grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,   15     |          modo mio.~ELV. Anche negli affari del governo?~LUIG. In tutto.
  2   2,    5     |         costei ora a disturbare gli affari miei. Se il padrone la riceve,


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  3   1,    6     |             CAT.~~~~Donca che grand’affari,~~Che interessi gh’aveu


L'amante militare
    Atto, Scena
  4 Ded           |         quali trattenendomi per gli affari miei in Toscana, ogni lettera
  5   1,    2     |           ROS. Don Alonso, se avete affari col vostro amico, potete


L'amore paterno
    Atto, Scena
  6   1,   3      |            che presto dovessero gli affari del signor Pantalone cangiar


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  7   1,   2      |             ROB. Sì, anzi; ho degli affari moltissimi.~ ARL. E no la
  8   3, Ult      |             sì, andate a vedere gli affari vostri.~ ROB. E al mio ritorno...~


L’apatista
    Atto, Scena
  9  1,    1      |             nostro;~~Ma i domestici affari...~~~~~~CAVALIERE:~~~~Vi


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 10  2,   9       |        visite, ho avuto degli altri affari domestici, che mi hanno
 11  3,   4       |            cieli!).~LEONARDO: Quali affari segreti vi obbligano a ritirarvi
 12  3,   4       |             coraggio). (Da sé.) Gli affari ch'io tratto con esso lui,


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 13   2,   8      |             bontà di assistere agli affari della mia casa, e di rispondere
 14   2,  12      |        degnossi appoggiare a me gli affari domestici della sua casa;


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 15   1,  10      |            avemo una moltitudine de affari sul tavolin, bisogna che


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 16   1,   12     |           mio marito, che io già di affari simili non me n'intendo;


Il bugiardo
    Atto, Scena
 17  2,   16      |             o in Portogallo. I miei affari lo richiedono, ma l'amor


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 18   1,   3      |           in Venezia, dirigendo gli affari di due de' nostri patrizi.~
 19   2,   1      |         vien a secar?~RID. Fate gli affari vostri. Frattanto andrò


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 20   1,   3      |         maritato. Penso ora a' miei affari, più che non facea per avanti.~
 21   3,   1      |            loro interessi, dei loro affari.~PAND. Ma io non voglio
 22   4,   2      |         OSTE Questi non sono i miei affari. So che ho dato un pranzo
 23   5,   2      |         vostro compare Bernardo per affari del vostro negozio.~PLAC.


La buona madre
    Atto, Scena
 24   2,   6(196) |                                 Gli affari miei.~


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 25   2,  15      |           male in peggio~~Vanno gli affari miei.~~Meglio è che torni~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 26   1,    9     |             per impratichirvi degli affari nostri, prima della mia
 27   2,    1     |          intrinsicarsi troppo negli affari altrui.~COST. Sapete ch'
 28   2,    3     |            volte, per ragione degli affari di piazza, sono solito a
 29   3,    1     |         marito si tratterrà per gli affari suoi. Stupisco del signor


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 30   1,  13      |          dovermi impacciare in tali affari; ma quand’anche avessi potuto
 31   3,   6      |             ha da impacciarsi negli affari del zio.~CLAR. Sarebbe bella


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 32  1,   12      |      accadute! Ho veduto che i miei affari erano in disordine, ho voluto
 33  1,   12      |       progetti, ho intrapresi nuovi affari, ho ipotecati i miei beni,
 34  2,    5      |             me stessa, che i vostri affari erano in disordine, e che...~
 35  2,    5      |            che...~Dalancour: I miei affari in disordine? Lo credete
 36  2,   11      |       imbarazza. Quelli che avranno affari con lui li avranno mal fatti;


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 37 SPI, Pre      |           se medesimo: attento agli affari, piacevole nelle conversazioni,
 38 SPI,   1,    7|          siete,~~Che avete i vostri affari, che libri conoscete.~~Per


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 39   2,   3      |          bisogno di voi e in questi affari i momenti sono preziosi.
 40   3,   4      |             posso or parlarvi degli affari miei?~FIL. Non mancherebbe


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 41  2,   2       |          confida. In questa sorta d'affari ci vuole audacia e coraggio.
 42  3,   2       |         vero, che in questa sorta d'affari io non me ne voglio impicciare,


La dama prudente
    Atto, Scena
 43   2,    1     |             ROB. Niente. Penso agli affari miei. Ho cento cose che
 44   2,    5     |             ROB. (Ecco qui i grandi affari delle donne. Cuffie, manichetti,
 45   2,   16     |       divertimento; se non esce per affari, non si stacca un giorno
 46   2,   20     |           per terminare alcuni suoi affari prima di partire, la supplica


Lo scozzese
    Atto, Scena
 47   1,   1      |           molto a proposito per gli affari miei, tuttavolta non lascierò
 48   1,   8      |         riceverò qui. Ella vien per affari, e non mi vo' prendere soggezione.~
 49   1,  11      |           Non vorrei disturbare gli affari suoi.~ALESS. (Va facendo
 50   1,  11      |           gli corrisponde)~GIU. Gli affari miei e gli affari vostri
 51   1,  11      |          GIU. Gli affari miei e gli affari vostri non devono essere
 52   2,   6      |            del segretario in simili affari è eccellente.~FABR. Signore,
 53   2,  10      |             e posso provvedere agli affari miei, senza scaldarmi il
 54   3,   8      |           don Ridolfo~ ~PROP. Grand'affari ha sempre la mia signora! (


La donna sola
    Atto, Scena
 55 Ded           |            e felice, e prosperi gli affari vostri e la vostra Famiglia,
 56   1,    7     |        benissimo allevata,~~Che gli affari di casa vi hanno in città
 57   3,    3     |      comandi.~~~~~~BER.~~~~Ho cento affari intorno.~~Permettete ch'


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 58   1,    1     |            di non impacciarsi negli affari della mia camera.~MAR. Favorisca,


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 59   2,    4     |            ho veduto.~OTT. Ho degli affari; non posso venire.~BEAT.


La donna volubile
    Atto, Scena
 60 Ded           |            ispedirlo per gravissimi affari a quella di Genova. Infatti


Le donne curiose
    Atto, Scena
 61   3,    4     |           ghe xe maneggi, no ghe xe affari, tutto el daffar consiste


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 62   3,   8      |       signora, siete venuta qui per affari?~COR. No, ci sono venuta


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 63   3,   14     |         cielo.~DOTT. Come vanno gli affari di Parigi?~OTT. Come entrate
 64   3,   14     |            voi, signore, nei nostri affari?~DOTT. Per zelo, per premura


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 65   1,    9     |           spiccia sì presto in tali affari.~~~~~~RIN.~~~~Dunque chi


La finta ammalata
    Atto, Scena
 66   1,    5     |            Io non m’introduco negli affari domestici; non fo il consigliere,


Il giuocatore
    Atto, Scena
 67   1,    7     |            per che causa?~FLOR. Gli affari miei me lo hanno impedito.~
 68   3,    2     |        pranzo tardi; ho avuto degli affari di rimarco. Non crediate


L'impostore
    Atto, Scena
 69   2,    5     |            Che non interrompano gli affari nostri.~PANT. Xe el dottor
 70   2,   17     |         dalla Corte, deve comunicar affari de sommo rimarco con vussustrissima. ~


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 71  1,   11      |           in questi giorni di molti affari.~ISABELLA Eh! le amicizie
 72  3,    8      |        cussì? Ve par che vaga ben i affari della vostra casa?~GIACINTO


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 73  1,   4       |         poco forte) Come, un uomo d'affari come voi, in tanto tempo
 74  2,   9       |         avrei trovato un pretesto d'affari, d'interessi, con qualche
 75  3,   9       |         giorno da lei. È andato per affari in campagna, non ha potuto


Gli innamorati
    Atto, Scena
 76  1,    3      |       geloso: è andato a Genova per affari, l'ha raccomandata al fratello
 77  1,   11      |       vostri interessi, avete degli affari importanti, ed io starò
 78  2,    9      |           Signor Conte, io ho degli affari; non potrò essere continuamente
 79  3,   12      |         fratello a discorrere degli affari vostri? ~FUL. In due parole


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 80   1,   1      |          ch'era andato a Vienna per affari suoi particolari, ella voleva
 81   1,   4      |            cui non si tratta che di affari di famiglia. (ironico)~ELEON. (
 82   1,   6      |          venirli a servire. Li miei affari m'hanno trattenuto a Vienna
 83   1,  11      |             Voi avete pratica degli affari, voi siete galantuomo, ci
 84   1,  13      |             ho cognizione di questi affari. Parlate con mio marito.~
 85   2,   3      |           in terra) Quelli sono gli affari vostri. (accennando la carta)
 86   2,   3      |            carta) E questi sono gli affari miei. (mette in tasca l'
 87   2,   5      |           rattristarsi. per me. Gli affari domestici m'hanno impedito
 88   2,   7      |             FABR. Sì certo, che gli affari me l'impediscono.~LIND.
 89   3,   6      |            padre!... Come vanno gli affari vostri?~COST. Sono ormai
 90   3,   7      | contentissima.~COST. Come vanno gli affari? Vi sono delle difficoltà?


La locandiera
    Atto, Scena
 91  2,  15       |            Sì, così vogliono i miei affari.~FABRIZIO: La prego di ricordarsi


I malcontenti
    Atto, Scena
 92  1,   14      |       fratello, per ragione de suoi affari, non può partire questa
 93  2,   10      |       vediamo?~PROC. Ella ha i suoi affari, io ho i miei. Per altro


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 94   1,   1      |           trovo assai bene ne' miei affari; e circa alla nascita, la
 95   1,   1      |             poco di attenzione agli affari, si è acquistato del merito,
 96   1,   8      |       ancora precisamente. Ho degli affari da consumare. Può essere
 97   1,   9      |        interrotto il commercio, gli affari miei sono andati male. I
 98   1,  13      |           mi son trovato per i miei affari da queste parti, e sono
 99   1,  14      |           farle. Perdoni, ho i miei affari, non posso più trattenermi. (
100   2,   9      |             il mio dovere. Ho degli affari, con permissione. (Mi preme
101   2,  12      |        anche voi come vanno ora gli affari...~ANS. Lo so pur troppo
102   3,   2      |         grande, popolata, e piena d'affari. Girano a tutte le ore parecchi
103   3,   2      |          spesa si possono far molti affari.~ANS. Perché dunque non


Le morbinose
    Atto, Scena
104  4,    7      |        signor'àmia intese tutti gli affari miei.~~Anch'io vorrei sentire


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
105 NEG,    1,   8|             sollevar sapesse~~Dagli affari il marito;~~Un'economa esperta~~


Pamela nubile
    Atto, Scena
106   1,   13     |             ART. In questa sorta di affari le parole non si risparmiano.~
107   2,    2     |             Ma perchè mai?~BON. Gli affari miei non mi permettono uscire
108   2,    2     |        dalla città.~ART. Fra questi affari v'ha parte alcuna Pamela?~


Il padre per amore
    Atto, Scena
109 Ded           |           di primo Segretario degli affari stranieri, sotto i due principali


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
110  1,   12      |           padre, che accudisce agli affari miei di campagna, me lo


Componimenti poetici
    Parte
111 Dia1          |       converse il discorso in altri affari. ~Io vicin mi trovai di
112 TLiv          |           la favella; ~Regolate gli affari, e dall’esempio~Sia regolata
113 TLiv(393)     |           Prussia, di cui facea gli affari in Venezia.~
114 TLiv(444)     |               Che fa volentieri gli affari domestici.~
115 TLiv          |           un pocheto.~El gh’ha i so affari, e el tempo che ghe avanza ~
116 TLiv          |           lascianla in pace i gravi affari, ~Quella bontà, ch’è suo
117    1          |             di ciglia ~Regolava gli affari e la famiglia.~Nato d’illustre
118    1          |            sta in casa per i propri affari, ~Visite, offizi no se pol
119    1          |         distrarla vogl’io da’ gravi affari:~Soffra che d’un sol giorno,
120    1          |              Conosce le nazion, gli affari intende, ~Sa dei principi


Il prodigo
    Atto, Scena
121   1,    9     |       quello che l'assiste ne' suoi affari.~MOM. (Meggio! gh'avevela
122   1,   14     |            ho lasciato tutti i miei affari.~MOM. M'avè trovà in cattiva
123   2,    7     |           LEAN. Certamente ho degli affari non pochi.~MOM. Co se gh'


Il raggiratore
    Atto, Scena
124   1,    1     |          signor Conte, che ho degli affari alla Curia.~CON. Che mi
125   3,   12     |        tanta festa non mi parlate d’affari. (I mille scudi li ha dati?) (


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
126   1,    3     |           degli amici.~~Avete degli affari? Ecco, son io venuto~~A
127   2,    1     |           impegnato.~~Sapete quanti affari l'affollano al presente;~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
128   2,   6      |            Sì signora, con essi gli affari ho accomodati.~~Ora tutto


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
129  2,   4       |           Ma, caro amico, ho i miei affari: io non mi posso trattener
130  2,   4       |             mio fratello; ma i suoi affari non gliel'hanno permesso.~
131  2,  11       |        questo! Che sconvolgimento d'affari! Che novità inaspettata!~
132  3,  12       |             partire: voi avrete gli affari vostri da porre in ordine.
133  3,  ul       |          regolare un po' meglio gli affari suoi, e villeggiar con giudizio,


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
134   1,    5     |           magistrato.~~Libero dagli affari per la nipote mia,~~Eccomi
135   3,    5     |             per la gola lasciar gli affari suoi?~~~~~~BER.~~~~Aspettate
136   4,    1     |          servizio.~~Parlar di certi affari... (Affé, l'ho fatta grossa.~~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
137  1,    4      |             spedire alcuni piccioli affari che mi sono stati raccomandati.


Lo scozzese
    Atto, Scena
138   2,   1      |          quel ch'io sento, i vostri affari saranno andati assai bene.~
139   2,   1      |   rimarcabile.~FRIP. Come vanno gli affari vostri? Avete molti forestieri
140   2,   5      |             L'ora è tarda: ho degli affari. (a Lindana, e parte, lasciando


La scuola di ballo
    Parte, Scena
141               |            Io vo' sapere~~Tutti gli affari del signor fratello;~~E


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
142  2,    5      |        spada alla mano. Se ha degli affari in Livorno, chi l'obbliga
143  2,    5      |             pazzo, che trascura gli affari suoi per tripudiare, per
144  2,    5      |        FERDINANDO: Di accudire agli affari suoi.~VITTORIA: E la signora
145  3,    1      |           trovato assai pontuale in affari di rimarco. Non dubito di
146  3,    1      |           pare un secolo. Tutti gli affari cedono; via, anderò subito;
147  3,    2      |           mi sono liberato da' miei affari, e che oggi mi darò l'onore
148  3,    5      |       Filippo ha con esso lui degli affari, in virtù dei quali non


La donna stravagante
    Atto, Scena
149   5,   17     |   compatiteci, s'entriam ne' vostri affari.~~Star come i cani all'uscio


Gli uccellatori
    Atto, Scena
150   2,   5      |              Disturbare in amor gli affari suoi.~~~~~~CEC.~~~~Io?~~~~~~


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
151  3,  10       |          Livorno per accomodare gli affari miei, sono in necessità


La vedova scaltra
    Atto, Scena
152  1,   16      |            puoi andartene a far gli affari di camera).~Mar. Mi comanda,
153  2,    1      |           mia, lo sapete; ho i miei affari, e non avendo entrate, conviene


Il ventaglio
    Atto, Scena
154  2,    8      |          quando mi meschio io negli affari, tutto va a meraviglia). (
155  3,    1      |            È una donna che ha degli affari assai. Saranno viglietti
156  3,    8      |           proposito: come vanno gli affari vostri con Giannina? Avete


I mercatanti
    Atto, Scena
157   1,    3     |         traffichi, con lettere, con affari, si assodasse, badasse al
158   1,    7     |            città? Se ella è qui per affari di negozio, può parlare


La moglie saggia
    Atto, Scena
159   3,    7     |         voglia distrarvi da’ vostri affari. Due parole vi dico, se


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
160   1,    9     |         alcuna conoscenza di questi affari. Gli amici suoi hanno promesso
161   4,    1     |          conversazione; vengono per affari, e sarebbe un'affettazione...


Il vero amico
    Atto, Scena
162   3,   11     |         Conviene ch’io vada per gli affari miei.~BEAT. Io non impedirò
163   3,   11     |           impedirò che facciate gli affari vostri.~FLOR. Avanti di


La putta onorata
    Atto, Scena
164 Ded           |       regolata prudenza, onde negli affari economici, politici e militari,
165   1,    1     |        prego perdonarmi, perché gli affari miei...~BEAT. Ma da chi
166   1,    1     |           diavolo che vi porti. Gli affari miei me l’hanno impedito.~