9  |     cognosseu sior Martin?~UOMO Lo cognosso.~PANT. De qua l'averia da
154  3,  16  |          se diletta de minchionar, cognosso el tempo, e so responder
155  3,  16  |         qua, sentite.~PANT. Adesso cognosso che la me burlava.~CEL.
156  3,  16  |        savio costume.~PANT. Adesso cognosso che la me diseva dasseno.~


La vedova scaltra
    Atto, Scena
157  1,    3 |      Bisognosi?~Arl. La vedova? La cognosso.~Mil. Tieni questo anello,
158  2,    4 |      Bisognosi?~Arl. Signor sì, la cognosso.~Mon. Hai tu coraggio di


L'incognita
    Atto, Scena
159   3,   12|      conoscete voi?~ARL. Oh, se lo cognosso. Chi diavol averia dito


La moglie saggia
    Atto, Scena
160   2,   10|            Ghe scriveremo. (Eh, te cognosso!) (da sé) (Brighella porta


La putta onorata
    Atto, Scena
161   1,    7|           via, via, v’ho capìo. Ve cognosso in ti occhi. Vu sè quelo
162   2,    1|            la xe una bona puta, la cognosso, no la me despiase.~PASQUAL.
163   2,    3|           TIT. Mi sior Pantalon lo cognosso.~LEL. Caro camerata, non
164   2,    8|    marchese di Ripaverde?~PANT. Lo cognosso.~LEL. Ha ella avuto niente
165   2,   12|            da sé)~BETT. Sì ben, ve cognosso che me volè ben. Caro missier,
166   2,   18|          una certa lustrissima che cognosso mi. Dàtoli fa mandàtoli81. (
167   3,    4|         chi xelo sto sior, che nol cognosso?~BEAT. Cara! Nol conoscete?
168   3,    7|           Co sto bocon de scuro no cognosso gnanca le strade. Almanco
169   3,    8|           darente, per veder se lo cognosso. (s’accosta a Lelio)~LEL.
170   3,    9|        martuffo82? Mi gnanca no lo cognosso. A st’ora no ghe vedo, e
171   3,   23|       contingenza sto fato, perché cognosso da ste do diverse nature