grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  1   1,    3    |           alla padrona, mi dona un paolo, e vado subito a guadagnarlo. (
  2   1,    6    |          Male.~TRUFF. È vegnudo el paolo?~SERV. Questa volta non
  3   2,   14    |          voi gettiate malamente un paolo, vi assicuro che anch'io


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
  4   4,   3     |          da sé)~PLAC. Risparmia un paolo, per non dar a me una picciola


La buona famiglia
    Atto, Scena
  5 Ded          |           L'Eccellentissimo Signor Paolo Baglioni, unico rampollo


La castalda
    Atto, Scena
  6 Ded          |       quali il magnifico quadro di Paolo Veronese, una delle più


La conversazione
    Atto, Scena
  7   1,   14    |      Comandate.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Un paolo alla partita,~~Ma con tutti


La donna di garbo
    Atto, Scena
  8   1,    4    |            è arrivato a vincere un paolo, e non bada alla moglie,
  9   2,    3    |           queste marche dirà mezzo paolo; siete contenta?~BEAT. Farò
 10   2,    4    |            io ne faccia? Non ho un paolo, se mi scorticate.~OTT.
 11   2,    4    |        pagherà.~BEAT. Io non ho un paolo, e quello che gioca meco


Lo scozzese
    Atto, Scena
 12   2,  13     |     pollastro! È vero che costa un paolo; ma per un paolo si poteva
 13   2,  13     |          costa un paolo; ma per un paolo si poteva avere qualche


Le donne gelose
    Atto, Scena
 14   1,    8(55)|          quindici baiocchi, o d’un paolo e mezzo.~


Il frappatore
    Atto, Scena
 15   1,    2    |         dito che semo qua senza un paolo, e che el patron della locanda


La guerra
    Atto, Scena
 16   1,    6    |        giorno sappia guadagnare un paolo, di una che abbia uno scudo
 17   2,    2    |              LIS. Ne do sei per un paolo. ~IV° SOLD. Di questo formaggio


L'impostore
    Atto, Scena
 18   2,   11    |       facilità. Mettete il vino un paolo al boccale; trenta boccali


La madre amorosa
    Atto, Scena
 19  2,    5     |           ERM. Prendi questo mezzo paolo, e va a comprare dei confetti.~
 20  2,    5     |         ERM. Eccoti un altro mezzo paolo. Va a prendere un fiaschetto
 21  2,    5     |            spendere un altro mezzo paolo, e non so in che.~TRACC.


I malcontenti
    Atto, Scena
 22  1,   11     |             Sì, aspettate. Ecco un paolo per voi. Andate.~SAR. Anderò.


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 23   2,    9    |           pagato.~~Datemi il mezzo paolo che vi ho dato.~~~~~~RUB.~~~~
 24   2,    9    |           dato.~~~~~~RUB.~~~~Mezzo paolo, fraschetta?~~Non pagasti


Le nozze
    Atto, Scena
 25 Bal          |           invenzione dalli Signori Paolo Cavazza e Giuseppe Rubini,~
 26 Bal          |       Geltrude Cacciari.~~~~Signor Paolo Cavazza.~~~~~~Signora Giuseppa


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 27  1,    9     |              da sé) Tieni, ecco un paolo, sei contento?~Arlecchino -
 28  2,    4     |        regola, che la m'ha donà un paolo.~Eleonora - Per qual ragione?~
 29  2,    4     |            da sé) Tieni, eccoti un paolo.~Arlecchino - El cielo la


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 30   1,    5    |           BEAT. Tieni, questo è un paolo.~OTT. Te invita, o bella,


Componimenti poetici
    Parte
 31 SSac         |             Così Saulo converse in Paolo giusto, ~Provido dando lui
 32 Dia1         |         sacro testo ~Ai Galati san Paolo al capo sesto.~Ora il sacro
 33 Dia1         |            procuro ed amo.~Con san Paolo ai Corinti a lei domanda: ~
 34 Dia1         |           sia ver, provate;~Di San Paolo in Valenza ite alla porta,~
 35 Dia1         |    ambasciator (dice il Romano) ~A Paolo Quinto fu spedito anch’ei.~
 36 Dia1         |       venerare accinto~Di Pietro e Paolo le reliquie sante.~Giaccion
 37 Dia1         |       Sette Chiese insieme.~Di san Paolo e san Pietro i teschi santi ~
 38 Dia1         |           Ostiense, ~Visitando San Paolo a capo chino, ~Dove pure
 39 Dia1         |           Sua Eccellenza il signor Paolo Baglioni,~in occasione delle
 40 Dia1         |         allegre voci il suono~Dir: Paolo è punto dal fanciul Cupido,~
 41 TLiv         |          SUA ECCELLENZA ~IL SIGNOR PAOLO BAGLIONI ~FRATELLO AMOROSISSIMO
 42    1         |        Santa; ~Di San Pietro e San Paolo al tempio noto ~Piange compunto,


Il raggiratore
    Atto, Scena
 43   1,    8    |           Non signore, non sono di Paolo Veronese, ma di Raffaello


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 44  3,   2      |            senza incomodarvi di un paolo, senza dipendere da nessuno.


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
 45  0,  per     |         attempato amico di Filippo~Paolo, cameriere di Leonardo~Brigida,
 46  1,    1     |                       Scena Prima. Paolo e Leonardo~ ~Camera in casa
 47  1,    1     |      Camera in casa di Leonardo.~ ~Paolo che sta riponendo degli
 48  1,    1     |           ne eseguisce nessuna. (A Paolo.)~PAOLO: Perdoni, signore.
 49  1,    1     |      eseguisce nessuna. (A Paolo.)~PAOLO: Perdoni, signore. Io credo
 50  1,    1     |        fatelo riempir dalle donne.~PAOLO: Le donne stanno intorno
 51  1,    1     |           È una cosa insoffribile.~PAOLO: Aggiunga, che non bastandole
 52  1,    1     |        casa qualche nuovo vestito?~PAOLO: Non, signore. Il vestito
 53  1,    1     |         voglio, che manchi niente.~PAOLO: Ella comandi, ed io farò
 54  1,    1     |            timore che siano poche.~PAOLO: Due dozzine dovrebbero
 55  1,    1     |           coltelliere non bastano.~PAOLO: La prego perdonarmi, se
 56  1,    1     |           venga a fare il pedante.~PAOLO: Perdoni; non parlo più.~
 57  1,    1     |       scomparire in faccia di lui.~PAOLO: Faccia tutto quello che
 58  1,    1     |          sei candelieri d'argento.~PAOLO: Sarà servita.~LEONARDO:
 59  1,    1     |           di spezierie per cucina.~PAOLO: Si ha da pagare?~LEONARDO:
 60  1,    1     |            pagherò al mio ritorno.~PAOLO: Compatisca; mi disse l'
 61  1,    1     |            pagherò al mio ritorno.~PAOLO: Benissimo.~LEONARDO: Fate,
 62  1,    1     |          manchino candele di cera.~PAOLO: Anche la cereria di Pisa,
 63  1,    1     |          dura più, ed è più bella.~PAOLO: Ho da prenderla coi contanti?~
 64  1,    1     |            pagherà al mio ritorno.~PAOLO: Signore, al suo ritorno
 65  1,    1     | impertinente. Perderò la pazienza.~PAOLO: Ella è padrona di mandarmi
 66  1,    1     |          detto, e mandatemi Cecco.~PAOLO: Sarà obbedita. (Oh! vuol
 67  2,    1     |            Scena Prima. Vittoria e Paolo~ ~Camera di Leonardo.~ ~
 68  2,    1     |            baule per mio fratello.~PAOLO: Non so, che dire. Siamo
 69  2,    1     |           casa il mio abito nuovo.~PAOLO: Gliel'ha poi finito il
 70  2,    1     |            colui non mi servo più.~PAOLO: E perché, signora? Lo ha
 71  2,    1     |      crepar qualcheduno d'invidia.~PAOLO: E perché dunque è sdegnata
 72  2,    1     |           stoffa e per la fattura.~PAOLO: Perdoni, non mi par che
 73  2,    1     |     sarebbe stato pagato di tutto.~PAOLO: E quando sarebbe stato
 74  2,    1     |       ritorno della villeggiatura.~PAOLO: Crede ella di ritornar
 75  2,    1     |          passa per il mio vestito.~PAOLO: A buon conto quest'abito
 76  2,    1     |           restata senza quattrini.~PAOLO: Che importa? Ella non ne
 77  2,    1     |          come ho da far a giocare?~PAOLO: Ai giochetti si può perder
 78  2,    1     |            passione, è il faraone.~PAOLO: Per quest'anno le converrà
 79  2,    1     |          io mi comprometto di voi.~PAOLO: Di me?~VITTORIA: Sì, di
 80  2,    1     |       vestiario dell'anno venturo?~PAOLO: Perdoni. Mi pare che ella
 81  2,    1     |         farete pregare per questo.~PAOLO: Per me la servirei volentieri,
 82  2,    1     |           mi darà egli il bisogno.~PAOLO: Signora, si accerti che
 83  2,    1     |        sarà del grano in campagna.~PAOLO: Non ci sarà nemmeno il
 84  2,    1     |            L'uva non sarà venduta.~PAOLO: È venduta anche l'uva.~
 85  2,    1     |             VITTORIA: Anche l'uva?~PAOLO: E se andiamo di questo
 86  2,    1     |          Non sarà così di mio zio.~PAOLO: Oh! quello ha il grano,
 87  2,    1     |        prevalerci di qualche cosa?~PAOLO: Non signora. Hanno fatto
 88  2,    1     |           dunque va in precipizio.~PAOLO: Se non ci rimedia.~VITTORIA:
 89  2,    1     |        come avrebbe da rimediarci?~PAOLO: Regolar le spese. Cambiar
 90  2,    1     |            colla solita proprietà.~PAOLO: Crede ella, che possa durar
 91  2,    1     |           non tarderò a maritarmi.~PAOLO: E intanto?...~VITTORIA:
 92  2,    1     |       intanto terminiamo il baule.~PAOLO: Ecco il padrone.~VITTORIA:
 93  2,    2     |         ritto, come una statua? (A Paolo.)~PAOLO: Aspetto gli ordini.
 94  2,    2     |        come una statua? (A Paolo.)~PAOLO: Aspetto gli ordini. Sto
 95  2,    2     |             Principiate a disfare.~PAOLO: Fare e disfare è tutto
 96  2,    2     |            c'è in questa cassa? (A Paolo.)~PAOLO: Il caffè, la cioccolata,
 97  2,    2     |           questa cassa? (A Paolo.)~PAOLO: Il caffè, la cioccolata,
 98  2,    2     |          di ciò sarà stato pagato.~PAOLO: Con che vuol ella ch'io
 99  2,    2     |          che depennino la partita.~PAOLO: Sì, signore. Ehi! chi è
100  2,    2     |           villeggiatura è finita).~PAOLO: Bravo, signor padrone:
101  2,    2     |           che perderò la pazienza.~PAOLO: (Andiamo, andiamo, prima
102  3,    3     |         Scena Terza. Leonardo, poi Paolo~ ~LEONARDO: Ora che nella
103  3,    3     |           quello che gli ho detto.~PAOLO: Eccomi a' suoi comandi.~
104  3,    3     |        ventun'ora s'ha da partire.~PAOLO: Oh! bella!~LEONARDO: E
105  3,    3     |           LEONARDO: E spicciatevi.~PAOLO: E il desinare?~LEONARDO:
106  3,    3     |       siamo lesti per la partenza.~PAOLO: Ma io ho disfatto tutto
107  3,    3     |          LEONARDO: Tornate a fare.~PAOLO: È impossibile.~LEONARDO:
108  3,    3     |    possibile, e ha da esser fatto.~PAOLO: (Maledetto sia il servire
109  3,    3     |           zucchero, la cioccolata.~PAOLO: Io ho reso tutto ai mercanti.~
110  3,    3     |            a ripigliare ogni cosa.~PAOLO: Non mi vorranno dar niente.~
111  3,    3     |          mi fate andar in collera.~PAOLO: Ma, signore...~LEONARDO:
112  3,    3     |        altro da dire. Spicciatevi.~PAOLO: Vuole che gliela dica?
113  3,    3     |         che non mi potete servire?~PAOLO: Caro signor padrone, la
114  3,    6     |         Scena Sesta. Leonardo, poi Paolo~ ~LEONARDO: Non porterò
115  3,    6     |        porterò rispetto a nessuno.~PAOLO: Animo, animo, signore,
116  3,    6     |        LEONARDO: Lasciatemi stare.~PAOLO: Perdoni, io ho fatto il
117  3,    6     |         Lasciatemi stare, vi dico.~PAOLO: Vi è qualche novità?~LEONARDO:
118  3,    6     |          LEONARDO: Sì, pur troppo.~PAOLO: I cavalli sono ordinati.~
119  3,    6     |         LEONARDO: Levate l'ordine.~PAOLO: Un'altra volta?~LEONARDO:
120  3,    6     |        maledetta la mia disgrazia!~PAOLO: Ma che cosa gli è accaduto
121  3,    6     |          carità, lasciatemi stare.~PAOLO: (Oh! povero me! andiamo
122  3,    7     |    VITTORIA: Che maniera è questa?~PAOLO: (Lo lasci stare). (Piano
123  3,    7     |             Siete diventato pazzo?~PAOLO: (Non lo inquieti di più,
124  3,    7     |           mi seccate anche voi. (A Paolo.)~ ~
125  3,    8     |            cappello e la spada. (A Paolo.)~PAOLO: Signore...~LEONARDO:
126  3,    8     |    cappello e la spada. (A Paolo.)~PAOLO: Signore...~LEONARDO: Il
127  3,    8     |            cappello e la spada. (A Paolo, più forte.)~PAOLO: Subito. (
128  3,    8     |       spada. (A Paolo, più forte.)~PAOLO: Subito. (Va a prendere
129  3,    8     |            Il cappello e la spada.~PAOLO: Eccola servita. (Gli dà
130  3,    8     |       VITTORIA: Ma che cosa ha? (A Paolo.)~PAOLO: Non so niente.
131  3,    8     |            che cosa ha? (A Paolo.)~PAOLO: Non so niente. Gli vo'
132  3,   16     |        Scena Sedicesima. Vittoria, Paolo, Brigida e detti~ ~VITTORIA:
133  3,   16     |             Che uomo fantastico!).~PAOLO: Sia ringraziato il cielo,


I mercatanti
    Atto, Scena
134 Ded          |        Bembo, dal Guicciardini, da Paolo Giovio, da Onofrio e da
135 Ded          |      Famiglia, di cui il Pontefice Paolo IV disse: Che non vi era