grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    1     |          per sollevarmi da questo peso. Per altro so il mio mestiere,


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   1,    3     |       bello e nuovo~~Uno scudo di peso.~~~~~~FRU.~~~~Subito andar
  3   5,    6     |      tormenti suoi.~~Ecco l'unico peso, ch'io sofferir non vanto;~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  4  1,   11      |          fargli meglio sentire il peso della sua miseria. Ma ecco


L’apatista
    Atto, Scena
  5  5,    1      |       LAVINIA:~~~~Oimè, qual duro peso premer mi sento al cuore!~~


L'avaro
    Atto, Scena
  6  0, aut       |          sarà per tutti il giusto peso e la giusta misura.~~  ~ ~
  7  1,  ul       |           ch'ei vive; che corra a peso di Don Ambrogio il frutto


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  8  1,   2       |          campagna una nipote, col peso di doverla vestire?~TITA:


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  9   2,  16      |       convertito a loro debito il peso di provare la soluzione.


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 10   2,  13      |          mi voglio sgravare di un peso che ho sullo stomaco. Per


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 11   2,   14     |    zecchini siano di Venezia e di peso.~MARC. Io mi fido di lei,
 12   3,   16     |            voglio sgravarmi di un peso che ho sullo stomaco. Egli


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 13  2,   4       |     pendenti. ~DON MARZIO Sono di peso? (osserva coll'occhialetto)
 14  2,   4       |        RIDOLFO Glieli mantengo di peso e se calano son qua io. ~


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 15   2,  16      |      timor mi avvilisce, e questo peso~~Fa ch'io non possa accelerare
 16   2,  16      |          siete delicata, e questo peso~~Vi potrebbe stancar più


La buona famiglia
    Atto, Scena
 17 Ded           | intieramente sagrificata al dolce peso di così cara Famiglia. Altro


La buona figliuola
    Atto, Scena
 18   1,    5     |                SAN.~~~~Con questo peso,~~Trattenermi non vuò.~~~~~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 19   2,  12      |           zecchini erano tutti di peso.~BRIGH. El scambia monede


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 20  1,    1      |        sua sorella. Angelica è un peso superiore alle sue forze,


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 21   1,   4      |          E voi soffrite ancora il peso che vi dà;~~Ritornati alla
 22   5,   4      |          Voi liberato siete da un peso sì aggravante,~~Io voglio


La casa nova
    Atto, Scena
 23  1,    1      |            e adesso sto boccon de peso da mantegnir. Credo de sì,


La castalda
    Atto, Scena
 24 Pre           |      credo che nessuno volesse il peso di comandare, e pure nella


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 25   2,   8      |        parlando. Se conosceste il peso di queste vostre parole,


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 26  1,   5       |   Eleonora - Non mi accrescete il peso de miei disastri col rimarcarmene


La diavolessa
    Atto, Scena
 27   1,    3     |         donna sia schiava.~~Se il peso l'aggrava,~~Desiosa si vede~~


La donna di garbo
    Atto, Scena
 28   3,    6     |  guardinfante)~BEAT. Spero che il peso di questa macchina non vi


Lo scozzese
    Atto, Scena
 29   2,  17      |          e non son padrone. Ho il peso del matrimonio, e non c'
 30   2,  17      |           c'è altro per me che il peso. Madama s'interessa per
 31   3,   9      |         da cavaliere).~RID. (E il peso della moglie...)~PROP. (


La donna sola
    Atto, Scena
 32 Ded           |           ha caricato di un grave peso colla Famiglia di mio Fratello;
 33 Ded           |          arte senza conoscerne il peso, e per la sola apparenza


La donna volubile
    Atto, Scena
 34   1           |     darghe stato, e liberarse dal peso de custodirle, e dal pericolo
 35   1           |          portando quel diavolo di peso addosso.~ROS. Questo è il


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 36   1,   18     |          PANC. Il matrimonio è un peso che fa sudar i giorni e
 37   1,   18     |        giorni e vegliar le notti. Peso allo spirito, peso al corpo,
 38   1,   18     |         notti. Peso allo spirito, peso al corpo, peso alla borsa
 39   1,   18     |           spirito, peso al corpo, peso alla borsa e peso alla testa.~
 40   1,   18     |          corpo, peso alla borsa e peso alla testa.~ZAN. Gnaccara
 41   1,   19     |           galantomo. Matrimonio.. peso qua, peso là, peso alla
 42   1,   19     |            Matrimonio.. peso qua, peso là, peso alla borsa, peso
 43   1,   19     |   Matrimonio.. peso qua, peso là, peso alla borsa, peso alla testa...
 44   1,   19     |         peso là, peso alla borsa, peso alla testa... Donne... sirene,
 45   1,   19     |            Seguro, el matrimonio. Peso alla borsa e peso alla testa.~
 46   1,   19     |     matrimonio. Peso alla borsa e peso alla testa.~BEAT. Eh via,
 47   2,   12     |  ricordate che il matrimonio è un peso, che fa sudar i giorni e
 48   2,   12     |        giorni e vegliar le notti? Peso allo spirito, peso al corpo,
 49   2,   12     |         notti? Peso allo spirito, peso al corpo, peso alla borsa,
 50   2,   12     |           spirito, peso al corpo, peso alla borsa, peso alla testa?~
 51   2,   12     |           corpo, peso alla borsa, peso alla testa?~TON. Tutti sti
 52   2,   12     |        omo che no gh’ha giudizio. Peso al spirito? No xe vero.
 53   2,   12     |         dispiaseri della fortuna. Peso al corpo? No xe vero. Anzi
 54   2,   12     |           dei profitti alla casa. Peso alla borsa? No xe vero.
 55   2,   12     |           dabbenaggine del mario. Peso alla testa? No xe vero.


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 56   3,   14     |      tante monete d’oro di giusto peso alli signori Balanzoni ed


La fondazione di Venezia
    Azione
 57   5           |          nostro~~Di difenderla il peso, e il frutto vostro.~~~~~~
 58   5           |         paese~~Geme sotto il gran peso~~Delle barbare schiere,


Il festino
    Atto, Scena
 59  0, aut       |          fauci, ed io sentendo il peso nel ritirarlo, dirò che
 60  4,   7       |         suo piacere.~~Ei lascia a peso mio cotai ricevimenti,~~


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 61  1,   12      |           Il cuoio si dispone con peso e con misura,~~E nell'unir


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 62  1,    8      |        Sti do i pol passar per de peso, no i voggio metter in ti
 63  2,   10      |           i oresi me gabba in tel peso. Quando l'averò pesà mi,
 64  3,   18      |       avete sollevata dal maggior peso di questo mondo, levandomi
 65  3,   19      |       quando morirò ti me sarà de peso, ti me sarà de tormento!


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 66  0,  ded      |     induriscono il cuore sotto il peso della ingannevole educazione;
 67  0,  ded      |          le nozze generalmente di peso agli Uomini, e di tormento;
 68  0,  aut      |       anche agli Uomini sentir il peso. Eredi in ciò funestissime


Gli innamorati
    Atto, Scena
 69  2,    2      |          Aspetta.~SUC. Con questo peso... (a Fabrizio)~FAB. Aspetta.
 70  3,    5      |          lei, doveva conoscere il peso delle sue parole, compatirla


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 71   3,  13      |     vedova non ha da sentir alcun peso.~FLAM. Sareste voi disposto


La locandiera
    Atto, Scena
 72  3,  10       |        subito.~DEJANIRA: Anche al peso par che sia oro.~MARCHESE:


La madre amorosa
    Atto, Scena
 73  3,    8      |   contenta, e sollevata dal grave peso della figliuola, pensar


I malcontenti
    Atto, Scena
 74  1,   14      |       caricarvi co' stivalacci di peso?~ROCC. Per non mi rovinare
 75  2,   10      |       senza aggravarsi d'un altro peso di quarantacinque scudi
 76  3,   17      |           alla fatica di un cotal peso? Chi vi assicura, che le


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 77 MAS,   3,    7|          vostre sventure il grave peso.~~~~~~BELT.~~~~Ah, signor


Il Moliere
    Atto, Scena
 78 Ded           |           talento in opere d’alto peso, in opere della più accurata
 79   1,    1     |          MOL.~~~~Un uom che ha il peso grave di dar piacere altrui,~~
 80   1,    6     |          sue buffonerie pagarno a peso d’oro.~~Tratto dal genio


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 81  3,   12      |        sorte,~Non ti avvilisca il peso di docile consorte;~Evvi


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 82  2,    5      |        compagnia giuliva scema il peso al dolore.~Vado agli uffici


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 83 PAE,   1,    3|       pescator, sentendo~~Il gran peso, e credendo~~D'aver un buon


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 84   2,   13     |         Scemato il tristo e grave~Peso, che oppressa m’ave;~Chiedo
 85   2,   13     |       danni~Vincere il duro grave peso annoso.~Amor orgoglioso~
 86   2,   13     |      notte il suo contante;~E col peso e la misura~D’ingannare


Componimenti poetici
    Parte
 87  Ass          |       Pasquali, a mie spese, è un peso grande grandissimo, e per
 88 Quar          |       Legge di Dio.~ ~1 Soave nel peso.~2 Facile nell’osservanza.~ ~
 89 Dia1          |      notte il suo contante;~E col peso e la misura ~D’ingannare
 90 Dia1          |           Soffrir dovrete qualche peso amaro, ~Penitenze, digiuni,
 91 Dia1          |        doppia pena:~Una parte del peso ho ricusato,~Ora del peso
 92 Dia1          |         peso ho ricusato,~Ora del peso inter m’han caricato.~Prima
 93 Dia1          |       incomoda,~Ma a le donne sto peso ha el Ciel prescrito: ~Chi
 94 Dia1          |     ventre afflito~Certo el xe un peso che un pochetto incomoda; ~
 95 Dia1(209)     |                 I danari col loro peso non fan no rompere i calzoni
 96 Dia1          |       contro le Raccolte,~Ch’è il peso a noi maggiore, ~Avrei di
 97 Dia1          |         ti sia grave, ~Ché il suo peso è leggier, dolce e soave.~
 98 Dia1          |      prende moglie, ~Insoffribile peso è il matrimonio.~Per supplir
 99 Dia1          |          capo onora, ~Apprende il peso che lo spirto aggrava. ~
100 Dia1          |         fiori,~Ma in numero ed in peso ed in misura ~Siano dei
101 Dia1          |         mediocremente, ~Ma gho el peso fatal de do nevodi,~E logarli
102 Dia1          |          allora~Delle coltrici al peso, e il senso umano ~Dalla
103 Dia1          |        Son le biade, e varranno a peso d’oro. ~A che ora a Padoa
104 Dia1          |         ai Fratei prescritto è il peso ~Da quei che han loco nella
105 TLiv          |        obedir in monestier no xe ~Peso da no poder portar adosso.~
106 TLiv          |           un sonettino,~E pure il peso a me rassembra tale ~Come
107    1          |           si risente ~Del proprio peso e della sua sciagura. ~Dio
108    1          |          la vestizione,~Ma questo peso or mi vuò trar d’intorno.~
109    1          |    quotidiana.~Quel che più mi dà peso, e mi martella, ~È la famiglia
110    1          |        alme onorate, ~Sostenne il peso vigorosa e forte,~Ma vuol
111    1          |    consolarla, e alleggierirle il peso. ~Ei l’ha sposata; ch’e’


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
112 Ded           |       dovevano a cose di più alto peso, e stimolare dovrebbonmi
113   2,   17     |    toglieste dal piè dei lacci il peso.~~~~~~CEL.~~~~Quel che a


Il povero superbo
    Atto, Scena
114   2,    6     |     Volentieri sopporto~~Il dolce peso delle mie catene;~~Ma se


Il prodigo
    Atto, Scena
115   3,    1     |         procurè de trovar tutto a peso d'oro, se occorre.~TRAPP.


Il raggiratore
    Atto, Scena
116   1,    8     |      mando a Roma, me le pagano a peso d’oro.~DOTT. Se sono corniole
117   1,    8     |     antiche, vagliono altro che a peso d’oro!~ERAC. Tacete col
118   1,   13     |           casa, ed a me lascia il peso della famiglia. Tutto anderebbe
119   2,    3     |         dell’età, può crescere il peso degli schiaffi. (come sopra)~


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
120   1,    3     |      Siete confuso e oppresso dal peso dei contanti?~~Con voi me


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
121   3,   7      |      troppo sulle spalle sento il peso degli anni.~~~~~~DOR.~~~~


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
122   1,   13     |        sullo stomaco~~Mi sento un peso tale~~Che soffrirlo non


La serva amorosa
    Atto, Scena
123  2,    7      |           più, si è sgravato d'un peso, e gode tranquillamente
124  3,   11      |      basta che sto zecchin sia de peso. (parte)~ ~


La scuola di ballo
    Parte, Scena
125               |             Che pagar si poteva a peso d'oro.~~I poetici scherzi
126               |    alletta.~~So che in numero, in peso ed in misura~~Tutte consiston
127               |            E vonno esser pagati a peso d'oro;~~E se tarda il salario,
128               |          non risenta il grado~~Il peso un dì della catena indegna.~~
129   1,    1     |      nazioni~~Pagano le ballate a peso d'oro,~~E han fortuna perfino
130   1,    9     |        non resta al dorso mio tal peso,~~Conducetemi a far la commediante.~~~~~~


La sposa persiana
    Atto, Scena
131  1,    1      |      potrò mai d’un altro nodo il peso.~Nel rimirarla intesi tosto
132  1,    2      |     dovesse a noi moltiplicare il peso.~Chi sa che rimirando Fatima
133  1,    8      |           e dimmi poi, se fia tal peso grave,~Se può sposa sì vaga
134  2,    7      |          torti sento nell’alma il peso,~Veggo l’amor di sposa,
135  2,    8      |        esibisco di allegerirvi il peso.~FATIMA No, no, tener le
136  4,    9      |       CURCUMA Mi pare, ma con tal peso intorno~Rinvenir non potrebbe


La donna stravagante
    Atto, Scena
137   3,    2     |    sventura~~D'una famiglia ho il peso, queste due donne ho in
138   5,   10     |             Chi ha da soffrir tal peso? megli'è che sola io viva;~~


Terenzio
    Atto, Scena
139  3,  10       |         TER.~~~~Signor, dal dolce peso di tante grazie oppresso,~~
140  4,   4       |        spoglie.~~Ite a deporre il peso, amici, in quelle soglie. (


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
141   2,    2     |          Vorrei pur liberarmi dal peso di questa figliuola, per
142   3,    3     |          tanti corni de buffalo a peso, in rason de sie ducati


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
143  1,  14       |          MART. I zecchini xeli de peso?~PANT. Vardè se i xe de
144  1,  14       |            PANT. Vardè se i xe de peso per la marcanzia che gh'
145  2,   2       |       sono i disordini che vi dan peso?~OTT. In confidenza. Non


Il ventaglio
    Atto, Scena
146  3,   10      |    scattola d'oro, il di cui solo peso val cinquantaquattro zecchini.


La villeggiatura
    Atto, Scena
147  1,   5       |        schioppo.~LAV. Eh voi quel peso lo soffrite assai volentieri.~


I mercatanti
    Atto, Scena
148 Ded           |     troppo deboli sono per un tal peso, vano parmi anche il ripetere
149   1,    5     |      assai che porti indosso quel peso.~DOTT. Lo porto volentieri.
150   1,    5     |      porto volentieri. L'oro è un peso che non incomoda niente
151   1,    7     |      tante volte.~GIAC. Subito li peso. (va al banco a pesare li
152   1,    7     |       fallato a contare?~GIAC. Il peso porta così. Questo è denaro
153   3,   11     |          non posso portare un tal peso. Ehi, chi è di là?~ ~ ~ ~
154   3,   12     |         può far servizio di minor peso, oltre quello di prestar


La moglie saggia
    Atto, Scena
155 Ded           |         Patria sua manifestato il peso, concedendo il tesoro della
156 Ded           |     Commedie. Mi vo sgravando del peso che la tutela di esse potria


I puntigli domestici
    Atto, Scena
157 Ded           |   sostenne egli un tale onorevole peso?~Tutto ciò basta per ravvisare


Il vero amico
    Atto, Scena
158   3,    2     |           stimarsi, sono tutte di peso.~TRAPP. (Oh! io, io le farò


La putta onorata
    Atto, Scena
159   3,    1     |      vegna qua, zecchini tutti de peso. (I cala almanco sie grani
160   3,   10     |           dise sempre che cala el peso, per tegnirme qualcossa


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
161 VIR,   2,    9|       eroine.~~~~~~SACC.~~~~Altro peso per voi~~Amor destina con