grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    1|            SIG. Che giovi a lei, è un accidente che non decide, ma giova


L'amante militare
    Atto, Scena
  2   1,    5|             PANT. No vedè? Rosaura in accidente.~COR. Poverina!~PANT. Mo
  3   1,    7|                la mia povera putta in accidente, e no la pol revegnir.~ALON.


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  4   3,   3 |              è signora,~~Non è che un accidente.~~Il buon marito~~Comoda


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  5   1,  14 |            così... Ci sono venuta per accidente.~ ANS. In questa camera
  6   3,   4 |             Capitatomi nelle mani per accidente il vostro ritratto, ve lo
  7   3,  10 |          ritratto che aveva avuto per accidente, ma so che lo riceverà volentieri


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  8  2,    8 |              FLA. Sì, l'ho saputo per accidente.~FAB. Ditemelo, e non dubitate.~
  9  3,    6 |             Vengono a questa volta. L'accidente è per me favorevole. Vo'


L'avaro
    Atto, Scena
 10  1,   8  |             CON. Io ne ho parlato per accidente.~AMB. Ed io vi rispondo


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 11  1,   5  |              Oh! ieri sera è stato un accidente.~FILIPPO: Se avessi mangiato
 12  2,   1  |             quando in quando (sia per accidente, o per arte), e poi chiedermi
 13  3,  10  |             cappone, a cui vi era per accidente un'ala intiera attaccata,
 14  3,  ul  |          doveva; indi a scusarsi coll'accidente, coll'occasione e colla


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 15   1,  10 |               Ha fatto il maestro per accidente. (a donna Livia)~LIV. Come
 16   1,  10 |             voi conosciuti?~GUGL. Per accidente, nella tartana che qui mi
 17   3,   5 |                queste le considero un accidente della fortuna. Siccome la
 18   3,  18 |             fisonomista.~CO. PORT. Un accidente non lo può autenticare per


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 19   2,   8 |              finestre, sia stato mero accidente, oppure desiderio di rivedermi;
 20   2,  11 |         resarcir quella macchia che l’accidente, ma più la malizia d’un
 21   2,  13 |            altro. Altro xe operar per accidente, altro xe operar per mistier.


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 22  3,   ul |             visto e sentìo, xé stà un accidente. Semo donne da ben, e semo


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 23   1,   5 |               Vardè, se el caso, se l'accidente me pol esser più favorevole.
 24   3,   2 |             roba l'ho lassada qua per accidente; sior Gasparo no me l'ha
 25 Ult      |               consolazion che sto tal accidente abbia prodotto la consolazion


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 26 Ult      |       cospetto di bacco! mi arriva un accidente terribile. Sono andato a


La buona madre
    Atto, Scena
 27   3,   3 |             cascà, son squasi andà in accidente264.~DAN. Vorlo un gotto


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 28   1,  13 |               so se per grazia, o per accidente.~OTT. Per la premura ch’


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 29   2,   4 |       Sensibile si rende~~A qualunque accidente,~~E ritorna il vigor difficilmente.~~~~~~
 30   2,   8 |           medici~~Capitati da noi per accidente.~~~~~~DRUS.~~~~No, che medici


La casa nova
    Atto, Scena
 31  3,   ul |                ma anca de sto mal per accidente ghe ne avemo recavà un ben.


La castalda
    Atto, Scena
 32   2,  10 |             però.~ROS. Un momento per accidente.~PANT. E in quel momento,
 33   3,   7 |          donna. Ella è venuta qui per accidente, e potrebbe restarvi per


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 34          |                            UN CURIOSO ACCIDENTE~
 35   2,   6 |           avrei pensato per ora, se l'accidente di dover coabitare con un
 36   3, Ult |               per la città il curioso accidente che vi è accaduto.~FIL.


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 37  2,  11  |       conoscere che è nato nobile per accidente, e meritava di nascer plebeo.~


La dama prudente
    Atto, Scena
 38   1,    6|              sé)~EUL. Potete dirgli l’accidente di questa chiave, e che
 39   2,   10|        Signore, compatite di grazia l’accidente accaduto...~MAR. Basta così,
 40   2,   10|            andata.~MAR. Sarà stato un accidente.~EUL. Sì, è stato il paggio.


La diavolessa
    Atto, Scena
 41   1,   10|              ma ho sentito,~~Così per accidente,~~A dir da quella gente~~
 42   2,    5|              stringa, o spago,~~Quest'accidente è vago; e fin che dura,~~
 43   2,   13|                 Che trovaronsi là per accidente.~~~ ~~~~~FALCO~~~~(Niuno


La donna di garbo
    Atto, Scena
 44   1,    8|              spezzandosi talvolta per accidente un tal filo, così (dicea


La donna sola
    Atto, Scena
 45   1,    3|             in mala parte;~~Talora un accidente si giudica per arte.~~~~~~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 46   3,   16|        giovinotto?~COR. Fu un caso un accidente, una fortuna che io riparassi
 47   3,   17|             di perdere il mio.~OTT. L'accidente è curioso. Non vorrei. Corallina,
 48   3,   17|               facciamo qui? Giacché l'accidente ha portato... datevi la


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 49   1,   10|             oppure che qualche strano accidente non lo trattenga in Venezia;
 50   2,    3|             TON. Questo el xe un bell’accidente. Un bauletto de zogie, una
 51   2,   10|          molto mortificata per un tal accidente. Senza la speranza che foste
 52   3,   19|          bambina rimase colà viva per accidente. Il nome poi né pur egli
 53   3,   19|             Vardè che caso! Vardè che accidente! Do fradei! Una sorella!
 54   3,   19|              Tutti insieme! El par un accidente da commedia). (da sé)~COL. (


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 55   4,   1 |            ARL. E se m'arriva qualche accidente? Se i me trova, se i me


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 56   2,   14|              Che sia la condizione un accidente.~~Sposar una servente~~Che
 57   2,   16|              Perché nata in città per accidente,~~Perché bene sa far l'impertinente.~~


La finta ammalata
    Atto, Scena
 58   1,   10|               non avete verun cattivo accidente.~ROS. Oimè, Colombina, dammi
 59   2,   11|               e sano, senza un minimo accidente che lo possa denotare alterato.~
 60   2,   15|                e l’è squasi andada in accidente? Oh, sto sior dottor Onesti
 61   3,    6|           signora Rosaura è venuto un accidente. (parte)~PANT. Oh poveretto
 62   3,    6|            stato?~PANT. Mia fia xe in accidente.~AGAP. Non sapete niente?~
 63   3,    6|          intendo.~PANT. Mia fia xe in accidente. (forte)~AGAP. Accidente?~
 64   3,    6|              accidente. (forte)~AGAP. Accidente?~PANT. Mia fia gh’ha mal. (
 65   3,    8|              qui.~PANT. Mia fia xe in accidente. (forte)~AGAP. Ho inteso.~
 66   3,    9|              ferma. Se el la trova in accidente, che el ghe metta i vessiganti;
 67   3,   14|              me.~BEAT. Poverina, è in accidente, ha perso la parola.~TARQ.
 68   3,   18|          vedendo che mia fia giera in accidente, l’aveva portà la pasta


Il frappatore
    Atto, Scena
 69 Ded      |          questa, rimasta l’ultima per accidente, e graditela come s’ella


Il giuocatore
    Atto, Scena
 70   1,   13|                Perché? Io son qui per accidente.~PANT. Xe tre zorni, che
 71   2,   10|         vorrei che vi venisse qualche accidente. (a Pancrazio)~PANC. Oimè!
 72   3,   14|               mal per costume, ma per accidente. Le male pratiche le conduse


La guerra
    Atto, Scena
 73   3,    4|               disgrazia! oh che grand'accidente!~FAU. Donna Aspasia, non
 74   3,    7|              avventura, per caso, per accidente, aveste la bontà di dirmi
 75   3,   15|        Eccellenza, mi è stato detto l'accidente di mio padre. Io non dirò,


L'impostore
    Atto, Scena
 76 Pre      |         seguitai sino a Pesaro; quale accidente mi inducesse a tornare indietro,
 77   3,   22| gratificazione dell'amor mio, e di un accidente che rende Orazio al suo


Il festino
    Atto, Scena
 78  1,   1  |               CON.~~~~Che hai? Questo accidente per me ti reca duolo?~~Se
 79  1,   5  |              BAR.~~~~Non vi è un bell'accidente.~~~~~~MAR.~~~~Il dialogo
 80  3,   6  |              Non vi saran rumori.~~Un accidente ha fatto ch'eran disimpegnati;~~
 81  4,   3  |         faceansi riverenza.~~E se per accidente chiedean: dove si va?~~Dicean:


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 82  1,   3  |       benissimo, ma alle volte... Per accidente... Si parla...~ZEL. Bene,
 83  1,   3  |        verissimo, ma appunto da quest'accidente...~ZEL. E non l'ha ella
 84  1,   3  |       villanie?~FAB. Appunto da quest'accidente, vi dico, è derivata la


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 85  2,    8 |                DOTT. Mi dispiace dell'accidente di questo bacile. Sono cose


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 86   2,   9 |                   ESO.~~~~Lo prese un accidente.~~~~~~MEN.~~~~Via, via,


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 87   2,  17 |            può essere provenuto quest'accidente? Io non credo d'averne colpa.


La locandiera
    Atto, Scena
 88  3,   4  |               cagione di quel funesto accidente.~MIRANDOLINA: Eh sì, ho
 89  3,   8  |         CAVALIERE: Compatitemi, fu un accidente.~MARCHESE: Mi meraviglio


La madre amorosa
    Atto, Scena
 90  1,   12 |            madre?~LAUR. È passato per accidente.~AUR. E nelle camere di


Le massere
    Atto, Scena
 91  5,    8 |                ZULIAN:~~~~Son qua per accidente.~~~~~~BIASIO:~~~~Ve zuro,
 92  5,    8 |           deverto assae.~~St'anno per accidente con queste m'ho imbattù:~~


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 93   1,  16 |           curiosità mi ha spronato, l'accidente ha fatto ch'io vi conosca,
 94   2,   1 |            lingua, alcuni curiosi per accidente, qualche autore per dirne
 95   3,   2 |               fanno delle partite per accidente. Si va a pranzo dove si


Il medico olandese
    Atto, Scena
 96 Pre      |            taluno, che si vedesse per accidente copiato.~ ~ ~ ~
 97   2,    6|                 GUD.~~~~Signor, fu un accidente; non vorrei mi tacciaste...~~~~~~
 98   4,    5|          credo, signore,~~Ma fu da un accidente scoperto il vostro amore.~~~~~~


Il Moliere
    Atto, Scena
 99 Ded      |              Attore, una sentenza, un accidente, un rimprovero tocca al


Le morbinose
    Atto, Scena
100  3,    4 |            MARINETTA:~~~~El xe stà un accidente.~~~~~~LUCA:~~~~Cossa?~~~~~~
101  5,    3 |              stada una cossa nata per accidente.~~La diga ghe despiase?~~~~~~


Pamela maritata
    Atto, Scena
102   1,   11|              con milord Artur. Eh, un accidente non dee fare stato. Non


Pamela nubile
    Atto, Scena
103   1,    6|            sia. Il sangue nobile è un accidente della fortuna; le azioni


Il padre per amore
    Atto, Scena
104   1,    1|           villeggiare,~~Da un mortale accidente la ritrovo assalita,~~Che
105   1,    1|        riavutasi un poco dal primiero accidente,~~Qualche cosa le dico;
106   1,    2|            zia tremante dopo il primo accidente,~~Per voi formò un viglietto;
107   1,    2|             m'invita,~~Ma da un nuovo accidente la misera è colpita.~~Chiede
108   1,    2|               istesso:~~È un semplice accidente, che sia sortito al mondo~~


Componimenti poetici
    Parte
109 Giov     |                                       Accidente amoroso~ ~Nella vaga stagion
110 Dia1     |              della Sposa, co la va in accidente,~Anca questa s’osserva da
111 TLiv     |              se incontro qualcun, per accidente, ~Chi la crede malizia xe
112 TLiv     |              Quando che xe nassù quel accidente ~Che ha fato tanto inviperir494
113 TLiv     |        immolare?~Se taluna di lor per accidente~Abbia scarsa bellezza, o
114    1     |             Di un felice per me nuovo accidente, ~Che mi obbligava di lasciar


Il povero superbo
    Atto, Scena
115   2,   16|        accaduto?~~~~~~LIS.~~~~Ahi che accidente!~~~~~~SCR.~~~~Ch'è succeduto?~~~~~~


Il prodigo
    Atto, Scena
116   1,    3|             gran de lavanda, la va in accidente.~TRAPP. Oh che gioia!~MOM.
117   2,   10|              reità, e resa lecita per accidente.~LEAN. Che argomentar sofistico!


Il raggiratore
    Atto, Scena
118   2,    9|        permesso di fare. Ma giacché l’accidente ci fa restar soli, varie
119   2,    9|             astuccio?~CLA. Sì, ma per accidente~CON. Come per accidente?~
120   2,    9|               accidente~CON. Come per accidente?~CLA. Lo trovai di Metilde
121   3,    8|              mai?~CON. Se fossero per accidente sul Monte pubblico, non


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
122   2,    8|         prendere la carta, toccai per accidente~~Un dito appena appena,


Il tutore
    Atto, Scena
123   3,    8|          muggier.~BEAT. Se si saprà l’accidente occorso, non la vorranno


La serva amorosa
    Atto, Scena
124  3,   10 |            Che gli sia venuto qualche accidente?~Arlecchino: Pol esser,
125  3,   12 |             pare morto senz'altro. Un accidente l'avrà colpito. Oh che colpo!
126  3,   13 |            sarebbe già venuto qualche accidente?~Beatrice: Io credo di no.
127  3,   14 |               rimasto lì ancora; ma l'accidente ha fatto, che dando l'acqua


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
128  1,    2 |             padron! Ghe sarà vegnù un accidente). Con so bona grazia (si
129  1,    9 |         strada dove ti ho detto? È un accidente che ti abbia ritrovato. ~
130  1,   13 |               è stato un equivoco, un accidente. Non mi trovare difficoltà. ~
131  3,    2 |             TRUFFALDINO Gh'è vegnù un accidente, e l'è andà. (Cusì me destrigo). ~


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
132  0,  aut |              darsi ad intendere che l'accidente abbia dato ad un uomo un


Lo scozzese
    Atto, Scena
133   3,   3 |               Ma si potrebbe dare per accidente...~CON. Sapete di che paese


La sposa sagace
    Atto, Scena
134   3,   11|            veder la scattola così per accidente.~~Il padre e la matrigna


La donna stravagante
    Atto, Scena
135   2,    8|                     LIV.~~~~Oibò; per accidente stamane è qui venuto.~~~~~~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
136  2,   4  |           siam d'una pasta, ed è mero accidente~~Che una sia la padrona,
137  2,   4  |                  ELE.~~~~È vero, è un accidente ch'io sia a servir costretta.~~
138  3,   8  |               che là sè nato solo per accidente.~~Vostra mare xe andada
139  4,   2  |               la perdoni; son qua per accidente.~~~~~~MAR.~~~~S'accomodi.~~~~~~
140  4,   8  |            Come?~~~~~~TOM.~~~~Un cert'accidente, certe parole a caso,~~Che


Terenzio
    Atto, Scena
141  4,   2  |            voci mal intese sentii per accidente.~~Per picciole monete m'
142  4,   3  |             le mie braccia di funesto accidente;~~Di riscattar Creusa persi
143  5,   1  |           parte la natura, in parte l'accidente. (parte.)~~~  ~ ~ ~
144  5,   9  |                 TER.~~~~(Qual novello accidente?) (da sé.)~~~~~~DAM.~~~~(


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
145  1,  12  |               Potrebbe darsi un altro accidente.~FLA. E quale?~FLOR. Che
146  2,   6  |       principiato a temere di qualche accidente.~CEL. Salute a noi. (sputa)~
147  2,   6  |               in collera, vi verrà un accidente. (parte)~CEL. (Sputa) Oimè!
148  2,  12  |              medico? Se mi venisse un accidente? (sputa) Il medico non sarà
149  3,   4  |             Vi è venuto forse qualche accidente?~CEL. (Sputa) No, per grazia


Il ventaglio
    Atto, Scena
150  3,    1 |               si è trovata male, è un accidente, vi vuol pazienza. Sapete
151  3,    8 |            Che male ha?~GIANNINA È in accidente.~TIMOTEO Bisogna cavargli


La villeggiatura
    Atto, Scena
152  2,   5  |              mondo per questo. (Quest'accidente mi fa un poco ridere, e


I puntigli domestici
    Atto, Scena
153   2,    6|       contessa, dirò che el xe stà un accidente, che el quadro xe cascà,
154   2,   12|            persuasa che el sia stà un accidente.~OTT. E i frutti che voleva


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
155 Ded      |              Uberti, se per un cotale accidente al nome sol rinunziarono.~
156   1,   12|       creatura; è caduto in terra per accidente, ha dato la mano sul ferro
157   1,   12|               una parola torta, va in accidente.~PANC. Ah che caro bambino!


Il vero amico
    Atto, Scena
158   3,   11|            difetti.~FLOR. Se mai, per accidente, la mia brutalità facesse
159   3,   21|          signora Rosaura, è un grande accidente che fa variar d’aspetto