L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,   12     |           vogliono?~PANT. Manco de cinquanta zecchini no i lo pol dar.~
  2   3,   12     |             CON. Quand’è così, per cinquanta zecchini lo prendo io.~LUIG.
  3   3,   12     |           io.~LUIG. Signor no. Per cinquanta zecchini lo prendo io. (
  4   3,   12     |             li spenderò io. Eccovi cinquanta zecchini.~PANT. E mi ghe


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  5   3,    1     |        alfine ho delle facoltà.~~I cinquanta non sono... e il medico


L'amante militare
    Atto, Scena
  6   1,   14     |        sulla panca.~DUE CAP. Altre cinquanta bastonate.~ARL. Pietà, misericordia.~


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  7  3,  15       |           dice che sarà padrone di cinquanta e più mille scudi.~VITTORIA:


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  8 Pre           |      difficile a combinarsi; ma in cinquanta Commedie, non ve n’ha da


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  9   1,   9      |       colla serva?~ALB. Quaranta o cinquanta lire de banco, per un piccolo
 10   2,   1      |         regalo, al più, al più, di cinquanta zecchini; ed io, se ve n’
 11   3,   3      |         gli voglio dare ora subito cinquanta zecchini, e poi a suo tempo
 12   3,  10      |            mie obbligazioni questi cinquanta zecchini, che vi offerisco. (
 13   3,  10      |            riguardo al mio merito, cinquanta zecchini i xe anca troppi;
 14   3,  10      |          gratitudine. Val meno dei cinquanta zecchini, ma poiché volete


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 15 Pre           |            compire il numero delle cinquanta Commedie in dieci Tomi comprese,
 16   2,    7     |     braccio?~LEAN. A me lo mettono cinquanta lire; faccio il conto di
 17   2,   12     |           chi son. Tolè, questi xe cinquanta zecchini; feve un abito
 18   2,   12     |            borsa)~CLAR. Basteranno cinquanta zecchini?~PANT. Se no i
 19   2,   13     |           AUR. L'ho misurato. Sono cinquanta braccia.~MARC. Si cavano
 20   2,   13     |          di tutta la pezza cento e cinquanta filippi?~AUR. Cencinquanta
 21   2,   13     |          la dà, ne guadagno almeno cinquanta). (da sé)~AUR. Sono quasi
 22   2,   15     |        quanto ghe devi?~MARC. Sono cinquanta braccia in ragione di tre
 23   2,   16     |     settantacinque zecchini.~LEAN. Cinquanta braccia di quel broccato
 24   3,    7     |           della mia sorte sa donar cinquanta zecchini a una donna per
 25   3,    7     |          fatto? L'ala comprà? Se i cinquanta zecchini no basta, la comandi,


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 26  2,   12      |            saràla la dota?~ISI. De cinquanta ducati. ~CHE. Oh siorsì!
 27  2,   12      |          me ne dà mio cugnà. Altri cinquanta me ne ho messi da banda
 28  3,   20      |        cento ducati. ~LIB. E altri cinquanta ghe li averemo sunai. ~ISI
 29  3,   20      |           aver una grazia de altri cinquanta. ~LIB. Sièlo benedetto!


La birba
    Atto, Scena
 30   2,    3     |         dover.~~~~~~ORAZ.~~~~Vi do cinquanta scudi.~~~~~~LIND.~~~~In


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 31  1,   2       |           col caffè si guadagna il cinquanta per cento, che cosa vogliamo
 32  2,   7       |            ho ricuperati, che sono cinquanta; dunque ha avuto da me,


Il bugiardo
    Atto, Scena
 33  2,    6      |         sarebbero più di tre anni. Cinquanta mi volevano. Ma il signor
 34  3,    9      |         gli ha offerto una dote di cinquanta mila ducati.~DOTT. Il signor
 35  3,    9      |       Pantalone, colla lusinga dei cinquanta mila ducati, manca a me
 36  3,    9      |          LEL. Vi dirò. La dote dei cinquanta mila ducati è andata in


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 37   1,   1      |           cento ve deventa cento e cinquanta, e po tresento, e po quattrocento,


La buona madre
    Atto, Scena
 38   2,   6      |      darave mi, se le ghe n'avesse cinquanta pezze, e vorave chiapar


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 39 Pre           |           laboriosissima delle mie cinquanta Commedie, darò mano alla


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 40   1,    5     |             Con un capitaletto~~Di cinquanta ducati,~~Sedici in mesi
 41   1,    5     |          Sedici in mesi tre, sopra cinquanta?~~Se fosser stati cento,~~


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 42 CAR,   1,    2|         promesse il Marchese: a me cinquanta~~Per ammollir il cuore~~
 43 CAR,   1,    2|      padrona mia, barbaro e duro;~~Cinquanta a voi per battere il tamburo.~~~~~~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 44   2,   7      |          fortuna, spenderebbe male cinquanta o sessantamila fiorini per


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 45  2,   1       |        Eccoti una borsa con dentro cinquanta scudi. Devi portarla a donna
 46  2,   4       |            una borsa di quattrini. Cinquanta scudi. (mostra la borsa)~
 47  2,   4       |       sotto, né sopra; questi sono cinquanta scudi che vi manda il padrone;
 48  2,   4       |          gli riportasse indietro i cinquanta scudi? Direbbe che non avete
 49  2,   4       |           non gli deste indietro i cinquanta scudi. (parte)~Donna Eleonora - «
 50  2,   7       |             Donna Eleonora - Erano cinquanta scudi.~Don Rodrigo - E da
 51  2,   7       |           chi ebbe il servo questi cinquanta scudi?~Donna Eleonora -


La donna di garbo
    Atto, Scena
 52 Pre           |          prezzo fisso di dugento e cinquanta ducati, com'egli va schiamazzando,
 53 Pre           |        Edizione completa delle mie cinquanta Commedie, ho compreso fra


Lo scozzese
    Atto, Scena
 54   1,   2      |  osservanza, a dispetto di cento e cinquanta miglia che ci dividono.


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 55 Pre           |           anno ducati quattrocento cinquanta da lire sei, soldi quattro
 56   2,    8     |           egli è quell'obbligo dei cinquanta zecchini? Sì, signori, confesso
 57   2,    8     |           ho fatto una ricevuta di cinquanta. Ma sono un galantuomo:
 58   2,    8     |           una volta.~COR. Zecchini cinquanta.~FLOR. Erano quaranta; ma
 59   2,    8     |            non importa, ne ho resi cinquanta.~COR. Eh, questo non è niente.


Le donne gelose
    Atto, Scena
 60   3,    9     |          toga: in sta carta ghe xe cinquanta ducati. Quaranta del primo
 61   3,    9     |          diese del secondo, che fa cinquanta.~LUG. I quaranta va ben;


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 62   2,  16      |            ed egli si alza) Domani cinquanta bastonate per ciascheduno. (


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 63 Pre           |         numero di mille settecento cinquanta, non veggonsi comparire


Il frappatore
    Atto, Scena
 64 Pre           |           Fiorentina, ultima delle cinquanta in dieci Tomi comprese.


Il giuocatore
    Atto, Scena
 65   1,   17     |         novanta in un taglio cento cinquanta zecchini, è qualche cosa.
 66   2,   11     |    volentieri.~FLOR. Ho bisogno di cinquanta zecchini.~GAND. Uh, uh,
 67   2,   11     |           dove ho io tanti denari? Cinquanta zecchini? Dove volete che
 68   2,   11     |          luogo a procurarmi questi cinquanta zecchini.~GAND. Dove anderete?~
 69   2,   11     |         quattro finezze, mi darà i cinquanta zecchini.~GAND. Vi darà
 70   2,   11     |          zecchini.~GAND. Vi darà i cinquanta zecchini?~FLOR. Sicuramente.~
 71   2,   11     |           tempo, ed ho premura dei cinquanta zecchini; signora Gandolfa,
 72   2,   11     |    aspettate; sentite, figlio mio, cinquanta zecchini non li ho, ma se
 73   2,   11     |             da sé)~GAND. Volete li cinquanta zecchini?~FLOR. Non vedo
 74   2,   11     |           GAND. Ah! Questi sono li cinquanta zecchini.~FLOR. Oh cara
 75   2,   13     |      quella dell’amore. Con questi cinquanta zecchini mi posso riscattare,
 76   2,   15     |           E me vien voia de darghe cinquanta pugni. Tolè, de là i magna
 77   3,    2     |    Colombina, che vi ha imprestati cinquanta zecchini.~FLOR. (Oh vecchia
 78   3,   10     |         tagli. Guadagnatemi sino a cinquanta zecchini, e vi pagherò.~
 79   3,   14     |           signor Florindo trecento cinquanta zecchini per uno. Tiburzio
 80   3,   14     |          borsa vi sono li trecento cinquanta zecchini; a voi li ritorno,
 81   3,   14     |           boni. Accetto i tresento cinquanta zecchini. La ringrazio ancora
 82   3,   14     |            precipità. Sti tresento cinquanta zecchini ghe li darò, perché
 83   3,   19     |         barà, m’ha dà sti tresento cinquanta zecchini, confessando averveli
 84   3,   19     |             Tenete questi trecento cinquanta zecchini, vi darò la nota
 85   3,   19     |          Pantalone, favorite darle cinquanta zecchini, che ella mi ha


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 86  2,    2      |          in scarsela la facoltà de cinquanta soldi; se le vol, che li
 87  2,    7      |         meno, molto meno.~DOMENICA Cinquanta?~MADAMA Molto meno.~DOMENICA


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 88  1,   19      |           sti desordini. Tiolé sti cinquanta zecchini; féve el vostro
 89  2,    1      |           Mio padre mì ha regalato cinquanta zecchini e questo orologio.~


Il festino
    Atto, Scena
 90  0, pre       |    elegantemente diceste:~ ~In fra cinquanta retori non trovi un oratore.~ ~


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 91  0,  aut      |      facilmente tra la folla delle cinquanta che la precedono, e di quelle
 92  1,    4      |       davvero.~ONOF. Eccovi qui li cinquanta scudi.~LUI. Cinquanta?~ONOF.
 93  1,    4      |           li cinquanta scudi.~LUI. Cinquanta?~ONOF. Sì, non mi avete
 94  1,    4      |             Sì, non mi avete detto cinquanta?~ASP. Ho detto cento.~LUI.
 95  1,    4      |         LUI. Cento ha detto, e non cinquanta. (adirato)~ONOF. O cento,
 96  1,    4      |          adirato)~ONOF. O cento, o cinquanta, voi non ci entrate, signor
 97  1,    4      |        Eccoli.~LUI. Ma quelli sono cinquanta, e non cento.~ONOF. Se volete


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 98   2,  10      |          so io? cento scudi, cento cinquanta, a duecento spero non ci


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 99  1,    4      |          che per un po' di mancia,~Cinquanta bastonate prenderei sulla


Pamela nubile
    Atto, Scena
100   1,    6     |         BON. Tieni, Pamela, eccoti cinquanta ghinee, fanne quello che
101   1,    6     |           PAM. Vi credo; prendo le cinquanta ghinee, e sentite ciò che


Componimenti poetici
    Parte
102  App          |           fogher cento strazzette;~Cinquanta che dà tette ~Acciò no manca


Il prodigo
    Atto, Scena
103   1,    1     |         pensi). (da sé)~CEL. E dei cinquanta zecchini che gli ho prestati
104   1,    1     |             TRAPP. Ieri gli prestò cinquanta zecchini? (a Celio)~CEL.
105   1,    1     |         ch'egli l'aspetta, e che i cinquanta zecchini anderanno, come


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
106 PUP, Ded      |           supplire al numero delle cinquanta in questa Edizione promesse,
107 PUP, Ded,  Pre|           supplire al numero delle cinquanta promesse, alcuna ho dovuto


Il tutore
    Atto, Scena
108 Ded           |             farle di una delle mie cinquanta Commedie. Egli non è certamente


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
109   2,    2     |         sua bellezza valerne almen cinquanta?~~~~~~ANS.~~~~Eh, quei che


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
110  2,   17      |    SMERALDINA Io mi sarei maritata cinquanta volte, ma non ho mai trovato


Lo scozzese
    Atto, Scena
111   2,   5      |         per elemosina. Dando a voi cinquanta ghinee, non fo che pagare
112   3,   1      |         sono restate nelle mani le cinquanta ghinee del signor Friport.
113   4,   1      |          Non ha voluto ricevere le cinquanta ghinee.~FRIP. Peggio per


La scuola di ballo
    Parte, Scena
114               |         tuono, e concludiamo.~~Per cinquanta zecchini me la date?~~~~~~
115               |            gioja?~~~~~~RIG.~~~~Son cinquanta zecchini, e ben pagati,~~


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
116  1,    1      |        dare dieci libbre di caffè, cinquanta libbre di cioccolata, venti


La sposa persiana
    Atto, Scena
117  0,  ded      |        sperare fortuna eguale alle cinquanta stampate, nella edizione
118  3,    1(9)   |           che corrisponde a ducati cinquanta veneziana suddetti~


La sposa sagace
    Atto, Scena
119   2,    1     |            che abbia all'apparenza cinquanta cicisbei,~~Ma quelli che


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
120   3,    3     |           ducato l'una, val ducati cinquanta. Do ferriade da balcon,
121   3,    3     |         ferriade da balcon, ducati cinquanta. Guanti de camozza ducati


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
122  1,   5       |            quest'anello, e trovami cinquanta zecchini.~BRIGH. Vederò
123  1,   5       |           argento.~BRIGH. E la vol cinquanta zecchini?~OTT. Ho da restar
124  1,  13       |      vorria impegnar un anello per cinquanta zecchini.~MART. Un anello
125  1,  13       |      zecchini.~MART. Un anello per cinquanta zecchini? Bisogna che el
126  1,  13       |       BRIGH. Donca me li dareu sti cinquanta zecchini?~MART. Mi, compare,
127  2,   1       |           dare sino alla somma dei cinquanta zecchini?~BRIGH. Per verità
128  2,   1       |            anello non mi negherà i cinquanta zecchini, e se me li negasse,
129  2,   2       |           per ora.~FLOR. Sì, anche cinquanta sarebbero il caso vostro,
130  2,   4       |          il tempo di chiedergli li cinquanta zecchini). (da sé)~PANT.
131  3,  10       |     considera de sotto dei cento e cinquanta zecchini. Ma a chi stima,


La vedova scaltra
    Atto, Scena
132  1,    2      | impertinenza si sarebbe guadagnato cinquanta bastonate.~Mon. E in Francia
133  1,   13      |      liquori ve posso sofegar vu e cinquanta della vostra sorte. Ste


Il ventaglio
    Atto, Scena
134  3,   10      |          per riaverlo... Sì, darei cinquanta zecchini.~CONTE Dareste
135  3,   10      |            zecchini.~CONTE Dareste cinquanta zecchini!~EVARISTO Sì, ve
136  3,   10      |           potesse ricuperare darei cinquanta zecchini.~CONTE (Diavolo,
137  3,   10      |           ha, volesse cambiarlo in cinquanta zecchini, disponetene liberamente.~
138  3,   10      |       Aspettate qui. (Se fossero i cinquanta zecchini non li accetterei,


L'incognita
    Atto, Scena
139 Pre           |     traccia degli accidenti; ma in cinquanta Commedie la varietà parmi


I mercatanti
    Atto, Scena
140   1,   10     |           restituiste quei cento e cinquanta ducati, che vi ho prestati.~
141   1,   10     |        cosa vi viene?~COR. Cento e cinquanta ducati di capitale, e trenta
142   1,   10     |             mi sono avanzata cento cinquanta ducati a forza di stenti
143   1,   10     |            pochi anni, con cento e cinquanta ducati si duplicherebbe
144   1,   10     |    confidenza. Ho prestati cento e cinquanta ducati anche al vostro signor
145   2,    1     |         che gli ho cavati di sotto cinquanta zecchini, prima che si sia
146   2,    3     |          per questo gli renderei i cinquanta zecchini che ho avuti da
147   2,    3     |    promesso di darmi altri cento e cinquanta ducati. E poi ho fatto un
148   2,    9     |         restituiste i miei cento e cinquanta ducati.~PANC. Per qual ragione?
149   2,    9     |           dati a lui altri cento e cinquanta al medesimo prezzo.~PANC.


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
150   2,   10     |            trecento scudi, cento e cinquanta per uno.~FLOR. Bene, bene,
151   3,    5     |          amore. Ora che ho perduti cinquanta scudi al giuoco, ho bisogno
152   3,   12     |        detto che Florindo ha perso cinquanta scudi in una bisca, e che


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
153   1,    3     |            e non possono passare i cinquanta.~CARL. Che vadano per questo
154   1,    3     |          pari miei non cantano per cinquanta zecchini.~LAS. Bravissimo.
155   1,    3     |        esercizio.~LAS. Li volete i cinquanta?~CARL. Tutto quello che
156   1,    3     |          signor Conte, accetterò i cinquanta zecchini, ma voglio per
157   1,    4     |            offerirmi una recita di cinquanta zecchini.~ ~ ~ ~
158   4,    4     |             Vi comodano duecento e cinquanta zecchini?~TOGN. Non posso.


La putta onorata
    Atto, Scena
159   1,   13     |             Me ne rido de ela e de cinquanta de la so sorte. Qua ghe
160   2,   18     |          che anzi el m’ha imprestà cinquanta soldi che me mancava. Ho
161   2,   21     |          dago indrio, gh’ho più de cinquanta barche per pope; bisogna
162   3,    2     |          in ragion d’anno il cento cinquanta per cento. Signora marchesa,
163   3,   12     |          ho fato, perché ghe giera cinquanta barcarioi che me vedeva,