L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  1   1,  14|           donna Livia, e detti.~ ~TAR. Signora, il signor conte
  2   1,  14|           tutta Palermo). (da sé)~TAR. Servitor umilissimo. (a
  3   1,  14|    conoscete anche voi? (a Targa)~TAR. Sì signora, l’ho conosciuto
  4   2,  21|       tenere. (picchia all’uscio)~TAR. Che comanda, signore?~GUGL.
  5   2,  21|      porta un giovine sfortunato.~TAR. Sarà servita.~GUGL. Glielo
  6   2,  21|           Glielo direte voi bene?~TAR. La non ci pensi. Dirò bene. (
  7   3,   2|       Targa cameriere, e dette.~ ~TAR. Signora, queste venti doppie
  8   3,   2|          dare a voi questa borsa?~TAR. Mi ha ordinato di dirle
  9   3,   2|          a recarmele di sua mano?~TAR. Non saprei, signora...~
 10   3,   2|        che si lasci da me vedere.~TAR. Sarà servita. (parte)~LIV.
 11   3,   9|       Targa cameriere, e dette.~ ~TAR. Il signor Guglielmo avrebbe
 12   3,   9|        pure, io non glielo vieto.~TAR. Non vorrebbe salire, l’
 13   3,   9|         ch’io gli voleva parlare?~TAR. Sì signora, dice che verrà
 14   3,   9|        non le parlerà certamente.~TAR. Glielo dirò. (parte)~ ~ ~ ~
 15   3,  13|           sono degl’imbroglietti.~TAR. Con permissione. (a donna


Il festino
    Atto, Scena
 16  2,   1 |          ha colla cameriera?~~~~~~TAR.~~~~Vada, signor: non sente
 17  2,   1 |          si sa perché grida?~~~~~~TAR.~~~~Grida perché dal sarto~~
 18  2,   1 |          naso non mi taglia.~~~~~~TAR.~~~~Eccola qui.~~~~~~ALE.~~~~
 19  2,   3 |     coglie Targa che viene.)~~~~~~TAR.~~~~Signora...~~~~~~MAD.~~~~
 20  2,   3 |        MAD.~~~~L'hai veduto?~~~~~~TAR.~~~~L'ho visto e l'ho sentito.~~~~~~
 21  2,   3 |            MAD.~~~~Che cosa?~~~~~~TAR.~~~~Il borsellino che in
 22  2,   3 |      tristo briccon che sei.~~~~~~TAR.~~~~Son tutte sue finezze
 23  2,   3 |         MAD.~~~~Ma che farò?~~~~~~TAR.~~~~Signora...~~~~~~MAD.~~~~
 24  2,   3 |            MAD.~~~~Che vuoi?~~~~~~TAR.~~~~Un'imbasciata.~~~~~~
 25  2,   3 |              MAD.~~~~Di chi?~~~~~~TAR.~~~~Vi è il signor Conte.~~~~~~
 26  2,   3 |         ch'io son spogliata.~~~~~~TAR.~~~~Ma ch'è padron...~~~~~~
 27  2,   3 |        spogliata, non senti?~~~~~~TAR.~~~~Ei di passar è solito
 28  2,   5 |      acquista.~~Ma che farò?~~~~~~TAR.~~~~Signore, ora ch'ella
 29  2,   5 |           CON.~~~~Non altro?~~~~~~TAR.~~~~Per comprarlo è ricorsa
 30  2,   5 |        Costa la guarnizione?~~~~~~TAR.~~~~Dieci zecchini.~~~~~~
 31  2,   5 |               CON.~~~~Tanto?~~~~~~TAR.~~~~Si è vista e si è pesata;
 32  2,   5 |        ella i regali sdegna.~~~~~~TAR.~~~~Quando una cosa preme,
 33  2,   5 |      pigliar tal confidenza.~~~~~~TAR.~~~~Troverò io il rimedio,
 34  2,   5 |             CON.~~~~Ma come?~~~~~~TAR.~~~~Stanno in dubbio che
 35  2,   5 |           braccia d'argento.~~~~~~TAR.~~~~Signor, sollecitiamo.~~~~~~
 36  2,   5 |           Averete la mostra.~~~~~~TAR.~~~~L'argento so com'è:~~
 37  2,   8 |           rendermi contenta.~~~~~~TAR.~~~~Signora.~~~~~~MAD.~~~~
 38  2,   8 |              E tu, che vuoi?~~~~~~TAR.~~~~Un'imbasciata.~~~~~~
 39  2,   8 |              MAD.~~~~Evviva.~~~~~~TAR.~~~~La marchesa Dogliata,
 40  2,   8 |             MAD.~~~~Padrone.~~~~~~TAR.~~~~Ho poi da darle una
 41  2,   8 |              MAD.~~~~Di che?~~~~~~TAR.~~~~Sarà contenta oggi la
 42  2,   8 |              MAD.~~~~Perché?~~~~~~TAR.~~~~Perché il sartore l'
 43  2,   8 |              Come? Che dici?~~~~~~TAR.~~~~Il sarto trovò la guarnizione,~~
 44  2,   8 |           MAD.~~~~E l'abito?~~~~~~TAR.~~~~Stassera è bello e terminato.~~~~~~
 45  2,   8 |           MAD.~~~~Povera me!~~~~~~TAR.~~~~Signora, dovrebbe in
 46  2,   8 |      Povera me! Da scrivere.~~~~~~TAR.~~~~Ma le dame?~~~~~~MAD.~~~~
 47  2,   8 |              non so che far.~~~~~~TAR.~~~~Signora,~~Dopo che hanno
 48  2,  11 | UNDICESIMA~ ~Targa e dette.~ ~ ~~~TAR.~~~~Vien donna Rosimena.~~~~~~
 49  2,  11 |              MAD.~~~~È sola?~~~~~~TAR.~~~~È con don Peppe.~~~~~~
 50  3,   3 |        Targa e il suddetto.~ ~ ~~~TAR.~~~~Oh signor, per l'appunto
 51  3,   3 |          Hai qualche novità?~~~~~~TAR.~~~~Una ne ho assai buona.~~
 52  3,   3 |              CON.~~~~Di chi?~~~~~~TAR.~~~~Della padrona.~~~~~~
 53  3,   3 |            Viene alla festa?~~~~~~TAR.~~~~Viene.~~~~~~CON.~~~~
 54  3,   3 |           CON.~~~~L'argento?~~~~~~TAR.~~~~Va benissimo.~~~~~~CON.~~~~
 55  3,   3 |          L'abito sarà fatto?~~~~~~TAR.~~~~A momenti.~~~~~~CON.~~~~
 56  3,   3 |        par che sia contenta?~~~~~~TAR.~~~~Contenta ed allegrissima.~~~~~~
 57  3,   3 |           son nelle sue mani~~~~~~TAR.~~~~Glielo dirò, signore.
 58  3,   3 |            CON.~~~~Che vuoi?~~~~~~TAR.~~~~Non ho tabacco...~~~~~~
 59  3,   3 |       Vanne, sarai contento.~~~~~~TAR.~~~~Eh sì, signor, non dubito. (


Torquato Tasso
    Atto, Scena
 60  1,   3 |      TERZA~ ~Targa e detti.~ ~ ~~~TAR.~~~~Signor.~~~~~~TOR.~~~~
 61  1,   3 |        TOR.~~~~Che cosa c'è?~~~~~~TAR.~~~~Sua Altezza vi domanda.~~~~~~
 62  1,   3 |           Vuol saper tutto).~~~~~~TAR.~~~~Andiamo, che sua Altezza
 63  1,   3 |               TOR.~~~~Andrò.~~~~~~TAR.~~~~Tosto vi vuole.~~~~~~
 64  1,   4 |           Gherardo e Targa,~ ~ ~~~TAR.~~~~Del povero padrone non
 65  1,   4 |        mal con cui si nasce.~~~~~~TAR.~~~~È vero, anch'io il proverbio
 66  2,   1 |        mia spada. (a Targa.)~~~~~~TAR.~~~~Signor...~~~~~~TOR.~~~~
 67  2,   1 |     crescendo nello sdegno.)~~~~~~TAR.~~~~Con chi l'avete?~~~~~~
 68  2,   1 |              TOR.~~~~Presto.~~~~~~TAR.~~~~Questa è un'altra pazzia.~~~~~~
 69  2,   1 |           TOR.~~~~Temerario!~~~~~~TAR.~~~~M'avete detto ch'io
 70  2,   1 |           Ritirati, per ora.~~~~~~TAR.~~~~Sì, signor, manco male. (
 71  2,   1 |       strada:~~Targa, Targa.~~~~~~TAR.~~~~Signore.~~~~~~TOR.~~~~
 72  2,   1 |        Portami la mia spada.~~~~~~TAR.~~~~La spada?~~~~~~TOR.~~~~
 73  2,   1 |               Sì, fa presto.~~~~~~TAR.~~~~Ecco qui, siam da capo.~~~~~~
 74  2,   1 |              Non mi stancar.~~~~~~TAR.~~~~Badate, torna a girarvi
 75  2,   1 |         sento che mi divora.~~~~~~TAR.~~~~Un bicchier d'acqua
 76  2,   1 |         Vattene alla malora.~~~~~~TAR.~~~~Un po' di sangue...~~~~~~
 77  2,   1 |         ch'io non t'ammazzi.~~~~~~TAR.~~~~Comincio a dubitare
 78  2,   2 |         Oimè!~~Targa, Targa.~~~~~~TAR.~~~~Signore.~~~~~~TOR.~~~~
 79  2,   2 |           Il madrigal dov'è?~~~~~~TAR.~~~~Il madrigal?~~~~~~TOR.~~~~
 80  2,   2 |          TOR.~~~~Sì, quello.~~~~~~TAR.~~~~Non so che cosa sia.~~~~~~
 81  2,   2 |            una breve poesia.~~~~~~TAR.~~~~Una pentola, un piatto
 82  2,   2 |             Chi è stato qui?~~~~~~TAR.~~~~Nessuno.~~~~~~TOR.~~~~
 83  2,   2 |      prende per un braccio.)~~~~~~TAR.~~~~Nol so, non me n'intendo. (
 84  2,   2 |      Stato v'è don Gherardo?~~~~~~TAR.~~~~Sì, don Gherardo, è
 85  2,   2 |               Egli l'avrà...~~~~~~TAR.~~~~Pigliato.~~~~~~TOR.~~~~
 86  2,   2 |         conto. (lo afferra.)~~~~~~TAR.~~~~Signor, per carità.~~~~~~
 87  2,   2 |     Potrebbe averlo preso...~~~~~~TAR.~~~~Per sua curiosità.~~
 88  2,   2 |          è vano il sospetto.~~~~~~TAR.~~~~Sospetto fondatissimo.~~~~~~
 89  2,   2 |        Cercami don Gherardo.~~~~~~TAR.~~~~Sì signore. (in atto
 90  2,   2 |        nasconderò?) (da sé.)~~~~~~TAR.~~~~Picchiano, con licenza.~~~~~~
 91  2,   2 |            non abbandonarmi.~~~~~~TAR.~~~~Torno. (Mai più poeti,
 92  2,   3 |         dal cuor la gelosia.~~~~~~TAR.~~~~Signor, siete richiesto.~~~~~~
 93  2,   3 |        TOR.~~~~Chi mi vuole?~~~~~~TAR.~~~~Una bella~~Che chiamasi
 94  2,   3 |             con agitazione.)~~~~~~TAR.~~~~La donzella.~~~~~~TOR.~~~~(
 95  2,   3 |          al petto). (da sé.)~~~~~~TAR.~~~~Cosa ho da dirle?~~~~~~
 96  2,   3 |         Aspetta. (pensando.)~~~~~~TAR.~~~~Picchiano.~~~~~~TOR.~~~~
 97  2,   3 |             TOR.~~~~Aspetta.~~~~~~TAR.~~~~Aspetto.~~~~~~TOR.~~~~
 98  2,   3 |            Dille che venga. ~~~~~~TAR.~~~~Bene. E quel ch'ora
 99  2,   3 |            TOR.~~~~Chi sarà?~~~~~~TAR.~~~~Lo vedremo.~~~~~~TOR.~~~~
100  2,   3 |         che non son tornato.~~~~~~TAR.~~~~Ho inteso, sì signore;
101  2,   8 |     OTTAVA~ ~Targa e detti.~ ~ ~~~TAR.~~~~Signore, un forestiero
102  2,   8 |          chi sia? (a Targa.)~~~~~~TAR.~~~~Parmi napolitano.~~~~~~
103  2,   8 |            Quand'è arrivato?~~~~~~TAR.~~~~Ieri.~~~~~~TOR.~~~~Vattene. (
104  3,   1 |          già risolto. Targa.~~~~~~TAR.~~~~Signor.~~~~~~TOR.~~~~
105  3,   1 |           partire in domani.~~~~~~TAR.~~~~Il baul si fa presto.~~
106  3,   1 |        astri per noi severi.~~~~~~TAR.~~~~Lo voglia il ciel, ma
107  3,   1 |             L'hai da sperar.~~~~~~TAR.~~~~Si speri.~~Ma...~~~~~~
108  3,   1 |      Questo ma che dir vuol?~~~~~~TAR.~~~~Niente, niente.~~~~~~
109  3,   1 |               TOR.~~~~Parla.~~~~~~TAR.~~~~Vi contentate?~~~~~~
110  3,   1 |           Parla liberamente.~~~~~~TAR.~~~~Tutto il mondo è paese,
111  3,   1 |        TOR.~~~~Basta così...~~~~~~TAR.~~~~(L'ho detto).~~~~~~TOR.~~~~
112  3,   1 |        vai? Presto il baule.~~~~~~TAR.~~~~È pazzo (parte.)~~~  ~ ~ ~
113  3,   5 |     QUINTA~ ~Targa e detti.~ ~ ~~~TAR.~~~~Signore, è la giornata
114  3,   5 |        Venga pur volentieri.~~~~~~TAR.~~~~Mandato ha l'imbasciata,
115  3,   5 |          dirmi chi egli sia?~~~~~~TAR.~~~~È un signor veneziano.~~~~~~
116  3,   5 |       siamo intesi. (parte.)~~~~~~TAR.~~~~Andiam, che il forestiere
117  4,  10 |     DECIMA~ ~Targa e detti.~ ~ ~~~TAR.~~~~Signor. (frettoloso.)~~~~~~
118  4,  10 |               Che nuova c'e?~~~~~~TAR.~~~~Nuova funesta e ria.~~~~~~
119  4,  10 |          TOR.~~~~Via, parla.~~~~~~TAR.~~~~Vi conviene andar via. (
120  4,  10 |       cossa xe mai successo?~~~~~~TAR.~~~~Del padron nelle stanze
121  4,  10 |           costui? (a Targa.)~~~~~~TAR.~~~~V'aspetta.~~~~~~TOR.~~~~
122  4,  10 |          Vattene via di qua.~~~~~~TAR.~~~~Signor, badate bene
123  4,  10 |           paron no se burla.~~~~~~TAR.~~~~M'ha detto d'avvisarlo.~~
124  5,   9 |       NONA~ ~Targa e detti.~ ~ ~~~TAR.~~~~Signor, una parola.~~~~~~
125  5,   9 |               TOR.~~~~Parla.~~~~~~TAR.~~~~Da voi e me.~~~~~~TOR.~~~~
126  5,   9 |         Che novità mai c'è?)~~~~~~TAR.~~~~(La Marchesa vorrebbe
127  5,   9 |          qualche movimento.)~~~~~~TAR.~~~~(A voi, signore).~~~~~~
128  5,   9 |            TOR.~~~~(Quando?)~~~~~~TAR.~~~~(Adesso).~~~~~~GHE.~~~~(
129  5,   9 |                Son curioso).~~~~~~TAR.~~~~(Risolvere conviene).~~~~~~
130  5,   9 |     accosta ancora un poco.)~~~~~~TAR.~~~~Verrà, ma è necessario
131  5,  13 |         Cavalier del fiocco~ ~ ~~~TAR.~~~~Viene, signor padrone,