grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,    9    |            CON. Vi dirò, signore: vedendo il segretario che donna


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   3,    1    |       bella testaccia mamalucca, (vedendo venire don Mauro)~~Che a


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  3   2,   4     |  riverisco il signor Arlecchino. (vedendo Arlecchino, nasconde il
  4   2,   6     |           suddetto.~  ~ CAM. (Non vedendo Arlecchino ch'è occupato
  5   2,   8     |               con calore) Oh!... (vedendo che non è il suo)~ ROB.


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  6  1,    5     |          per averla.~LIN. (da sé, vedendo Fabrizio) (Ecco il mio tormento,
  7  2,   14     |          piacere! (a Lindoro, non vedendo Barbara)~LIN. Che consolazione! (
  8  2,   14     |     consolazione! (a Zelinda, non vedendo Barbara)~BAR. Da che nasce


L’apatista
    Atto, Scena
  9  3,    3     |           CONTE:~~~~(Povero me!) (Vedendo Giacinto s'intimorisce.)~~~~~~


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 10  3,   5      |         parlare di questa cosa; e vedendo che sono tutti e due spariti...~


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 11   2,  11     |         avù motivo de consolarse, vedendo a che grado arriva la mia
 12   3,   2     |         Rosaura alza gli occhi, e vedendo Alberto in atto di parlare,


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 13   2,    8    |               ROS.~~~~Aiuto. (non vedendo Luciano)~~~~~~LUC.~~~~Cos'


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 14   3,   11    |          sperandolo ravveduto; ma vedendo ch'egli si regola peggio


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 15  3,    8     |          Isidoro, e detti~ ~LUC. (vedendo Isidoro) (Uh!)~ISI. Chi


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 16   2,   4     |       Sono le nostre spose, e voi vedendo~~Con noi parlare unita,~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 17  2,   7      |          novità.)~PANDOLFO (da sé vedendo Ridolfo) (Non vorrei che
 18  2,   7      |         la sua bottega) ~EUGENIO (vedendo che Ridolfo non l'osserva,
 19  2,  23      |        per la sorpresa di Leandro vedendo Placida, e perché mostra


Il bugiardo
    Atto, Scena
 20  2,   20     |        degli atti di ammirazione, vedendo Ottavio)~LEL. Attendetemi,


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 21   2,   6     |         stelle!) (con ammirazione vedendo Rosina)~ROS. (Cossa védio!) (
 22   2,   6     |          védio!) (con ammirazione vedendo Ridolfo)~TRACC. Cossa xe


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 23   3,  13     |           correndo innanzi, dice) Vedendo che le s'ha desmentegà de


La buona famiglia
    Atto, Scena
 24   3,    6    |        dire bugia.~ANS. Eh, io vo vedendo da che procede il male.


La buona moglie
    Atto, Scena
 25   1,   8     |         una vita miserabile. Vado vedendo che sarò costretto andarmene
 26   1,  16     |        ancora del barcariol. Vago vedendo che xe pur tropo vero quelo
 27   2,  21     |        voltato verso la casa, non vedendo il marchese Ottavio) Sia
 28   3,   1     |        tuti i me scarta39. Vago a vedendo ch’el nostro el xe un bruto


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 29   1,   6     |          premio alle sue fatiche. Vedendo che il padrone benefica,


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 30   1,  14     |          ho veduto.~~(Li due, non vedendo da dove viene la voce, si


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 31  1,    3     |        vorrei vederla fortunata. (vedendo Geronte) Eccolo.~ ~
 32  1,   16     |  Dalancour e Madama~ ~Dalancour: (vedendo sua moglie) Ecco mia moglie.~
 33  1,   19     |       Geronte: Che fate voi qui? (vedendo Angelica e Madama; parla
 34  2,    4     |  Dalancour, e detti~ ~Dalancour: (vedendo sua moglie) Ahi Madama...~
 35  3,    9     |     Angelica, e detti~ ~Geronte: (vedendo Valerio e Dorval) Che c'


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 36   1,    7    |         gentil, mio dolce amore. (vedendo Armidoro si cambia tutta


Il campiello
    Atto, Scena
 37  5,    4     |       Bravi! I l'ha tirà drento. (vedendo il Cavaliere entrare da


La cascina
    Atto, Scena
 38   1,   11    |       Eccolo, Cecca, eccolo qui. (Vedendo venire il Conte, corrono


Il contrattempo
    Atto, Scena
 39   3,   20    | temperamento, e dolce de cuor, no vedendo el so sposo, la lo xe andada


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 40  2,   4      |   precipiti la tempesta). (parte, vedendo non essere osservato)~Donna


La dama prudente
    Atto, Scena
 41   2,    3    |    abbiamo obbligazione veruna, e vedendo il Marchese che gli si manda


La diavolessa
    Atto, Scena
 42   2,    4    |             Perché in tal guisa,~~Vedendo che voi siete~~Uom generoso


La donna di garbo
    Atto, Scena
 43   2,   13    |        Stelle! Che vedo!) (da sé, vedendo Rosaura)~ISAB. (Colei mi


La donna di governo
    Atto, Scena
 44   2,    7    |       FAB.~Veh! (rimane incantato vedendo Felicita)~GIU.~Felicita
 45   3,    1    |           nella famiglia occorsi;~Vedendo nel padrone far breccia


Lo scozzese
    Atto, Scena
 46   1,  11     |          cos'è quest'imbroglio?) (vedendo don Alessandro in ginocchio)~
 47   3,   9     |        forte)~GIU. (Voltandosi, e vedendo don Properzio) Sproposito,
 48   3,  13     |         qui, signora.. (s'arresta vedendo donna Aurelia)~AUR. (Davvero


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 49   2,    2    |        pro faccia a vossignoria. (vedendo Leonardo che mangia)~LEON.


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 50   3,   30    |            si scosta)~LEL. Come! (vedendo Florindo)~FLOR. Indietro! (


Le donne gelose
    Atto, Scena
 51   2,   13    |         sti marii e muggier. Vago vedendo che sarà meggio che me marida


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 52   1,   13    |           e da vero cortesan. Mi, vedendo che no i me la voleva dar,


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 53   1,   2     |         le meraviglie, si consola vedendo i maccheroni, ma osserva,
 54   2,  16     |        Arlecchino si difendono, e vedendo di non poter partire, si
 55   3,   3     |          al Piloto. Il Piloto non vedendo Arlecchino, crede che il


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 56 Ded          |           rallegraste assaissimo, vedendo batter le mani a un Padre
 57   1,   13    |           capricciose e bizzarre. Vedendo che per averla vossignoria
 58   3,   13    |     perché sperava di aver te; ma vedendo che tu non la vuoi, e che


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 59   3,    6    |             Eccolo qui l'amico). (vedendo Nardo)~~~~~~NAR.~~~~(Ecco


La finta ammalata
    Atto, Scena
 60   3,   18    |          de bontà e pien de zelo, vedendo che mia fia giera in accidente,


Il frappatore
    Atto, Scena
 61   3,   11    |          comandate, signore? (non vedendo il volto di Eleonora)~FABR.


Il giuocatore
    Atto, Scena
 62   2,   13    |       hanno aspettato un pezzo, e vedendo che ella non veniva, sono


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 63  2,   13     |          ARG. (Oibò, v'ingannate. Vedendo la lettera aperta, si è


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 64  3,   11     |         Una pedina fora de logo. (vedendo che Agostino è presso Anzoletto,
 65  3,   11     |         che gh'abbia pazzenzia). (vedendo Domenica presso Anzoletto)~
 66  3,   12     |    esempio, e correger se stessi, vedendo in altri quele cosse, che


L'impostore
    Atto, Scena
 67   3,   20    |         scala sollecitamente, non vedendo il Caporale e i soldati)~


Il festino
    Atto, Scena
 68  1,   9      |                CON.~~~~Signor... (vedendo Balestra, si ferma di parlare.)~~~  ~ ~ ~ ~


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 69  3,    6     |        fratel di quello). (da sé, vedendo Emanuel.)~~~~~~EMA.~~~~Buon


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 70  2,   2      |        Signore, glie lo dirò, ma, vedendo Vossignoria impegnato in
 71  2,   4      |        tavolino, e resta sorpresa vedendo la biancheria scomposta)
 72  2,   7      |     Lindoro e detto~ ~LIN. (da sé vedendo Don Roberto) (Eccolo qui
 73  3,   6      |          concertato con me, e non vedendo questo concerto, io credeva


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 74  2,    9     |           alle sue impertinenze. (vedendo ritornar Brighella) Ebbene,
 75  2,   18     |           Rosaura sola. Beatrice, vedendo questo, va ella a sedere
 76  2,   18     |            e le seguita. Rosaura, vedendo andar via la gente, prima


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 77   2,   4     |         MERL.~~~~Oh poverina me! (vedendo Menalippe, si ferma)~~~~~~


Gli innamorati
    Atto, Scena
 78  2,    8     |  Fulgenzio e detti~ ~FUL. (Entra, vedendo Roberto resta un poco sospeso) (
 79  2,   13     |      signor Fulgenzio. (timorosa, vedendo il coltello) ~FUL. Che vuol


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 80   3,  17     |        moglie di Lindoro Lanezzi, vedendo che in questo mondo non


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 81   2,    9    |               Aiuto, il diavolo. (vedendo Panico dietro di lui, si
 82   3,    4    |              Eccola qui davvero. (vedendo venir Carolina)~~Stava appunto


La locandiera
    Atto, Scena
 83  0, aut      |          e con rispetto, e in lui vedendo scemare la ruvidezza, in
 84  3,   5      |       detti~ ~FABRIZIO: Son qua. (Vedendo il Cavaliere, s'ingelosisce.)~
 85  3,  18      |      CAVALIERE: (Ah maledetta!). (Vedendo Mirandolina.)~MIRANDOLINA:


La madre amorosa
    Atto, Scena
 86  3,    2     |       ridi, eh?~LAUR. Mi consolo, vedendo che mi volete bene davvero.~


I malcontenti
    Atto, Scena
 87  3,    6     |       Grisologo e detti.~ ~LEON. (Vedendo venire il signor Grisologo


Le massere
    Atto, Scena
 88  1,    8     |         Xe qua un'altra massera. (Vedendo venir Zanetta.)~~~~~~ZANETTA:~~~~
 89  3,    2     |            Oh, siestu maledetto! (Vedendo Zulian.)~~~~~~ZULIAN:~~~~(
 90  3,    2     |              Pustu esser coppà). (Vedendo Biasio.)~~~~~~BIASIO:~~~~(


Il Moliere
    Atto, Scena
 91   3,   13    |              In tuono pedantesco, vedendo la Béjart)~~L’amor vostro,


Le morbinose
    Atto, Scena
 92  4,    5     |      dette.~ ~ ~~~FERDINANDO:~~~~(vedendo le due ortolanelle, resta
 93  4,   11     |     suonare, e resta maravigliato vedendo che ballano. Si mette gli


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 94  2,    7     |          un tremore improvviso). (vedendo Fatima)~ IRCANA: (Sento


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 95   2,    7    |          parte da questa camera? (vedendo Arlecchino) Ehi, galantuomo.~
 96   2,   13    |         Il ciel benigno e provido~Vedendo che più fragile~Dell’uomo


Componimenti poetici
    Parte
 97 Dia1         |           Ciel benigno e provido ~Vedendo che più fragile ~Dell’uomo
 98 Dia1         |         un bambin che spasema218 ~Vedendo el buzzolà219,~E el sente
 99 Dia1         |         xe insolente per natura, ~Vedendo che per mi no son più bon, ~
100 Dia1         |       sempre più ti è fortunada, ~Vedendo co sto santo matrimonio ~
101 TLiv         |    indegna de un’anima ben fata, ~Vedendo in quela la virtù trionfar.~
102 TLiv         |       sposa gentil. M’ho consolà ~Vedendo nobiltà mia protettrice. ~
103 TLiv         |         trovar senza creanza~Che, vedendo i rinfreschi, i se ghe trà385, ~
104    1         |           avvicina, ed è sorpreso~Vedendo vivo del figliuolo il volto.~


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
105   1,    5    |        veduta?)~~(rimane sorpreso vedendo Ruspolina)~~~~~~LIS.~~~~(


Il prodigo
    Atto, Scena
106   3,    1    |      desmissiarli. Siora Clarice, vedendo che fazzo de tutto per devertirla,


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
107   2,    2    |   dispiace...) (piano ad Onofrio, vedendo donna Felicita)~~~~~~ONO.~~~~(


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
108  2,    3     |          alla segonda de cambio) (vedendo Silvio). ~SILVIO Schiavo
109  2,   15     |      camera di Beatrice) L'è qua (vedendo Florindo). ~FLORINDO Dove
110  3,    8     | dissimulare.~FLORINDO Eccone uno (vedendo venir Truffaldino).~BEATRICE


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
111  3,    5     |        pazzo, bestia. (Da sé, non vedendo Cecco.)~CECCO: Ma! perché


Lo speziale
    Atto, Scena
112   1,   12    |          Tuo sono... Eccolo qui. (vedendo Sempronio)~~~  ~ ~ ~
113   2,   11    |               SEM.~~~~Chi è lei? (vedendo Mengone)~~~ ~~~~~MENG.~~~~
114   3,    2    |   sentirete il fine.~~~~~~SEM.~~~~Vedendo che la peste~~Fece strage


Torquato Tasso
    Atto, Scena
115  4,  12      |             Entra nella camera, e vedendo le due che parlano, si trattiene


Il teatro comico
    Atto, Scena
116  1,    7     |         che non è per me. Ma però vedendo, che il mondo vi applaudisce,
117  2,    1     |           popolo decideva, perché vedendo la copia d'un carattere
118  2,    6     |         dala colera, e dal rossor vedendo in fazza de mio fio scoverte


La vedova scaltra
    Atto, Scena
119  2,    7     |        memoria. (apre il foglio e vedendo venire lo Spagnuolo, lo
120  3,    5     |     avanza fra loro pian piano; e vedendo che hanno li due viglietti


Il ventaglio
    Atto, Scena
121  2,   12     |           avete niente da dirmi? (vedendo Giannina)~GIANNINA Oh sì


L'incognita
    Atto, Scena
122   2,    2    |      finestra. La povera giovane, vedendo l’amore e la fedeltà di
123   2,   14    |          trattenermi di piangere, vedendo il di lui coraggio e la


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
124   1,    6    |    figliuoli, perché i figliuoli, vedendo il padre mangiar meglio


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
125   3,    6    |          allunga la mano, ed Alì, vedendo venir Tognina, non le bada)~ ~ ~ ~


La putta onorata
    Atto, Scena
126   2,   12(69)|          trovare amor per sé; che vedendo la donna brusca, si ritira,