L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   2,    2|       sera no fazzo sto negozio,~~Doman xe perso tutto. Se volè~~


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   2,    8|       andarmene mi tocca.~~Oggi o doman si aspetta il nostro feudatario.~~
  3   4,    9|           abbiam che fare. Fino a doman non voglio~~Degli interessi


L'amante militare
    Atto, Scena
  4   2,    1|        offiziali adesso i xe qua, doman i xe là; che i xe soggetti
  5   2,    3|         doveva marciar stassera o doman?~GAR. Abbiamo l’ordine di


L'amore paterno
    Atto, Scena
  6   3,   4 |          No ve indubitè, fia mia. Doman ve svoderemo la casa.~CEL.


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  7   1,   2 |           gran premura? Da oggi a doman...~ ROB. Questa sera deggio


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  8   1,   1 |          alla conversazione?~ALB. Doman se tratta la causa; no credo
  9   1,   9 |          causa?~ALB. La corre per doman.~BEAT. Sarebbe una temerità


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 10  1,    1 |           in pòppe. ~LIB. Ancùo o doman i doveràve vegnire. ~CHE.


Il bugiardo
    Atto, Scena
 11  1,   16 |          el parte subito. Ancuo o doman l'averave da esser qua.~


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 12   3,  20 |      Magari anca mi: ancuo ela, e doman mi.~ISAB. Grazie, signora


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 13   1,   7 |           se podeva mo aspettar a doman? (vestendosi si agita, perché
 14   2,  10 |        quando me pagherala?~GASP. Doman sarè sodisfà, ma feme almanco
 15   3,   1 |        far quel che avè da far, e doman, se volè andar via, mi no
 16   3,   3 |         mario voleva che vegnisse doman a domandarghe scusa, e in
 17 Ult      |         ancuo xe stà mio mario, e doman el sarà mario de siora Cattina.~


La buona moglie
    Atto, Scena
 18   1,  19 |         che la xe.~PANT. No passa doman, che tuta Venezia lo sa.~
 19   3,  20 |           mi ghe farò piezeria; e doman el vegnirà fuora, e ghe


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 20   3,   6 |          sincero.~~~~~~MAR.~~~~Se doman voi partite, dirò che non
 21   4,   5 |           Tutti ceniamo in prima; doman si farà tutto. (parte.)~~~  ~ ~ ~


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 22  1,    5 |   potessero arrivar domani.~PANT. Doman? La vorria star qua sta
 23  2,   22 |           Zogheremo all'oca.~ARG. Doman anderemo insieme al mercà.~


La cantarina
    Parte
 24   2      |           solita lezione).~~Jè vu doman pardon.~~Dar un prove d'
 25   2      |          tornè a ma meson;~~Jè vu doman perdon.~~~~~~MAD.~~~~Ritornerà


La casa nova
    Atto, Scena
 26  1,    1 |          un'altra. Ancuo se fa, e doman besogna desfar. Ghe giera
 27  1,    2 |          gnancora fenìa?~Sgualdo: Doman sarà tutto fenìo.~Anzoletto:
 28  1,    2 |           zorni, che sento a dir: doman sarà tutto fenìo.~Sgualdo:
 29  1,    2 |      vorla, che fazza?~Anzoletto: Doman ghe ne troverò.~Sgualdo:
 30  1,    2 |      fresco in fresco.~Anzoletto: Doman i sarà pagai, doman gh'averè
 31  1,    2 |    Anzoletto: Doman i sarà pagai, doman gh'averè dei bezzi quanti
 32  1,    2 |            Benissimo; aspetteremo doman.~Anzoletto: Ma destrigheve.~
 33  1,    3 |          fa sto boccon de disnar; doman la descorreremo.)~Anzoletto:
 34  1,    3 |       Anzoletto: Comprèle vu, che doman se giusteremo.~Sgualdo:
 35  1,    4 |        ducati da imprestarme, che doman ve li restituirò?~Fabrizio:
 36  1,    4 |       Sgualdo: (E la descorreremo doman.) (parte)~ ~
 37  2,    1 |         andar; se podeva aspettar doman; ma gh'ho tanta curiosità
 38  2,    5 |            Rosina: Dormirè meggio doman, che no gh'averè disturbo. ~
 39  2,   11 |         Anzoletto: No avemio dito doman?~Sgualdo: Mi ho dito doman,
 40  2,   11 |        doman?~Sgualdo: Mi ho dito doman, ma sti omeni dise ancuo. (
 41  2,   11 |       salda sti conti.~Anzoletto: Doman ve li salderò.~Sgualdo:
 42  2,   12 |     Diseghe al vostro patron, che doman el sarà servido.~Prosdocimo:
 43  2,   12 |      lustrissimo, la perdoni. Sto doman ai quanti vienlo del mese?~
 44  2,   12 |       bisogno de cargadure. Vegnì doman, e ve pagherò.~Prosdocimo:
 45  2,   12 |           volte che l'ha ma ditto doman?~Anzoletto: Ve dago parola
 46  3,    4 |          pagà el fitto, e ancuo o doman i ne butta la roba in mezzo
 47  3,   10 |           ancuo, el sarà so barba doman~Meneghina: Mo via, che nol
 48  3,   13 |          gh'ho altro a sto mondo. Doman semo senza casa. No gh'averemo


La castalda
    Atto, Scena
 49   1,   2 |          de casa la salveremo per doman. (piano ad Ottavio, e parte)~ ~ ~ ~


La conversazione
    Atto, Scena
 50   1,    1|           Sì, cospetto di bacco!~~Doman mattina gliene mando un


La donna di governo
    Atto, Scena
 51   4,    2| indiavolata,~A forza in un ritiro doman sarà cacciata.~FEL.~Buon


La donna sola
    Atto, Scena
 52   1,    6|           la padrona. Ehi, senti. Doman ti dirò il resto.~~~  ~ ~ ~


La donna volubile
    Atto, Scena
 53   1      |          poderia destrigarme anca doman. Do zecchini li gh’ho, e


Le donne gelose
    Atto, Scena
 54   1,   11|    pazienza. Ghe darò un felippo; doman, co vegno co la roba, ghe
 55   1,   12|          Ancuo con una compagnia, doman con un’altra. I morosi i


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 56   2,   12|           smania69 cercandole. Mi doman vago via, onde penso de


Il feudatario
    Atto, Scena
 57   3,   17|        PANT. (L'andarave drio fin doman, e come ch'el scrive largo!) (


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 58   1,    8|         riverirvi.~PANT. Ancuo, o doman. Co la vol.~FLOR. (Rosaura
 59   2,   20|         alla volta; vado drio fin doman. (parte, poi torna)~OTT.


Il giuocatore
    Atto, Scena
 60   2,    2|         La lassa star, la zogherà doman.~FLOR. Sì, dite bene. Per
 61   3,   19|           e quanto scomettemo che doman no ghe n’è più?~FLOR. Signor


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 62  1,    1 |    Devertìmose, e che tutti goda. Doman po, sior Cosmo carissimo,
 63  1,    9 |       MOMOLO Mi no; stago qua fin doman, fin doman l'altro; fin
 64  1,    9 |          stago qua fin doman, fin doman l'altro; fin sta quaresema,
 65  1,   15 |     Podeva pur anca mi aspettar a doman).~ANZOLETTO Ghe dirò. Xè


L'impostore
    Atto, Scena
 66   1,    3|        magnar. ~BRIGH. Benissimo; doman ve farò véder tanto de borsa. ~
 67   1,    3|        tanto de borsa. ~ARL. E mi doman ve averzirò tanto de porta.~
 68   2,    4|    vestiario xe all'ordene, e che doman a mezzo zorno la gh'averà
 69   2,    5|          vestiario xe all'ordine. Doman la lo gh'averà.~ORAZ. Basta,


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 70  3,   ul |         le lo faràve per forza, e doman se tornarave da capo. Avé


Il festino
    Atto, Scena
 71  5,   5  |            Che volete ch'io dica? doman si sentirà.~~Per me non
 72  5,   9  |  velocemente.~~~~~~ALE.~~~~Partir doman mattina.~~~~~~MAD.~~~~(Ho


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 73  3,   17 |        mancherà, lo giuro:~~Ma se doman qui siete, di me non vi


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 74  1,    4 |      Pantalone - Donca la vegnirà doman.~Donna Rosaura - Se starò
 75  3,    5 |           se la resta se vederemo doman. Ghe auguro la bona notte,


Le massere
    Atto, Scena
 76  4,    3 |           COSTANZA:~~~~Ve lo darò doman.~~~~~~DOROTEA:~~~~Intanto
 77  5,    5 |          Da sé.)~~~~~~DOROTEA:~~~~Doman lo saveremo. A mi no la
 78  5,    8 |             I tre zecchini a casa doman ve manderò. (A Dorotea.)~~
 79  5,    8 |          in casa mia.~~Ve manderò doman tutta la vostra roba.~~~~~~


Il matrimonio discorde
    Parte
 80   1      |              da sé)~~~~~~FLOR.~~~~Doman, prima del giorno~~Mi lascerete


Il medico olandese
    Atto, Scena
 81   2,    8|          Se un dì ve ne astenete, doman vi piace più.~~Dopo d’aver
 82   3,    9|          acqua tutt’oggi, e anche doman, se vuole.~~Centomila fiorini?


Il Moliere
    Atto, Scena
 83   5,    2|   sospetti~~Perché dovrei levarmi doman pria dell’aurora?~~Perché


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 84   1,    9|         una pazzia).~~~~~~BON.~~~~Doman ti vuò menar dal bravo Astrologo;~~


Le morbinose
    Atto, Scena
 85  2,    2 |     mantegna caldo, che el beverò doman.~~~~~~FELICE:~~~~La prego
 86  5,    3 |          carogna. No ha da passar doman.~~Che gh'averò un novizzo,


I morbinosi
    Atto, Scena
 87   1,    1|      restasse zovene, me sposeria doman,~~Ma ti de casa mia ti staressi
 88   2,    3|              Vorla saver chi son? doman ghe lo dirò.~~(Spero ancora
 89   3,    2|            vôi saltar, magari fin doman. (parte)~~~  ~ ~ ~


Le nozze
    Atto, Scena
 90   2,   17|                CON.~~~~Lo vedrete doman. (parte)~~~ ~~~~~CONT.~~~~
 91   2,   17|           parte)~~~ ~~~~~CONT.~~~~Doman vedrete. (parte)~~ ~~~ ~~~~~


La pelarina
    Parte, Scena
 92   3,    2|          me parto;~~Magari in fin doman,~~Magari in Inghildon, ve


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 93  3,    1 |         par che le se poderia far doman o doman l'altro.~Beppo -
 94  3,    1 |         le se poderia far doman o doman l'altro.~Beppo - Oh giusto!
 95  3,    1 |         altro.~Beppo - Oh giusto! Doman o doman l'altro?~Pantalone -
 96  3,    1 |        Beppo - Oh giusto! Doman o doman l'altro?~Pantalone - Ghe
 97  3,    4 |         pare xe arrivà ancuo,52 e doman lo vederè in piazza a criar


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 98   3,   16|           Cantemo, se volè, sin a doman.~Che voggiè rebaltarme mi
 99   3,   17|         Se la ve piase, e la volè doman,~Disene bravi, e po sbattè


Componimenti poetici
    Parte
100 Dia1     |            Cantemo, se volé, fina doman. ~Che voggiè rebaltarme
101 Dia1     |         Se la ve piase, e la volè doman,~Disene bravi, e po sbatté
102 Dia1     |           So andada ancuo, perché doman xe festa, ~A comprar de
103 Dia1     |          dito tussì... te antuo o doman... ~Tome te dite?... i de
104 Dia1     |          xe mandada; ~Che ancuo o doman tutto sarà fenìo, ~Che so
105 Dia1     |           dise: El gusto el pairò doman. ~Chi per vegnirghe se faria
106 Dia1     |        Presto accordo un calesse, doman voglio andar via; ~M’alzo
107 Dia1     |           sto zorno fusse quel de doman. ~Che no la se desmentega
108 Dia1     |        Credème, se andè drio fina doman ~Ste do fameggie nobili
109 TLiv     |         ho servio.~E gh’ho ditto: Doman, co le comanda, ~Quando
110 TLiv     |         la protesta ~Che se entro doman no lo destrigo, ~Altro tempo
111 TLiv     |      Spera d’andarghe drio de bel doman496,~E el provede la polvere
112    1     |         Rispose: Io sono. E quel: Doman mattina ~L’udienza il Santo


Il prodigo
    Atto, Scena
113   2,    9|       zuccheri, cedrati e giazzo. Doman principieremo a pensarghe.
114   3,   13|           el Dottor. Se nol vien, doman subito corro a Venezia.


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
115   4,    5|             Tornerem questa sera, doman, quando vorrà.~~~~~~CON.~~~~


I rusteghi
    Atto, Scena
116  2,    6 |        destriga.~MARGARITA Magari doman.~MARINA No xèli in contrato?~
117  2,    7 |         mi piutosto stassera, che doman.~LUCIETTA Eh lo so el perché.~


La serva amorosa
    Atto, Scena
118  1,    1 |            Pantalone: Tornerò qua doman. Intanto el m'ha dito ch'


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
119  1,   21 |         che me succeda desgrazie. Doman se farà tutto.~BEATRICE
120  1,   21 |           che le se fa in do ore. Doman daremo l'anello.~CLARICE


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
121  3,    1 |          TOD. Arecordeve ben, che doman vôi che se destrighemo;
122  3,    4 |         da saver quel che i dise? Doman m'ho da maridar, e non ho
123  3,    4 |           esser mia muggier?~CEC. Doman v'avè da maridar?~NICOL.
124  3,    4 |         maridar?~NICOL. Siora sì, doman.~CEC. Chi ve l'ha ditto?~


La sposa sagace
    Atto, Scena
125   1,    3|         Dissemi ch'ei doveva dopo doman partire.~~All'annunzio improvviso


La donna stravagante
    Atto, Scena
126   4,    6|                MAR.~~~~No, che il doman s'aspetti, male da voi si
127   4,   11|           Se fatto oggi l'avessi, doman sarei pentito.~~Il lucido


Il teatro comico
    Atto, Scena
128  2,    1 |      alcune scene de commedia per doman de sera; adesso nol ghe


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
129   1,    9|        sto sior no ve paga, vegnì doman a sta istessa ora da mi,
130   1,    9|        Momolo xe patron de tutto. Doman vegnirò da ela.~MOM. Lasseve
131   1,   15|       importa.~MOM. Stè anca fina doman, se volè.~TRUFF. Sorella,
132   3,    3|            MOM. Questi ve li darò doman, se elo no ve pagherà.~LUD.
133   3,    4|     zecchini.~MOM. Son galantomo, doman ve li farò aver forsi a
134   3,   15|        zecchini, ve li darave, ma doman ve li farò aver.~DOTT. Non


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
135  1,   2  |       Adesso no i podè pretender; doman la discorreremo.~MART. Vu
136  3,  11  |     felippo, che me darè el resto doman.~MART. Eh, n'importa.~PANT.


La putta onorata
    Atto, Scena
137   2,   21|            NAN. No, stago qua fin doman.~MEN. Gnanca mi no me movo.~