grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    5     |          scuffia). (da sé)~LUIG. (Osserva la scuffia che ha in mano)~
  2   1,    7     |        parlare prende i fiori, li osserva e sospira)~LUIG. Ti spiace


L'amante militare
    Atto, Scena
  3 Pre           |     spessissimo. Chi pratica, chi osserva, e non è un ceppo, trova


L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
  4   3,    2     |          le credo. (s'accosta e l'osserva)~~ ~~Non si move,~~Non rifiata,~~


L'amore artigiano
    Atto, Scena
  5   1,  10      |          or ora.~~Ecco le chiavi, osserva:~~L'ho avute dal padrone;~~


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  6   1,   3      |        ROB. Vediamo. (lo apre, ed osserva)~ GIAC. In verità, è un


L’apatista
    Atto, Scena
  7  5,    2      |          nella positura suddetta, osserva un poco, poi pian piano


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
  8   3,   1      |            Malgoverno in disparte osserva)~~Ora questi bricconi~~Non


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  9   2,   1      |           FIL. (Apre la lettera e osserva la sottoscrizione) Il Conte


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 10   2,   14     |       Dove son? più non li vedo. (osserva nella fontana)~~Affogati


La birba
    Atto, Scena
 11   2,    4     |          Se sguazza, se gode,~~Se osserva le mode,~~E zo a tombolon~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 12  2,   4       |         DON MARZIO Sono di peso? (osserva coll'occhialetto)  RIDOLFO
 13  2,   7       |         vedendo che Ridolfo non l'osserva, entra nella bottega del
 14  3,   2       |           Seconda. Don Marzio che osserva coll'occhialetto, e ride
 15  3,  12       |             DON MARZIO (s'alza, e osserva attentamente senza parlare) ~
 16  3,  12       |     parlare) ~TRAPPOLA (anch'egli osserva attentamente) ~DON MARZIO
 17  3,  21       |            DON MARZIO (ascolta, e osserva di qua e di la coll'occhialetto,
 18  3,  21       |         questa città. (Don Marzio osserva, e ride come sopra) ~PLACIDA


Il bugiardo
    Atto, Scena
 19  1,    1      |           sul terrazzino.~ ~FLOR. Osserva, osserva, Brighella; ecco
 20  1,    1      |      terrazzino.~ ~FLOR. Osserva, osserva, Brighella; ecco la mia
 21  1,    2      |         se canta e se magna.~LEL. Osserva, osserva, Arlecchino, quelle
 22  1,    2      |           se magna.~LEL. Osserva, osserva, Arlecchino, quelle due
 23  1,    2      |      manco dalla mia cara patria. Osserva, come al chiaro della luna,
 24  1,   11      |           di casa, e detti~ ~LEL. Osserva, Arlecchino, quelle due
 25  1,   11      |              piano ad Arlecchino) Osserva, Arlecchino, che volto amabile!~
 26  2,   14      |        anca mi?~FLOR. Eccolo qui. Osserva come è scritto bene.~BRIG.
 27  2,   14      |        saria meio...~FLOR. Zitto; osserva come si fa. (getta il sonetto


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 28   4,   3      |          fuori le due chiavi e le osserva) Come! questa non è mia


La buona madre
    Atto, Scena
 29   2,   4      |       cossa xe quele cordele189? (osserva nel luogo dell'orologio)~


La buona moglie
    Atto, Scena
 30   1,   9      |            Ecco il mio tormento. (osserva la moglie)~BEAT. E così,


Il campiello
    Atto, Scena
 31  1,    5      |           e poi con un occhiale l'osserva)~LUCIETTA M'àlo visto cusì?~


La cascina
    Atto, Scena
 32   1,    2     |    Lasciami andare.~~~~~~BERTO~~~~Osserva.~~Va la mandria dispersa


La contessina
    Atto, Scena
 33   2,   10     |    affanni suoi.~~Ah, marchesino, osserva~~Nella tua contessina~~A


Il contrattempo
    Atto, Scena
 34   3,    3     |      prende)~OTT. È fatto.~PANT. (Osserva, e legge piano, borbottando,


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 35  1,   3       |     Signora padrona, è venuto... (osserva i denari sul tavolino) Oh!
 36  1,   3       |            Oh le belle monete!). (osserva i denari, e siede)~Donna


La dama prudente
    Atto, Scena
 37   1,    8     |       mano a donna Eularia)~ROB. (osserva attentamente)~EUL. Non v’
 38   1,    8     |        servita dalli due)~ROB. (L’osserva nel partire, poi chiama)
 39   1,    9     |      senti: monta sulla carrozza; osserva bene, e riportami tutte


Lo scozzese
    Atto, Scena
 40   2,   8      |          che mi stesse a vedere. (osserva intorno) Ma potrebbe anche


La donna sola
    Atto, Scena
 41   5,    8     |          signori. Il mondo che mi osserva.~~Tutti amici vi vegga,


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 42 Ded           |           modo di vivere che Ella osserva, e non avrà Ella d'uopo
 43   3,   18     |      ciarle. Apri quella porta, e osserva se v'è nessuno.~ARL. In


Le donne curiose
    Atto, Scena
 44   2,    6     |       Farò quello che comandate. (osserva Rosaura)~ROS. Mi guardate?


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 45   2,   12     |           Belle, belle assai. (le osserva)~TON. Ste zogie le me xe
 46   3,   24     |          infelice fu avvelenato. (osserva il bicchiere, poi lo ripone


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 47   1,   1      |      momento de consolazion.~COR. Osserva, Arlecchino, osserva i fiori
 48   1,   1      |         COR. Osserva, Arlecchino, osserva i fiori che io ho piantati.
 49   1,   2      |          vedendo i maccheroni, ma osserva, e dice)~ARL. E formaio?
 50   3,   4      |         varda se fazzo pulito, la osserva con che naturalezza che


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 51   1,    7     |      privar della tua assistenza. Osserva come stamattina, perché
 52   1,    7     |          tu non mi hai assistito, osserva come sono male assettato. (
 53   1,   18     |       DICIOTTESIMA~ ~Beatrice che osserva, e detti.~ ~LEL. Tolga il
 54   3,    9     |        per me; ti sono obbligato. Osserva con che facilità ho aperta


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 55   1,   11     |  ringrazia infinitamente...~OTT. (Osserva l’orologio)~PANT. Xe ancora
 56   1,   12     |          conte, col guanto)~OTT. (Osserva che ha il guanto. Ritira
 57   1,   12     |       Amor passa il guanto.~OTT. (Osserva Beatrice, che non ha i guanti.


La finta ammalata
    Atto, Scena
 58   1,    8     |           Alle ore... Aspettate. (osserva il taccuino) Alle ore diciassette


Il giuocatore
    Atto, Scena
 59   1,    3     |          attento e fedele.~ARL. L’osserva. Per non saver dove metterli,


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 60  2,    1      |         frattanto che Traccagnino osserva i pezzi che sono nell'astucchio,


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 61  2,   10      |     leggere, leggete. ~PANTALONE (osserva) Questo xé scritto da Demostene? ~
 62  2,   12      |           che l'è un galantomo, l'osserva che roba! L'osserva che
 63  2,   12      |  galantomo, l'osserva che roba! L'osserva che antichità! che rarità!
 64  2,   15      |   ISABELLA Sta attenta; ascolta e osserva, che mì preme infinitamente.~
 65  2,   19      |      lente (tira fuori una lente, osserva il cammeo, e non bada a


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
 66   1,    4     |          e disinvolto;~~Se lei mi osserva in volto,~~Un certo non


Il festino
    Atto, Scena
 67  1,   2       |          non rida il mondo che mi osserva,~~L'impegno vuol per ora
 68  3,   6       |           cotanto l'assomiglia.) (osserva il vestito della Contessa.)~~(


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 69  3,   10      |                SAI.~~~~(Si volta, osserva le donne che gridano, si
 70  4,   18      |           libraio.)~~~~~~MIL.~~~~(Osserva un poco Jacobbe, e mostrandosi


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 71  1,   4       |      sollevarvi...~LIN. (siede ed osserva) Sì, vi sono obbligato. (
 72  2,   7       |      tratti della sua mano.~ROB. (osserva bene la lettera) (Ah sì,


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 73  2,    8      |      Lustrissima.~Donna Rosaura - Osserva in guardaroba, che vi sono
 74  2,   18      |       sedere presso Rosaura. Ella osserva intorno, e va a sedere in


Gli innamorati
    Atto, Scena
 75  3,    1      |      ansietà)~LIS. Se ne va via. (osserva)~TOG. E la mia padrona?~
 76  3,    1      |            Si asciuga gli occhi. (osserva)~TOG. E il padrone?~LIS.
 77  3,    1      |       padrone?~LIS. Non si move. (osserva)~TOG. E la signora Flamminia?~
 78  3,    1      |        Par che pianga ella pure. (osserva)~TOG. E quel forastiere?~
 79  3,    1      |     Prende tabacco, e non parla. (osserva)~ ~


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 80   1,  13      |           finezze. (si ritira, ed osserva Lindoro)~LIND. (Ho promesso


La locandiera
    Atto, Scena
 81  3,   9       |       terra da levar le macchie. (Osserva nel tavolino e nel paniere.)
 82  3,  10       |         oro. (La tira fuori, e la osserva.) Ognuno s'ingannerebbe.~


Il medico olandese
    Atto, Scena
 83 Ded           |         Olanda con accuratezza si osserva, avrà l’E. V. motivo di
 84   4,    1     |   appassionato.~~Certo che, chi l’osserva, dirà ch’è innamorato.~~~~~~
 85   4,    4     |          Udito esser non voglio. (osserva d’intorno)~~Prima che altro


Il Moliere
    Atto, Scena
 86   1,    1     |      chiacchierone.~~~~~~LEAN.~~~~Osserva, se ho giudizio; non ti
 87   2,    1     |           in casa, nessun colà mi osserva,~~Col tempo diverrete padrona,


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 88   2,    5     |        stella in fronte. Bonafede osserva con meraviglia.~ ~A suono


Monsieur Petition
    Parte, Scena
 89   1,    1     |        piace.~~Il marito prudente osserva, e tace. (Si pongono a giocare)~~~~~~
 90   2,    4     |             Usa qualche prudenza; osserva, e tas.~~~~ ~~~~~~ ~~~~LIND.~~~~


Pamela maritata
    Atto, Scena
 91   1,   14     |        poi milord Bonfil~ ~ISAC. (Osserva la lettera, la pone in tasca,


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
 92 PES,   1,    1|          ben fatto.~~~~~~LESB.~~~~Osserva il bel colore.~~~~~~NER.~~~~


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 93   2,   11     |          UNDICESIMA~ ~Ottavio che osserva e detti.~ ~OTT. (Mia moglie


Componimenti poetici
    Parte
 94 SSac          |           valle: al conto esatto.~Osserva, peccator, quello che miri ~
 95 SSac          |         un piè sospesa; ~Ascolta, osserva chi li lagna, e dove, ~Proponendo
 96 Dia1          |          accidente,~Anca questa s’osserva da qualche indifferente, ~
 97 Dia1          |         el cuor, l’inclinazion se osserva; ~Anca senza parlar le vien
 98 Dia1          |      coppia ~Degli amanti felici. Osserva in essi ~L’illustre sangue
 99 Dia1          |        rende un vil coniglio, ~Ed osserva il garzon che mangia e beve; ~
100 TLiv          |        che in tel vin se sguazza.~Osserva adesso el Campaniel fornito ~
101    1          |     comodo ombroso porticato, ~Ed osserva un signore a mezza via ~
102    1          |          la via cammine, ~Un’arme osserva sul palagio eretta, ~Arme


Il prodigo
    Atto, Scena
103   1,    5     |    Truffaldino e detti.~ ~TRUFF. (Osserva che Trappola dà dei danari


Il raggiratore
    Atto, Scena
104   1,    8     |       ancor io. Lasciate vedere. (osserva per di dietro ai quadri)
105   1,   15     |    accosta a donna Claudia)~MET. (Osserva l’astuccio) (Non vorrei
106   2,    3     |         aprendo l’astuccio)~CLA. (Osserva in disparte)~ARL. Oro fin,
107   2,    9     |     prende tabacco. Donna Claudia osserva i manichetti del Conte)~
108   2,    9     |          mano.~CLA. Favorite. (li osserva bene)~CON. Accomodatevi


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
109   2,    8     |        MAR.~~~~L'ora è avanzata. (osserva l'orologio)~~Con vostra


Lo scozzese
    Atto, Scena
110   2,   5      |           ci penso. Addio addio. (osserva l'orologio e s'alza) L'ora


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
111  1,    2      |          qualche ora sarò da lei. Osserva frattanto, se vi fosse per


La sposa persiana
    Atto, Scena
112  2,    3      |        marito.~Figlia, ti lascio; osserva, ecco quanto potei~Per formarti
113  3,    3      |           serraglio rare volte si osserva~Spesso il signor confonde
114  3,   10      |           guerra perdi te stesso: osserva:~Ecco la schiava.~OSMANO
115  5,    8      |      signora tua la legge odi, ed osserva:~Restar tu qui non devi


La donna stravagante
    Atto, Scena
116   4,    2     |        Sarà servita.~~~~~~LIV.~~~~Osserva nel leggerlo ben bene,~~
117   4,    2     |           Livia il nome.~~Guarda, osserva, raccogli, se il foglio


Terenzio
    Atto, Scena
118  2,   1       |           le scene.)~~~~~~FAB.~~~~Osserva il grave passo altero. (
119  2,   4       |           CRE.~~~~Il mio rispetto osserva~~Le leggi d'una schiava,
120  2,   8       |        parlando di Terenzio; indi osserva il disegno.)~~~~~~TER.~~~~(
121  3,  11       |    Terenzio invano ti lusingasti, osserva:~~Libero, e a Livia sposo,


Gli uccellatori
    Atto, Scena
122   1,  12      |         mi contento.~~~~~~CEC.~~~~Osserva il mio canestro,~~Come è


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
123   1,    1     |            Ludro in disparte,~che osserva, poi Brighella dalla locanda.~ ~
124   3,   10     |          MOM. (Apre la lettera, e osserva la soscrizione) (Siora Eleonora?


La vedova scaltra
    Atto, Scena
125  2,    5      |         Con. Con questa occasione osserva se vi è nessuno a conversazione.~
126  2,   15      |           Ros. Oh che bella cosa! Osserva Marionette, che magnifiche
127  2,   19      |    borsellino con denari; Foletto osserva)~Bir. (fa una riverenza
128  3,    5      |   Arlecchino e detti~ ~Arlecchino osserva, vede i due che leggono.
129  3,   12      |     avanzandosi verso la bottega, osserva l'apparecchio del caffè
130  3,   19      |       Conte, senza parlare.)~Con. Osserva, Arlecchino, come quella


Il ventaglio
    Atto, Scena
131  1,    4      |     curiosa di sapere il perché. (osserva in dietro)~SUSANNA La non


L'incognita
    Atto, Scena
132   1,   13     |   Brighella dietro un albero, che osserva, ed il suddetto.~ ~ROS.
133   1,   20     |          cavar il cuore. Ma prima osserva la tua bella; osservala


I mercatanti
    Atto, Scena
134   1,   17     | Osservatrice. Una filosofessa che osserva le azioni umane, esamina


La moglie saggia
    Atto, Scena
135   2,   11     |           La contessa Rosaura che osserva, e detti.~ ~PANT. Son contentissimo.~


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
136   2,    9     |       chiude con le chiavi)~OTT. (Osserva) (Lelio chiude la camera.
137   3,   10     |       SCENA DECIMA~ ~Beatrice che osserva, e detti.~ ~FLOR. Prometto


Il vero amico
    Atto, Scena
138   1,    7     |           grosse? Sei un balordo. Osserva: questa è la misura dell’
139   2,    9     |        mio debito, e niente più. (osserva sul tavolino)~LEL. Certamente,
140   3,    2     |          testa dalla tappezzeria,~osserva, e dice.~ ~TRAPP. (Oh vecchio


La putta onorata
    Atto, Scena
141   1,   15     |    strepito? Coss’è sto negozio? (osserva il caffè e i biscottini)~
142   1,   15     |         buzzolai. (al Giovine) La osserva e la considera la prudenza
143   2,   18     |         Basta, ghe remedierò mi. (osserva in dito a Bettina l’anello)
144   3,    2     |         Buono! E sono zecchini!) (osserva in disparte)~SCAN. Nove,


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
145 VIR,   1,   10|            Capperi! Tre bemolli! (osserva l'aria)~~A voi, figliuola