grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   2,    2     |        Franza,~~Quel damasco all’usanza.~~La se lassa servir; colle


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   3,    4     |       una felicità,~~Se dise per usanza, el cuor l'ha indovinà.~~


L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
  3   3,    2     |          ti saprà).~~(È questa l'usanza~~Moderna ed antica.~~Chi '


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  4   1,   8      |          ti farò ben io cambiare usanza. (il Garzone entra in bottega
  5   3,   6      |     calamitosa.~~Convien cambiar usanza:~~Passati ho troppi guai.~~


L’apatista
    Atto, Scena
  6  2,    3      |      colle buone fargli cambiare usanza.~~E se poi persistesse a


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
  7 ARC,   1,    1|          non avete,~~Già si sa l'usanza vaga,~~Che si compra e non
  8 ARC,   2,   10|       LAU.~~~~Sì, sì, questa è l'usanza;~~Se i padroni fra lor fanno


I bagni di Abano
    Atto, Scena
  9   1,   10     |         FL.~~~~Eh, non è più all'usanza~~Codesta ritrosia.~~Si sta


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 10   2,    2     |        alle undici. A me piace l'usanza inglese: vale quindici lire,


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 11   1,   1      |      Lontani ormai dalla odierna usanza.~~~~~~ERM.~~~~Siete forse
 12   1,   9      |         creanza~~Che si vada all'usanza.~~Benché tra boschi nata,~~
 13   1,  10      |  increanza...~~Qualche più bella usanza~~In Corte vi sarà su tal
 14   2,   3      |      Della donna civil quest'è l'usanza.~~~ ~~~~~BERTOL.~~~~Questa
 15   2,   3      |              MENG.~~~~Perché è l'usanza.~~ ~~~ ~~~~~BERTOL.~~~~Maledetti


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 16   1,    2     |        forestiera, e no la sa~~L’usanza del paese.~~~~~~DOR.~~~~
 17   1,    3     |          sto paese, e no la sa l’usanza.~~Con una forestiera~~Ghe
 18   2,    3     |          parlerà per mi, segondo usanza. (le dà una scattola)~~~~~~


Il bugiardo
    Atto, Scena
 19  1,   11      |  mustazzi coverti l'è una brutta usanza.~LEL. Signore, non occorre


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 20   2,   2      |         chiappà anch'li sta bell'usanza. L'ha semper el mattezz


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 21   1,   1      |       maritata,~~Vuol la moderna usanza~~Che vi troviate un cavalier
 22   1,   1      |       non mi curo~~Di seguitar l'usanza:~~Di piacere al marito io


La buona figliuola
    Atto, Scena
 23   2,    8     |       stanza;~~E mi par, secondo usanza,~~Che la voglia consolar. (


La buona moglie
    Atto, Scena
 24   1,  17(10)  |        volta, e ch’è ora rimasta usanza delle serve più vili.~


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 25   1,   2      |        niente; questa è l'ultima usanza.~~Anzi, aspettate. È poco
 26   2,   9      |        si domanda,~~Alla moderna usanza s'adopera la ghianda.~~~~~~
 27   2,   9      |             Compatite, madama, l'usanza è alla chinese.~~~~~~POSS.~~~~
 28   2,  10      |       certissimo, esser l'ultima usanza;~~E so che non si stima,
 29   4,   5      |   avvezzi a trattare,~~Per far l'usanza vostra, di fame han da crepare?~~~~~~
 30   4,  10      |      imparata avete una sì bella usanza?~~~~~~ALES.~~~~Compatite,


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 31  1,   10      |          è un fare all'amore all'usanza de' gatti.~CLAR. Già vi
 32  2,   20      |     patrone? Ghe piase sta bella usanza?~FLA. Non mi piace, per


La castalda
    Atto, Scena
 33   1,  10      |         virtuosa e modesta, ma l’usanza cattiva, el cattivo esempio
 34   3,   1      |    risponderò con un altra: È un’usanza l’incostanza - Delle donne


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 35   2,    4     |         diverto anch’io.~~ ~~All’usanza d’oggidì~~Per lo più si
 36   2,    8     |         rifletti~~Che d’oggidì l’usanza~~In donna corteggiata è


La contessina
    Atto, Scena
 37   2,    4     |       cor).~~~~~~GAZZ.~~~~Sala l'usanza~~Che corre per el mondo?~~~~~~
 38   2,    4     | battifuogo o sia el mezzan,~~Per usanza ghe va la bonaman.~~~~~~


La dama prudente
    Atto, Scena
 39   1,   14     |           ecco un matrimonio all’usanza di Castelbuono. Colà sempre
 40   2,   19     |      questo è un complimento all’usanza di Castelbuono). (da sé)~


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 41   1,    2     |         giocan con noi, la bella usanza~~Che il non farsi pagar
 42   1,    3     |       All'amante bastar suol per usanza;~~Sia l'amor vostro cibo,


La diavolessa
    Atto, Scena
 43   1,    7     |       Per quel ch'io sento; dell'usanza nuova.~~(Seguitar la finzion
 44   2,   10     |            Me fa pensar cussì~~L'usanza sola.~~Se a vu no se ve


La donna di garbo
    Atto, Scena
 45   1,    7     |  studieremo delle belle cose all'usanza.~ROS. Oh, signora padrona,


La donna sola
    Atto, Scena
 46   2,    6     |         meschino, le Femmine all'usanza,~~Dieci o dodeci tomi del
 47   4,   10     |         duelli ogni arte ed ogni usanza~~Nell'Amadis di Gaula, nei


Il feudatario
    Atto, Scena
 48   2,    3     |           e parliamo alla nostra usanza.~FLOR. Bravissima. Senza
 49   2,   18     |       egli sa ballar alla nostra usanza.~PASQ. Non sarebbe anche


Il filosofo
    Parte, Scena
 50   1,    3     |        in fronte.~~ ~~È questa l’usanza~~Che corre oggidì:~~Lo sposo


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 51   1,   17     |         OLIV. (Si ammoglierà per usanza).~OTT. È la signora Rosaura


Il frappatore
    Atto, Scena
 52   2,   13     |   compare, la spada la porto per usanza e no la so manizar. Se volè


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 53   1,    2     |     magnarghene un poca alla mia usanza.~~~~~~ALB.~~~~Via, tu sarai


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 54  3,    8      |        MOMOLO Siora sì; la xè un'usanza, che no me despiase. Piutosto


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
 55   1,    3     |         pure,~~So anchi ch'io la usanza,~~Mi mi mi riti ti ro in


Il festino
    Atto, Scena
 56  4,   1       |        BAL.~~~~Guardi che brutta usanza!~~~~~~CON.~~~~Balestra,


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 57  1,    1      |          vero, non di quelli all'usanza,~~Che per filosofia fan
 58  1,   13      |      stroppiarsi, credendole all'usanza.~~Ah, ah, la vedovella col


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 59 FIN,   3,    1|  incostanza;~~E degli uomini è l'usanza~~L'ingannare ed il mentir. (


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 60  1,   15      |          voi; ma di chi vive all'usanza vostra.~ASP. Orsù, mutiamo


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 61  2,    1      |    complimento, farse burlar per usanza. Questa xe la rovina dei
 62  3,    5      |        no ghe digo adesso se sta usanza sia bona o cattiva, perché


L'ippocondriaco
    Parte, Scena
 63   1,    4     |         degli empirici~~Sieguo l'usanza facile,~~Soave e sicurissima.~~


Le massere
    Atto, Scena
 64  1,   11      |      seguro. La gh'ha sta brutta usanza?~~Donca la xe zelosa de
 65  3,    5      |       ROSEGA:~~~~Sentì che bella usanza!~~Quando che se xe in maschera,
 66  5,    8      |  ANZOLETTO:~~~~Siè bone; scambiè usanza, e ve provvederò.~~~~~~MENEGHINA:~~~~


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 67 MAS,   1,   10|      denari.~~Oh, è pur brutta l'usanza~~Di chi spende per farsi
 68 MAS,   2,    6|      malinconia.~~Voglio far all'usanza.~~Vittoria è in questa stanza;~~


Il medico olandese
    Atto, Scena
 69   3,    3     |       che li alimentano, son per usanza ingrati;~~Volete voi conoscerli?
 70   3,    3     |       che li alimentano, son per usanza ingrati.~~Questo vuol dir,
 71   3,    4     |           Rimedio forse di nuova usanza,~~Raccolto dalle mura d’


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 72   1,    4     |         non si conoscesse!~~Se l'usanza di lei non si sapesse!~~~~~~


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 73   1,    3     |    chiedeva invan pietà!~~Oh che usanza prelibata!~~Oh si usasse
 74   2,    5     |       BON.~~~~Perdoni; io fo all'usanza~~Del mondo sublunar dove
 75   2,   12     |     accompagnata.~~~~~~CEC.~~~~L'usanza è praticata~~Ancor nel vostro
 76   3,    2     |          FLAM.~~~~Quest'è comune usanza;~~E saria il non averlo


Monsieur Petition
    Parte, Scena
 77   2,    1     |       vede un paregin vestio all’usanza,~~Le se ghe butta drio,~~
 78   2,    4     |       GRAZ.~~~~Voi non sapete~~L’usanza d’oggidì.~~~~ ~~~~~~ ~~~~
 79   2,    4     |      cossa diseu?~~Xela questa l’usanza~~Che tanto ve gradisce?~~~~ ~~~~~~ ~~~~


Le morbinose
    Atto, Scena
 80  5,    3      |         novizzo? Certo una bella usanza!~~~~~~FELICE:~~~~Via, parlèghe,


I morbinosi
    Atto, Scena
 81   2,    2     |          venir?~~~~~~TONI~~~~Sta usanza mi no l'ho vista più.~~El
 82   4,    3     |            Co la vita scavezza a usanza de bigolo.~~Varda, passa,


Le nozze
    Atto, Scena
 83   1,    7     |       pretendo eguale amor.~~All'usanza non ci sto:~~Il marito perché


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 84 PAE,   2,   10|      increanza~~Che sia contro l'usanza. Mi rammento~~Una ragion
 85 PAE,   2,   13|      piacer.~~S'invaghiscon dell'usanza~~Di mangiare all'altrui
 86 PAE,   3,   13|        suonatori,~~Suonateci all'usanza~~Una bella e graziosa contradanza.~~(


La pelarina
    Parte, Scena
 87   2,    4     |        sì; l'è un drappo a tutta usanza,~~E po basta saver ch'el


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 88   3,   16     |          questa delle donne xe l’usanza,~Muar sistema nella fantasia,~
 89   3,   17     |     Impussibile xe che el cambia usanza.~Quando un omo gh’ha impressa


Componimenti poetici
    Parte
 90 Quar          |        di Natura.~2 Per legge di Usanza.~3 Per legge di Nobiltà.~ ~
 91 SSac          |     Grida tosto la brigata:~Bell’usanza da dovvero~La qual cosa
 92 Dia1          |          questa delle donne xe l’usanza, ~Muar sistema nella fantasia,~
 93 Dia1          |     Impussibile xe che el cambia usanza.~Quando un omo gh’ha impressa
 94 Dia1          |       ch’in amor s’ha da cambiar usanza.~Cossa voleu ch’el fazza?
 95 Dia1          |        mi; ~Me fa pensar cussì~L’usanza sola.~Se a vu no se ve crede, ~
 96 Dia1          |       elle ~Dicean, seguaci dell’usanza nuova:~Lungi, lungi da noi,
 97 Dia1          |          farme pagar ben za so l’usanza: ~Basta dir che la moda
 98 Dia1          |       Caratteri a trovar de nova usanza, ~In verità, ghe n’ha trovà
 99 Dia1          |            E chi el compagno per usanza imita. ~Sta volta tutti
100 Dia1          |      volte in vita mia, ~Segondo usanza, sarò stà mandà201!~E mi
101 Dia1          |         Per seguitar la consueta usanza.~Della casa Donada e chi
102 Dia1          |        Cambiando il nome secondo usanza, ~Volle chiamarsi Maria
103 Dia1          |          Però detesto la cattiva usanza,~E se ora manco all’Eccellenza
104 TLiv          |        va tutti a disnar segondo usanza. ~La sera s’ha godesto el
105 TLiv          |          mondo oggidì questa è l’usanza:~Chi ha migliore loquela
106 TLiv          |         sempre avù sta maledetta usanza~De aspettar sempre l’ultimo
107 TLiv          |          fusse vin, compatiria l’usanza;~Ma impenirse de acqua?
108 TLiv          |          oggi giorno una moderna usanza ~Che chiamasi servir semplicemente, ~
109 TLiv          |          L’eticheta savè, savè l’usanza; ~Dove gh’è de ste pute,
110 TLiv          |     quadreria516, ~Ma no saveu l’usanza veneziana? ~Qua una puta
111 TLiv          |         Imeneo: Madona sì, ~So l’usanza, la lodo, e la sta ben. ~
112 TLiv          |         col l’ha sentio, segondo usanza ~S’ ha sgionfà526, da putelo,
113 TLiv          |          amor, per impegno o per usanza, ~Tien i sposi obligai più
114 TLiv          |         E obbedienza, e monacale usanza ~Qual ad ancella del Signor
115    1          |        che in Italia ne abolii l’usanza;~E veder non poteva a mio
116    1          |        titolo: Il Linguaggio all’usanza.~MELPOMENE Dei due l’idea
117    1          |     pretendi, ~Ma per lingua all’usanza non so che dire intendi.~
118  App          |        gravidanza.~Cosse segondo usanza. ~Cossa ve par, dise, siora
119  App          |        gh’ha el...~Tàtare po all’usanza ~De andrianè, de cerchi


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
120   1,   18     |   ignoranza:~~Io non so d'amar l'usanza.~~~ ~~~~~CETR.~~~~} a due~~~~
121   3,    7     |            Padron mio, quest'è l'usanza:~~Serbar fede, o sopportar.~~~ ~~~~~


Il quartiere fortunato
    Parte, Scena
122   3,    3     |               ROCC.~~~~Quest'è l'usanza.~~~~~~BELL.~~~~Quest'è la


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
123   4,    7     |         la intendete; questa è l'usanza scaltra:~~Quando si fa del


Il mondo alla roversa
    Opera, Atto, Scena
124 ROV,   3,   6 |         femmina tradir non può l'usanza,~~E anche pazza mantiene


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
125   1,    8     |         la gola, vi par discreta usanza?~~Signor, spiacemi il dirvi
126   4,    4     |       non si aspetta? È nobile l'usanza.~~~~~~SIG.~~~~La civiltà,


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
127   2,   16     |         Mai più non vi credo.~~L'usanza già vedo:~~Conosco l'amor.~~~~~~
128   3,    1     |            Ma voglio seguitar~~L'usanza militar,~~E come fa il cornetta,~~


La scuola di ballo
    Parte, Scena
129               |        Dove imparaste così fatta usanza?~~~~~~RID.~~~~Quando vi


La scuola moderna
    Atto, Scena
130   1,    8     |               DRUS.~~~~Non è all'usanza.~~Figlia mia, la costanza.


La donna stravagante
    Atto, Scena
131   2,    8     |          in camera? Che patetica usanza!~~~~~~PRO.~~~~La madre sua
132   5,    2     |        da me s'invola? Torna all'usanza istessa?~~Pentita è già


Il teatro comico
    Atto, Scena
133  1,    1      |    venuta prima degli altri. Per usanza le prime donne hanno la
134  2,    4      |       voi.~SUGGERITORE (Già, è l'usanza de' commedianti: quando


La vedova scaltra
    Atto, Scena
135  1,    5      |       chi hala imparà sta brutta usanza? Al dì d’ancuo donne che
136  1,   16      |         a questo poi, mi piace l’usanza inglese. Quel subito è la
137  2,    2      |  provarmi se so dargli gusto all'usanza del suo paese.)Da me non
138  2,    4      |       stà in Inghilterra? Salo l'usanza de quel paese?~Mon. Non
139  2,    4      |          stato, e non so di qual usanza tu parli.~Arl. La sappia
140  3,    1      |        di qualche caricatura all'usanza di quei paesi, cercherò


La putta onorata
    Atto, Scena
141   1,   14     |    gnente. Credeu che no sapia l’usanza de vualtri siori? Subito


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
142   1,    8     |         a questo, a quello,~~Per usanza se ne dà.~~Come è sciocco,
143   1,   13     |          non vi sia loco~~Dove l'usanza insegni~~Le figlie oneste
144   2,    2     |         Rifletti~~Che d'oggidì l'usanza~~In donna corteggiata è
145   2,   10     |        EMIL.~~~~} a tre~~~~Quest'usanza piacer non mi dà.~~~~~~CON.~~~~~~