grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,   22     |           L’amore, la passione, il dolore mi hanno lusingata soverchiamente
  2   3,    5     |           mondo, non ho provato un dolore simile a questo. Quando


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  3   2,    3     |                  LILLA~~~~Che gran dolore~~Che prova il core,~~Quand’


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  4   1,    6     |            non posso sfogar il mio dolore.~~Andiam, signor Alberto,
  5   5,    6     |         Non sentomi confuso fra il dolore e l'affetto. (si accosta)~~


L'amante militare
    Atto, Scena
  6   2,    4     |        soldato mi sento crepar dal dolore.~ARL. Auh, auh, auh, coss’
  7   2,   14     |            cara, non temete che il dolore vi uccida. Ciò accaderebbe,
  8   2,   14     |          Ah, partito che siete, il dolore s’impossessa vie più del
  9   2,   14     |          argine alla forza del mio dolore.~ALON. Eccola, mia vita,


L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
 10   3,    2     |       compassione.~~Il rimorso, il dolore,~~Potria farla morir. Che
 11   3,    2     |    oppresse?~~~~~~LIV.~~~~Ah fu il dolore~~Di vederti... Ma dimmi,


Amore in caricatura
    Atto, Scena
 12   3,   2      |        amore,~~Povero core;~~Tanto dolore~~Mi fa pietà. (partono)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
 13  2,   20      |            al decoro mio, è un tal dolore per me, è una sì fiera pena,


L’apatista
    Atto, Scena
 14  1,    2      |             PAOLINO:~~~~(Stiasi il dolore ascoso). (Da sé.)~~~~~~CAVALIERE:~~~~


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
 15 ARC,   2,    7|            Ahi, che mi vien per il dolore il pianto.~~ ~~Voglio andar...


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
 16   2,   6      |           tesoro.~~Che smania! che dolore!~~Io manco, io moro.~~Ma


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 17   3,   2      |        maniera consolato il di lui dolore per la privazione di prole,


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 18   1,    6     |            pensar.~~Oimè! che gran dolore!~~Il povero mio core...~~


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 19   1,   4      |            se un tale parlar vi dà dolore,~~Io dunque me ne vado,


Il bugiardo
    Atto, Scena
 20  2,    4      |           e il Dottore~ ~ROS. Gran dolore mi avete fatto provare!~
 21  2,    4      |           Orsù via, medicheremo il dolore sofferto con una nuova allegrezza.


Amor contadino
    Atto, Scena
 22   1,  13      |          fortuna:~~Congiura al mio dolore~~Il cielo, il mondo e il


La buona madre
    Atto, Scena
 23   1,   7(86)  |                                    Dolore, dispiacere.~
 24   2,   4(180) |                   Come sta del suo dolore?~


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 25   1,   8      |           piango, m'uccide un fier dolore! (piange)~~~~~~MARC.~~~~(
 26   2,   9      |        resister non posso a un tal dolore; (piange)~~Proprio il vostro


La buona famiglia
    Atto, Scena
 27 Ded           |            memoria, ed un perpetuo dolore nell'animo de' suoi servidori
 28   3,   14     |        queste sono: il piacere, il dolore, il desiderio, l'avversione,


La buona figliuola
    Atto, Scena
 29   2,   12     |           Ogni pena con pace, ogni dolore,~~Se abbracciar mi potesse


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 30  1,   18      |        Qual è il motivo del vostro dolore?~Angelica: Oh Dio! I disordini
 31  2,    6      |        momenti d'abbattimento e di dolore? ... Ah! s'io ne fui la
 32  2,   14      |         della sedia e mostra molto dolore)~Geronte: Che c'è? che c'


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 33 CAR,   3,    6|           parola~~Rasserena il mio dolore,~~Fa il mio core giubilar. (


La cascina
    Atto, Scena
 34   2,    3     |         non credi,~~Pietosa al tuo dolore;~~So che tormenta il core,~~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 35 SPI,   1,    1|        donna Florida la cagion del dolore.~~~~~~GAN.~~~~L'ha sposata


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 36   2,    3     |                    Ah, sì, del suo dolore~~Sento qualche rimorso.
 37   3,    7     |           CON.~~~~Per rabbia e per dolore~~Ho fallato, lo so.~~~~~~


Il contrattempo
    Atto, Scena
 38   1,    6     |         involontario trasporto. Il dolore avvilisce gli animi, l'allegrezza
 39   3,   10     |       Compatitemi: la passione, il dolore, la confusione mi avevano


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 40   3, Ult      |          cuore di darmi un sì gran dolore?~GIANN. Ah signore, il vostro


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 41  3,   4       |          voi ch'ella abbia sentito dolore per la morte del marito?~
 42  3,   9       |      signora donna Eleonora il mio dolore per la perdita fatta della
 43  3,   9       |          mi lascio trasportare dal dolore per cagione di una vera
 44  3,  11       |          io sia a parte del vostro dolore. Permettetemi ch'io rivolga
 45  3,  ul       |      veruno, e questo è il maggior dolore ch'io provo nella mia morte. (


La diavolessa
    Atto, Scena
 46   1,    1     |                Ho a soffrir questo dolore!~~~~~~DOR.~~~~Colla fame,
 47   3,    8     |           fatto sospirar.~~Non più dolore,~~Non più timore,~~Non più


La donna di garbo
    Atto, Scena
 48   1,    1     |           qual fosse allora il mio dolore, pensate alle smanie del


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 49 Ded           |         affliggeva internamente il dolore di vedere il Mondo così
 50   3,   25     |        istà bene.~ROS. Ahi, che il dolore mi opprime il cuore.~COL.
 51   3,   27     |            mi trafigge il cuore il dolore d’aver tradita la nostra


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 52   1,    3     |          agitazione mi turba? Qual dolore mi opprime? Qual confusione
 53   1,   10     |        colle vostre lacrime il mio dolore. Pur troppo sento spezzarmi
 54   1,   11     |       morire. Compatisco il vostro dolore, ma finalmente potete consolarvi
 55   1,   16     |  miserabile della terra. Ohimè, il dolore, l’affanno... la disperazione...


Il feudatario
    Atto, Scena
 56   3,   12     |          di voi. (La mortifico con dolore, ma ciò è necessario per


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 57   2,    3     |            dal male, il piacer dal dolore. Due ore prima era io la
 58   3,    5     |     piangere mi sento soffogar dal dolore). (da sé; parte)~PANT. Vegnì


La finta ammalata
    Atto, Scena
 59   2,   11     |     qualche tristezza o di qualche dolore; onde consolata che sia
 60   3,   10     |           BEAT. Povero vecchio! il dolore lo fa impazzare.~COL. Con


Il frappatore
    Atto, Scena
 61   2,   12     |         Rovinar coi sospiri il tuo dolore?~Ah, se per me in tel cuore~


La guerra
    Atto, Scena
 62   1,    9     |    infelice? Vi compiacete del mio dolore? venite a posta per insultarmi?~
 63   1,   10     |           sento nell'anima il fier dolore, senza che oggetti nuovi
 64   2,    7     |        simil caso?~FLO. Morirei di dolore; ma prendendo l'esempio
 65   2,    8     |        abbandonate intieramente al dolore; sperate, sí, sperate nel
 66   3,    3     |         fate morire di spasimo, di dolore.~EGI. Qualunque pena che


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 67   1,    8     |      salvata?~~~~~~LUGR.~~~~Io dal dolore~~Esalai semiviva un sì gran
 68   2,    4     |            per me.~~Di questo fier dolore~~Non v'è duolo maggiore,~~
 69   2,   11     |                 LUGR.~~~~Per tanto dolore~~Mi giubila il cor.~~~ ~~~~~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 70  3,   13      |           GIS. Anch'io ne provo un dolore estremo, signora.~VIO. Tutto


Il festino
    Atto, Scena
 71  3,   3       |            festa,~~Cessato il fier dolore di stomaco e di testa.~~(


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 72 FIN,   1,    1|           Quest'è un dolor ch'ogni dolore eccede.~~~  ~ ~ ~
 73 FIN,   1,    8|     pentita siete.~~Il vostro gran dolore inver si vede:~~Quanto è


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 74  2,   13      |        rinvigoriscono, levano ogni dolore di capo.~PANT. Me faressi


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 75  1,    1      |        basterebbe a farmi morir di dolore.~Don Florindo - Penso che


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 76   1,   1      |    cerimonia lugubre mi rinnova il dolore ch'ho avuto il giorno della
 77   2,   2      |          caro Fabrizio, che il mio dolore, la mia afflizione proviene


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 78   2,    4     |      Moderar, s'io potessi, il suo dolore,~~Tornarle il senno e consecrarle


La madre amorosa
    Atto, Scena
 79  1,    1      |            me stessa, e morirei di dolore, se la vedessi fra le braccia


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 80   1,  16      |        caso mi fa pietà, il vostro dolore mi penetra, il vostro merito


Il medico olandese
    Atto, Scena
 81   1,    4     |            estinta recommi un fier dolore,~~Ma non mi par la sola


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 82   3,    3     |      lascierà.~~Or la gioia, or il dolore~~Forsennato in sé comprende,~~


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 83  1,    3      |         Ella partì repente dal suo dolore oppressa,~Ma dal signor
 84  1,    5      |            a pietà mi muove il tuo dolore estremo~Per te, de' casi
 85  2,    5      |           giuliva scema il peso al dolore.~Vado agli uffici miei.
 86  2,   11      |             Ircana, conobbi il tuo dolore.~Ahimè, che il tuo sospiro
 87  2,   11      |            di te cercando, dal mio dolore oppresso.~Sorta appena l'
 88  3,    1      |           vorrei col pianto il mio dolore estremo:~Ma piangere non


Pamela maritata
    Atto, Scena
 89   2,    9     |            troppo oppressa dal mio dolore.~MIL. Gran cose ho di voi
 90   2,   13     |               oimè sostenetemi, il dolore mi opprime, non ho forza
 91   3,  Ult     |       disastri, e del mio presente dolore, superò i riguardi, e fecemi


Pamela nubile
    Atto, Scena
 92   1,   16     |         luogo di dir dottore, dirà dolore. Al cappello dirà campanello.
 93   2,    2     |            di tempo, accrescono il dolore e la confusione. Vi parlo
 94   3,    3     |            JEV. Ma ha da morir dal dolore?~ART. Sì, piuttosto morire,


Il padre per amore
    Atto, Scena
 95   1,    1     |        amor mio, dall'altro il suo dolore,~~Curiosità violenta fa
 96   1,    4     |            nostro;~~Scemerà il suo dolore, se moderate il vostro.~~~~~~
 97   3,    3     |       durissima e fatale.~~Con mio dolore estremo tutto alfine è svelato.~~~~~~
 98   3,    4     |            troppo, signor, del suo dolore.~~~~~~FER.~~~~Deh svelatela,
 99   3,    4     |      cordoglio, l'afflisse il fier dolore~~Del colpo inaspettato al


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
100 PES,   2,   12|           non intendo~~L'incognito dolore,~~Talor mi sembra amore,~~


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
101   2,    1     |             Fortunato penar, dolce dolore,~Sola e vera cagion d’ogni
102   2,    1     |          può dal suo sdegno il mio dolore,~Vien dalla sua pietate


Componimenti poetici
    Parte
103 Giov          |        Senz’aver mai pietà del mio dolore, ~Come in tanta dolcezza
104 Giov          |          forza nell’uomo l’estremo dolore o l’estrema allegrezza. ~
105 Giov          |      sempre provai, ~Onde, che sia dolore, io non saprei, ~E prego
106 Quar          |            confondi piacer con rio dolore, ~Del suo proprio martir
107 Quar          |            lagrimevol fin; evvi un dolore, ~Che fra gl’altri dolor
108 Quar          |            d’empio fallir quel rio dolore,~Per cui il miser mortal
109 SSac          |         del suo Figlio.~3 Patì per Dolore, che gli trafisse l’anima,
110 SSac          |              Chi può ridir l’aspro dolore atroce~D’una tenera Madre,
111 Dia1          |             Fortunato penar, dolce dolore,~Sola e vera cagion d’ogni
112 Dia1          |          può dal suo sdegno il mio dolore, ~Vien dalla sua pietate
113 Dia1          |      incordato, ~Che mi dà qualche dolore.~Ma pazienza, passerà;~Voglio
114    1          |       speranza ha spoglio. ~Il suo dolore al mio dolore aggiunse, ~
115    1          |     spoglio. ~Il suo dolore al mio dolore aggiunse, ~Di lagrime bagnando
116    1          |       compianta, ~Qual sarà il suo dolore? Ah posso anch’io~Il suo
117    1          |      Prenderà, che si turbi il suo dolore.~Che far dunque degg’io?
118    1          |        Padre e madre piangevan per dolore: ~Povero figlio, non ti
119    1          |        ancora. ~Misero me! Son dal dolore oppresso, ~M’ange disperazione,


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
120   3,    6     |          istessa,~~Più d'ogn'altro dolore,~~È più fiero tormento il


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
121   2,    8     |            Mostra i minuti del mio dolore;~~Se il tempo tarda, sollecitatelo,~~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
122  2,    7      |        sospiro? Sì, mi ucciderà il dolore; morirò, sarete contento.
123  3,    2      |        reggere all'eccesso del mio dolore (entra nella sua camera).~ ~
124  3,    3      |         Florindo è morto. Oimè! Il dolore mi opprime. Più non veggo
125  3,    7      |             e trasportato da egual dolore volea privarmi di vita.~
126  3,    7      |          stati la causa del nostro dolore e della nostra disperazione.~
127  3,    8      |            indotti a darci sì gran dolore?~FLORINDO Per saper tutto


Lo scozzese
    Atto, Scena
128   1,   3      |       regno. Sua madre è morta dal dolore. Hanno confiscato tutti
129   3,   6      |            MURR. No certo. (Il mio dolore mi trae fuor di me stesso).~
130   4,  12      |         amore. e superato il primo dolore, acquisterò col tempo la


La scuola di ballo
    Parte, Scena
131               |      ballare.~~~~~~FILIP.~~~~Ho un dolore in un piè, che mi molesta.~~~~~~


La scuola moderna
    Atto, Scena
132   1,   12     |           forse pria m'ucciderà il dolore!~~ ~~Allo splendor di quelle~~
133   2,    8     |            non vorrei,~~In vece di dolore,~~Che fosse il pianto mio
134   2,    8     |            d'amore;~~Non viene dal dolore,~~Ma rende a me piacer.~~
135   3,    1     |            costa un piacer qualche dolore.~~ ~~Tra l'affanno il mio
136   3,    1     |           core infelice,~~Forse il dolore t'ucciderà. (parte)~~~  ~ ~ ~


Lo speziale
    Atto, Scena
137   1,    8     |    spiegare il mio tormento,~~È un dolore, ben mio, che val per cento.~~~~~~
138   2,    7     |              Ahi, mi resta un fier dolore:~~Senza core - morirò.~~


La sposa persiana
    Atto, Scena
139  1,    1      |          mi annoiare, Alì: son dal dolore oppresso;~Odio gli altrui
140  1,    1      |            amico, la fonte del mio dolore estremo;~La sposa oggi s’
141  2,    7      |           istessa più barbaro è il dolore~Di cedere a una schiava
142  2,    8      | disgraziato! Basta; non vuo’ darvi dolore.~FATIMA Via, lo so, d’una
143  3,   10      |       pensi?~MACHMUT Ah penso~Qual dolore il mio figlio proverà crudo,
144  4,   10      |            figlio io viddi da fier dolore oppresso.~OSMANO Di Fatima
145  4,   11      |           virtude, lo merta il suo dolore.~Tutto farò per lei contro


La sposa sagace
    Atto, Scena
146   3,  Ult     |        Amico, a dir vero, provo un dolore interno,~~Che mi farà per


La donna stravagante
    Atto, Scena
147   2,    8     |             si mora d'affanno e di dolore,~~Ma s'abbandoni un'empia,
148   3,    7     |            mio nel foglio,~~Che di dolore empiendomi... Non sappia
149   3,    7     |            mio nel foglio,~~Che di dolore empiendomi... Non sappia


Torquato Tasso
    Atto, Scena
150  5,  10       |        perdermi sul punto, da fier dolore oppresso,~~L'arcano custodito
151  5,  10       |                   MAR.~~~~Ahi, dal dolore oppresso il misero è svenuto.~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
152  2,    6      |         più mio sposo? Ahi, che il dolore mi uccide. Ahi, che l'affanno... (


Terenzio
    Atto, Scena
153  4,   3       |         tuoi casi, la merta il tuo dolore,~~Ma un altro di pietade


La vedova scaltra
    Atto, Scena
154  3,   25      |    facilità di vedervi mi scema il dolore d'essere escluso dalle vostre


La villeggiatura
    Atto, Scena
155  1,   5       |           benissimo. Non ho mai un dolore di capo.~LAV. Fareste molto


L'incognita
    Atto, Scena
156   1,   18     |       speranze, mi vendico col suo dolore. Pensai di fargli sparir
157   3,   16     |           porta)~ROS. (Ahi, che il dolore mi opprime! Cielo, assistimi,


La moglie saggia
    Atto, Scena
158   3,   11     |     qualche portiera? Oh cielo! il dolore mi opprime, il furore m’


I puntigli domestici
    Atto, Scena
159   1,   13     |           Non mi date un così gran dolore.~BEAT. Andate subito, vi


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
160   1,   10     |          le dita; mirate, ahi, che dolore!~BEAT. Ah disgraziata! Ah
161   1,   10     |        così, fate presto. Ahi, che dolore!~FIAMM. (Oh pazienza, pazienza!) (
162   2,    2     |        cagione del suo rammarico e dolore.~FLOR. Mi voglio andar a


Il vero amico
    Atto, Scena
163   3,   13     |            FLOR. Non ne provereste dolore?~LEL. L’amore cederebbe
164   3,   24     |         camera. Fra la rabbia e il dolore è caduto due volte. Temeva


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
165   2,    7     |             Non è un dolor ch'ogni dolore avanza,~~Perdere i nostri
166   2,   10     |               Ah che il core - pel dolore~~Mi si spezza, e per amor.~~~~~~


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
167 VIR,   1,    6|         Ch'or ci reca diletto, ora dolore.~~~~~~AFFR.~~~~Bravissimo