L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    4     |       specchio, guardatevi.~ISAB. Uh, sto tanto bene. Tieni,
  2   2,   13     |          Ma se non so fare.~LUIG. Uh sguaiataccia!~ ~ ~ ~
  3   3,   10     |         si mariti per ora.~ISAB. (Uh povera me!) (da sé)~CON.


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  4   2,    2     |     grosso).~~No tiré zoso altro. Uh caro fio,~~Questa qua no


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  5   4,    7     |         sospirando)~~~~~~MAU.~~~~(Uh che lunaccia!) (da sé, incamminandosi)~~


L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
  6   2,    2     |        Rider mi fa.~~~~~~CARD.~~~~Uh, chi viene contro a me?~~~~~~


Amore in caricatura
    Atto, Scena
  7   2,   6      |      caffè~~Caffalieri cercar...~~Uh, non saffer più come~~Star


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  8   1,  14      |     ridere)~ ANS. Tu ridi ancora? Uh! mi sento pizzicare le mani. (
  9   3,   6      |        raccoglie il pezzo)~ ANS. (Uh che sofferenza è la mia!) (


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
 10 ARC,   1,    3|         FABR.~~~~Non m'intendete? Uh capo storno!~~~~~~FOR.~~~~


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 11  1,    2      |       comandé. ~CHE. (a Orsetta) (Uh! senti, che sfazzada?)~TOF.
 12  1,    4      |           marìo. ~LUC. (a Pasqua) Uh, ghe sarà Titta-Nane!~LIB.
 13  1,    6      |        nàssere de le custion~LUC. Uh se savessé!~PAS. Tasi, tasi,
 14  2,   12      |         suona il campanello)~CHE. Uh! caro lustrissimo benedetto~
 15  3,    8      |           LUC. (vedendo Isidoro) (Uh!)~ISI. Chi è, che me favorisse?~
 16  3,   16      |     troverà nissun che te vòggia. Uh! quel povero desgrazià che


La birba
    Atto, Scena
 17   2,    3     |          CECC.~~ORAZ.~~~~a due~~~~Uh uh uh uh!~~~~~~LIND.~~~~
 18   2,    3     |       CECC.~~ORAZ.~~~~a due~~~~Uh uh uh uh!~~~~~~LIND.~~~~Via,
 19   2,    3     |           ORAZ.~~~~a due~~~~Uh uh uh uh!~~~~~~LIND.~~~~Via, no
 20   2,    3     |        ORAZ.~~~~a due~~~~Uh uh uh uh!~~~~~~LIND.~~~~Via, no ve


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 21  1,  18       |           qui; il gioielliere... (Uh! che vedo! La moglie del


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 22   1,   7      |   incammina verso la porta)~RIO. (Uh, se el gh'avesse cuor!)~


La buona madre
    Atto, Scena
 23   3,   2      |        fio mio, ànema mia.~NICOL. Uh! (si pesta la testa)~BARB.


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 24   3,   4      |           e li presenta ad esse)~~Uh, star tante carine!~~Peffer,


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 25   3,   6      |                          LESB.~~~~Uh! povero meschino,~~Merita


La buona famiglia
    Atto, Scena
 26   2,    8     |          nella mormorazione.~LIS. Uh, povera me! questa linguaccia


La buona moglie
    Atto, Scena
 27   1,   1      |          gh’ho mai un’ora de ben. Uh, quanto che stava megio
 28   1,   3      |         L’ho fato mi, siora.~CAT. Uh, che fantolina! Tiolè, via,
 29   1,   4      |          vista?~CAT. Seguro.~MOM. Uh che schitona6! (a Catte)~
 30   1,   5      |   schiopar el cuor. (piange)~CAT. Uh povera mata! Ti pianzi?
 31   1,   5      |         puta da ben, sastu.~BETT. Uh, quanto che avè fato pianzer
 32   1,  17      |        Seu qua? (di dentro)~BETT. Uh! sior Pantalon. (No vogio
 33   1,  19      |         CAT. Sì ben, vogio taser. Uh povera negada! Certo che


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 34   5,   4      |     partir, vi dico.~~~~~~CON.~~~~Uh che donna! che donna! che


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 35  3,    9      |    languire... mi sento ardere... Uh! che diavolo di roba è questa? (


Il campiello
    Atto, Scena
 36  2,    4      |          mai v'òggio fatto?~GNESE Uh mala grazia! (parte)~ ~ ~
 37  5,   18      |          a Lucietta)~DONNA PASQUA Uh! me viene l'acqua in bocca.~


La casa nova
    Atto, Scena
 38  1,    9      |   Lucietta: (battendosi la bocca) Uh... squasi, squasi v'ho dito
 39  2,    1      |       veder su i balconi.~Rosina: Uh semo tanto alti chi voleu,
 40  3,    3      |           Gnanca de ela.~Checca: (Uh poveretta mi!) Cussì, come


La castalda
    Atto, Scena
 41   3,   4      |         desina più.~OTT. Ih!~ARL. Uh!~COR. Però vi consiglio


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 42   3,    2     |           Dunque sarà di lei... ~~Uh, mi bastonerei.~~Zitto,


La contessina
    Atto, Scena
 43   1,    8     |    Pretender, oh oh!~~Tuo figlio, uh uh!~~Va via, torlulù.~~Villano, -
 44   1,    8     |            oh oh!~~Tuo figlio, uh uh!~~Va via, torlulù.~~Villano, -
 45   3,    4     |         figlia, ah ah!~~Pretende, uh uh!~~Mio figlio, oh oh!~~
 46   3,    4     |      figlia, ah ah!~~Pretende, uh uh!~~Mio figlio, oh oh!~~Oh


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 47  2,   4       |           l'ha avuto?~Colombina - Uh, che curiosità!~Pasquino -
 48  3,   5       |          don Rodrigo?~Colombina - Uh! è innamorata morta.~Donna
 49  3,  14       |   Colombina e detti~ ~Colombina - Uh, uh, quanto sussurro! Tre
 50  3,  14       |           detti~ ~Colombina - Uh, uh, quanto sussurro! Tre o


La donna di garbo
    Atto, Scena
 51   1,    9     | Arlecchino, dico, non senti?~ARL. Uh, uh, chi chiama? Coss'è
 52   1,    9     |         dico, non senti?~ARL. Uh, uh, chi chiama? Coss'è qua,
 53   2,    7     |          venire? (di dentro)~ROS. Uh, ecco quel fastidioso calabrone.


La donna di governo
    Atto, Scena
 54   1,    6     |         con sdegno caricato)~ROS.~Uh poverina me! (parte intimorita
 55   2,    2     |      piace a non far niente.~FEL.~Uh povera minchiona! avete
 56   2,    3     |             gli dà l'anello)~FEL.~Uh povera minchiona!~Tu lo
 57   3,    4     |       marito,~E pensar ci volete? Uh! che siate arrostito.~FUL.~
 58   5,    6     |           detti.~ ~IPP.~Rosina... Uh quanta gente! Servo di lor


Lo scozzese
    Atto, Scena
 59   1,   5      |      Orazio~ ~PROP. Pah! Teh! Ih! Uh! Ha creduto di spaventarmi.
 60   3,  10      |           del mio contegno.~PROP. Uh!~GIU. Ci vorrebbero due


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 61   2,    1     |      hanno portate via le chiavi? Uh povero alocco! (parte)~LEON.
 62   3,   14     |           ho capito. (forte)~LUCA Uh, sorda!~FELIC. (Che torna)


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 63 VEN,   1,    3|           al core~~Un pizzicore.~~Uh, donne belle, vostro sarò:~~
 64 VEN,   1,    7|           Casimiro~ ~ ~~~VOLP.~~~~Uh, sono indiavolate;~~Non


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 65   2,   12     |         Il giuramento, dico.~OTT. Uh! (getta la spada, e va via


La donna volubile
    Atto, Scena
 66   2           |         Non voglio altro.~BRIGH. (Uh, sia maledetto i matti). (


Le donne curiose
    Atto, Scena
 67   1,    6     |         Corallina e dette.~ ~COR. Uh signora padrona! (a Beatrice)~
 68   2,    5     |          vestito di Ottavio)~COR. Uh! meschina me! Perdoni. Mi


Le donne gelose
    Atto, Scena
 69   1,   11     |         Siora no, sarò solo.~LUG. Uh, solo! Che mascara senza


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 70   1,   18     |         mano)~PANC. Donne...~ZAN. Uh...~PANC. Matrimonio...~ZAN.
 71   2,    3     |           altro, ve servirò.~COL. Uh che belle gioje che ha il
 72   3,   20     |          in casa, pettegola.~COL. Uh, che vecchio arrabbiato! (
 73   3,   23     |       sorso, poi Colombina~ ~ZAN. Uh che roba! Uh che tossego!
 74   3,   23     |     Colombina~ ~ZAN. Uh che roba! Uh che tossego! Uh che velen!
 75   3,   23     |         che roba! Uh che tossego! Uh che velen! Oh che fogo che


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 76   1,   12     |           di lei. (sdegnata)~OTT. Uh! (con ammirazione, e si
 77   2,   20     |      tutti, no se pol cavar.~OTT. Uh! (con disprezzo a Brighella)


La finta ammalata
    Atto, Scena
 78   1,    2     |          garzone di stalla.~AGAP. Uh! gran premura per un garzone


Il giuocatore
    Atto, Scena
 79   2,   11     |         cinquanta zecchini.~GAND. Uh, uh, dove ho io tanti denari?
 80   2,   11     |     cinquanta zecchini.~GAND. Uh, uh, dove ho io tanti denari?


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 81   2,   11     |        assieme)~~~ ~~~~~RUSC.~~~~(Uh).~~ ~ ~ ~~~~LUGR.~~~~(Ih).~~ ~ ~ ~~~~
 82   3,    5     |         del boccal.~~~~~~MAIM.~~~~Uh che gran caldo!~~Sento testa
 83   3,    8     |       affogarmi.~~~ ~~~~~ALB.~~~~(Uh, che rabbia che provo!)~~~ ~~~~~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 84  3,    1      |          la bocca da latte!~CECC. Uh, ecco la padrona.~PANT.


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 85  1,   14      |         Siora sì dasseno.~POLONIA Uh! sìelo malignazo anca elo.
 86  1,   16      |         altro. E po i dise de nu. Uh! che gh'avemo un cuor nu,


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 87  1,    6      |          trattata così. ~ANSELMO (Uh, povere le mie medaglie!).~


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
 88   1,    4     |         poi bene?~~~ ~~~~~MAD.~~~~Uh tanto, tanto.~~~ ~~~~~CON.~~~~


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 89 FIN,   1,    7|         sarà per te.~~~~~~CRO.~~~~Uh, uh, che diavol dite:~~Sposar
 90 FIN,   1,    7|          per te.~~~~~~CRO.~~~~Uh, uh, che diavol dite:~~Sposar


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 91   2,   9      |           mi sembra.~~~~~~MEN.~~~~Uh, cosa dite?~~Pericolo non


Gli innamorati
    Atto, Scena
 92  2,    3      |           io, che chiamarla.~FAB. Uh siete pure svenevole. Lisetta. (


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 93   1,   3      |  procuratore, l'altro l'avvocato! Uh se fosse vivo il padrone!


L'ippocondriaco
    Parte, Scena
 94   2,    2     |             Io non ti vedrò più.~~Uh uh uh uh uh uh! (mostra
 95   2,    2     |          Io non ti vedrò più.~~Uh uh uh uh uh uh! (mostra di
 96   2,    2     |          non ti vedrò più.~~Uh uh uh uh uh uh! (mostra di piangere)~~
 97   2,    2     |           ti vedrò più.~~Uh uh uh uh uh uh! (mostra di piangere)~~
 98   2,    2     |           vedrò più.~~Uh uh uh uh uh uh! (mostra di piangere)~~
 99   2,    2     |        vedrò più.~~Uh uh uh uh uh uh! (mostra di piangere)~~Consorte


La locandiera
    Atto, Scena
100  1,   9       |        sola~ ~MIRANDOLINA (sola): Uh, che mai ha detto! L'eccellentissimo
101  2,   6       |    basterebbe odorarlo.~MARCHESE: Uh caro! Ha un odor che consola. (
102  3,   1       |          la nobiltà.~MIRANDOLINA: Uh povero pazzo! Se vi potessi
103  3,   3       |           Fabrizio~ ~MIRANDOLINA: Uh, è cotto, stracotto e biscottato!


I malcontenti
    Atto, Scena
104  3,   13      |           della commedia?~GRILL. (Uh povera me! ) (da sé)~FELIC.


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
105   2,   4      |       accennando Pandolfo)~PAND. (Uh diavolo!)~FONT. Bello!~PLU.


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
106   2,   10     |        sai chi sono?~~~~~~BER.~~~~Uh uh, quanta superbia! Vostro
107   2,   10     |         chi sono?~~~~~~BER.~~~~Uh uh, quanta superbia! Vostro


Il mondo della luna
    Atto, Scena
108   1,    3     |           ragazza col vecchione:~~Uh carina, bel piacere!~~Il


Monsieur Petition
    Parte, Scena
109   2,    4     |                         PETIT.~~~~Uh miserable!~~Madam, deh pur


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
110 NEG,    2,   4|      belli e buoni.~~~~~~PASQ.~~~~Uh cosa dite!~~~~~~PORP.~~~~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
111  2,    3      |        sei tu.~Oibò che baronate! uh che cose da foco!~Non voglio


Pamela maritata
    Atto, Scena
112   2,   12     |       bene, e ve ne vorrò sempre. Uh, se mi sentisse il padrone!


La pelarina
    Parte, Scena
113   2,    4     |             No, da donna onorata. Uh se savessi,~~El xe d'una
114   3,    1     |   vorreste voi dir?~~~~~~VOLP.~~~~Uh sento gente.~~~~~~PEL.~~~~
115   3,    2     |    insieme.~~~~~~TASC.~~~~U u u u uh!~~~~~~VOLP.~~~~La l'à indevinada.~~~~~~


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
116 PES,   2,    2|        vaga Nerina?~~~~~~FRIS.~~~~Uh, ch'è tanto bellina!~~~~~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
117  1,    6      |       Credistu che el spenda elo? Uh, povera matta!~Donna Sgualda -


Il povero superbo
    Atto, Scena
118   1,   18     |          più.~~ ~~~ ~~~~~SCR.~~~~(Uh maledetto,~~Lo scannerei).~~~ ~~~~~
119   2,   16     |      Tante polpette.~~~~~~SCR.~~~~Uh benedette!~~~~~~LIS.~~~~
120   2,   16     |           Tutti: Oh!)~~ ~~(Tutti: Uh!)~~~~~~TUTTI~~~~Oh che disgrazia!~~
121   3,    6     |         Lisetta mia.~~~~~~LIS.~~~~Uh, uh.~~~~~~CAV.~~~~Tu ridi?~~~~~~
122   3,    6     |     Lisetta mia.~~~~~~LIS.~~~~Uh, uh.~~~~~~CAV.~~~~Tu ridi?~~~~~~


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
123   5,    7     |          vorrà bene.~~~~~~BRI.~~~~Uh, che ve ne vuol tanto. Da
124   5,    7     |         dichiaraste.~~~~~~BRI.~~~~Uh povera innocente!~~~~~~CON.~~~~(


Il tutore
    Atto, Scena
125   3,   11     |           Signora... (vede Lelio) Uh. (corre via)~LEL. Vedete?


I rusteghi
    Atto, Scena
126  2,    7      |       MARINA Vien zente.~LUCIETTA Uh, se xè sior padre, vago


La serva amorosa
    Atto, Scena
127  1,    2      |       mangiare il suo...~Ottavio: Uh! l'ho sentito.~Beatrice:
128  1,   11      |          Diese zecchini.~Rosaura: Uh che sproposito!~Brighella:
129  2,   10      |           Beatrice cara, sentite. Uh povero me! sempre in collera,


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
130  1,   15      |       Bada bene, veh!~TRUFFALDINO Uh! (come sopra).~BEATRICE (


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
131  2,    4      |         fusse siora Zanetta?~CEC. Uh, che diavolo de bestialità!


La scuola moderna
    Atto, Scena
132   1,    7     |     troppo onorata.~~~~~~DRUS.~~~~Uh che pazzia!~~Tutti fingono,
133   1,    7     |              Che! geloso? geloso? Uh che pazzia!~~Nel mondo più
134   2,   10     |        abbruciar...~~~~~~DRUS.~~~~Uh poverino!~~Acqua fresca,
135   3,    5     |           lo giuro.~~~~~~BELF.~~~~Uh che bestemmia! Basta,~~Mi


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
136  3,   14      |          pietà di me.~FULGENZIO: (Uh il baccellone!).~GIACINTA: (


Lo speziale
    Atto, Scena
137   1,   12     |          ho paura...~~~~~~GRI.~~~~Uh che vergogna!~~~~~~MENG.~~~~


La sposa sagace
    Atto, Scena
138   3,   28     |                MAR.~~~~Perché... (Uh, se potessi...) (da sé)~~~~~~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
139  2,  10       |           impegnato.~~~~~~FAZ.~~~~Uh, managgia la mamma porzì


Il ventaglio
    Atto, Scena
140  3,    2      |          filando)~CORONATO Sì... (Uh, a proposito mi ho scordato
141  3,    5      |  Moracchio, Coronato, Crespino... Uh maledetti quanti che siete.~


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
142   1,    2     |       simulatore, bugiardo.~BEAT. Uh lingua maladetta! Andiamo,
143   1,   18     |      modestia, ma ipocrisia.~ROS. Uh povera me! Voi fate de'
144   2,    7     |        stato in quella casa.~OTT. Uh! male lingue. Non si è mai
145   3,    4     |         Lo voglio un poco vedere. Uh, com'è bello! Poverino!


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
146   3,    9     |             là... (verso Alì)~ALÌ Uh! (con esclamazione di collera)~


Il vero amico
    Atto, Scena
147   1,    7     |           TRAPP. Eccole qua.~OTT. Uh ignorante! Non sai spendere.


La putta onorata
    Atto, Scena
148   1,    8     |         el diavolo lo porta.~CAT. Uh povera mata! L’altro zorno
149   1,   11     |        ghe l’ha fata portar.~CAT. Uh, sorela cara, son intrigada
150   1,   15     |          caffè. (a Bettina)~BETT. Uh, puoco de bon! Me maravegio
151   2,   14     |          sentìu che sussuri?~CAT. Uh, mata che ti xe! Senti,
152   3,   11     |   Pianzerave più volentiera.~CAT. Uh, che cossa freda!~BEAT.