grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  1   1,   2      |             Roberto agitato, ed il suddetto.~  ~ ROB. Arlecchino.~ ARL.
  2   2,   2      |            SECONDA~ ~Anselmo ed il suddetto.~  ~ ANS. (Oh! eccolo qui). (
  3   2,   4      |          QUARTA~ ~Arlecchino ed il suddetto.~  ~ ARL. (Carlotto che
  4   2,   6      |        SCENA SESTA~ ~Camilla ed il suddetto.~  ~ CAM. (Non vedendo Arlecchino
  5   2,   8      |       SCENA OTTAVA~ ~Roberto ed il suddetto.~ ~ ARL. Sì, maledetto ritratto!
  6   3,   2      |       SECONDA~ ~Il Servitore ed il suddetto.~  ~ SERV. Signor Arlecchino,
  7   3,   4      |            QUARTA~ ~Carlotto ed il suddetto.~  ~ CARL. Vengo a dirvi
  8   3,   6      |        SCENA SESTA~ ~Anselmo ed il suddetto.~  ~ ANS. Dov'è il vostro
  9   3,   8      |       SCENA OTTAVA~ ~Camilla ed il suddetto.~  ~ CAM. (Ah! i cavalli


L’apatista
    Atto, Scena
 10  4,    9      |        Cavaliere, la Contessa e il suddetto.~ ~ ~~~CAVALIERE:~~~~Signore. (


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 11  1,   5       |        Scena Quinta. Filippo ed il suddetto~ ~FILIPPO: Caro amico, fatemi


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 12 Pre           |            parte dell’Avventuriere suddetto, ho fatto il medesimo anche


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 13   1,   3      |         TERZA~ ~Un Servitore ed il suddetto, poi Florindo~ ~SERV. Illustrissimo.~
 14   1,   3      |           legittimo e naturale del suddetto signor Anselmo, si pone


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 15   2,   14     |            Pirotto, Marubbio ed il suddetto.~ ~ ~~~LUC.~~~~Oh la gran


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 16   1,   11     |         UNDICESIMA~ ~Aurelia ed il suddetto.~ ~AUR. E bene, signor marito,


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 17  2,   10      |             Paron Fortunato, ed il suddetto~ ~CHE. Dove sèmio?~ORS.


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 18  0, aut       |      stampo, con quella dell'amico suddetto, sia palese la verità, e


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 19   1,   9      |       SCENA NONA~ ~Lissandro ed il suddetto.~ ~GASP. Oh! sè vu, sior
 20   1,  14      |     QUATTORDICESIMA~ ~L'Osto ed il suddetto.~ ~LISS. Vegnì avanti, sior
 21   3,   7      |           scoprendolo nel cuor del suddetto discorso, lo saluta grossamente)~


Amor contadino
    Atto, Scena
 22   1,   3      |       SCENA TERZA~ ~Clorideo ed il suddetto.~ ~ ~~~CLOR.~~~~Pace bramo,
 23   3,   2      |            SECONDA~ ~Erminia ed il suddetto.~ ~ ~~~ERM.~~~~Ah destino


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 24   1,   3      |        SCENA TERZA~ ~Agapito ed il suddetto.~ ~AGAP. Buon giorno, signor
 25   1,   5      |            QUINTA~ ~Gottardo ed il suddetto.~ ~GOTT. Mio compare è venuto
 26   2,   7      |       SCENA SETTIMA~ ~L'oste ed il suddetto.~ ~OSTE Servitor umilissimo.~
 27   4,   7      |           Garzone del caffè, ed il suddetto~ ~GARZ. Servitor umilissimo,


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 28 Per           |         Signor Francesco Carattoli suddetto.~ ~La Scena si rappresenta
 29 Per           |          Monsieur Francesco Sowter suddetto.~~~~~~Signora Elisabetta
 30   2,  11      |        morir sotto un bastone. (al suddetto)~~~~~~SAN.~~~~(Ci ho gusto).~~~~~~


La buona figliuola
    Atto, Scena
 31 Mut           |         della parte posteriore del suddetto palazzo, da cui~si discende
 32   1,    5     |          canestri di frutti, ed il suddetto.~ ~ ~~~SAN.~~~~Poverina,


Il campiello
    Atto, Scena
 33  4,    2      |     Gasparina sul poggiuolo, ed il suddetto~ ~GASPARINA (viene sul poggiuolo)~


La cantarina
    Parte
 34   2           |                        Madama e il suddetto; poi Castagna da Astrologo.~ ~ ~~~


La castalda
    Atto, Scena
 35   1,   5      |            colla cioccolata, ed il suddetto.~ ~COR. Signore, buon pro
 36   1,  10      |       SCENA DECIMA~ ~Rosaura ed il suddetto.~ ~ROS. Serva, signore zio.~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 37 SPI,   2,    3|           TERZA~ ~Don Flavio ed il suddetto.~ ~ ~~~FLA.~~~~Amico.~~~~~~
 38 SPI,   4,    5|         QUINTA~ ~Don Claudio ed il suddetto.~ ~ ~~~CLA.~~~~Amico...~~~~~~
 39 SPI,   4,    9|       Gandolfo ed il Servitore del suddetto.~ ~ ~~~FLA.~~~~Libertà mi


Il contrattempo
    Atto, Scena
 40 Pre           |    corsegli incontro il Forestiere suddetto, e dissegli con certo riso
 41   1,   16     |         SEDICESIMA~ ~Rosaura ed il suddetto.~ ~ROS. (Vorrei la mia bambola.


La dama prudente
    Atto, Scena
 42   3,    7     |      SETTIMA~ ~Donna Eularia ed il suddetto.~ ~EUL. Dove, don Roberto?~
 43   3,   13     |  TREDICESIMA~ ~Donna Eularia ed il suddetto.~ ~CON. Madama, voi qui?


La diavolessa
    Atto, Scena
 44   1,    7     |              Dorina, Giannino e il suddetto.~ ~ ~~~DOR.~~~~Serva di


La donna di garbo
    Atto, Scena
 45 Pre           |    schiamazzando, ma il primo Tomo suddetto si è stampato a metà, e


La donna di governo
    Atto, Scena
 46   1,    4     |           QUARTA~ ~GIUSEPPINA e il suddetto.~ ~GIU.~Serva, signore zio.~


Lo scozzese
    Atto, Scena
 47   3,   2      |       SECONDA~ ~Donna Giulia ed il suddetto.~ ~GIU. Compatite, don Alessandro,


La donna sola
    Atto, Scena
 48   4,    3     |       TERZA~ ~Donna Berenice ed il suddetto.~ ~ ~~~BER.~~~~Portagli
 49   4,    6     |       SESTA~ ~Donna Berenice ed il suddetto addormentato.~ ~ ~~~BER.~~~~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 50 Pre           |            prima sera dell'Autunno suddetto la facesse rappresentare,
 51   2,   11     |           UNDICESIMA~ ~Lelio ed il suddetto.~ ~LEL. (Anche questa volta
 52   3,    6     |         mano esce di camera; ed il suddetto.~ ~ROS. Signore...~OTT.


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 53   2,   2      |        mademoiselle Palissot ed il suddetto.~ ~LA F. Aspettiamo qui


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 54   1,    6     |        SCENA SESTA~ ~La Lena ed il suddetto.~ ~ ~~~LENA~~~~(Eccolo qui;


La finta ammalata
    Atto, Scena
 55 Ded           |           in fronte il nome grande suddetto della Nobilissima Dama,


Il frappatore
    Atto, Scena
 56   3,   10     |       Eleonora, il Servitore ed il suddetto.~ ~ELEON.  Serva del signor


La guerra
    Atto, Scena
 57 Ded           |      divide. Curioso di leggere il suddetto Foglio, mi ritirai in una


L'impostore
    Atto, Scena
 58   3,   12     |           Polisseno, Ottavio ed il suddetto.~ ~DOTT. Riverisco il signor
 59   3,   19     |           con sei granatieri ed il suddetto nell'armadio nascosto~ ~


Il festino
    Atto, Scena
 60  3,   3       |           SCENA TERZA~ ~Targa e il suddetto.~ ~ ~~~TAR.~~~~Oh signor,


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 61  2,    3      |            Panich dal caffè, ed il suddetto.~ ~ ~~~EMA.~~~~Critica in
 62  2,    6      |            vecchio francese, ed il suddetto; poi Gioacchino.~ ~ ~~~MIL.~~~~
 63  4,    7      |     SETTIMA~ ~Maestro Panich ed il suddetto.~ ~ ~~~PAN.~~~~Maestro,
 64  4,   10      |           DECIMA~ ~Gioacchino e il suddetto.~ ~ ~~~GIO.~~~~Signor.~~~~~~
 65  4,   11      |            piccolo tavolino, ed il suddetto; poi Gioacchino che torna.~ ~ ~~~
 66  4,   18      | DICIOTTESIMA~ ~Milord Wambert e il suddetto.~ ~ ~~~MIL.~~~~Indegno. (


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 67  1,   8       |        Ottava. Don Filiberto ed il suddetto~ ~FIL. Oh, signor Lindoro,


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 68   1,   7      |             e sostituisco nel caso suddetto per miei eredi universali
 69   3,  13      |       TREDICESIMA~ ~Pandolfo ed il suddetto~ ~PAND. (Entra, vede don


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 70   2,    9     |         dalla parte opposta, ed il suddetto.~ ~ ~~~PAN.~~~~Cos'è questo


I malcontenti
    Atto, Scena
 71  3,    4      |           lumi da Servitori, ed il suddetto.~ ~LEON. Eccoci, eccoci;


Il matrimonio discorde
    Parte
 72   1           |            Marchese Bizzarro ed il suddetto.~ ~ ~~~FLOR.~~~~Marito,
 73   2           |       travestito, con baffi, ed il suddetto.~ ~ ~~~MAR.~~~~Ehi. Buon
 74   2           |                Donna Florida ed il suddetto.~ ~ ~~~FLOR.~~~~(Chi è mai


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 75   2,   8      |        Rose, madame Fontene, ed il suddetto.~ ~ROSE Amico, una parola.~


Il medico olandese
    Atto, Scena
 76   2,    2     |            poi monsieur Paff ed il suddetto.~ ~ ~~~LASS~~~~(Camminando
 77   3,   10     |              Monsieur Bainer ed il suddetto.~ ~ ~~~BAI.~~~~Dunque il
 78   4,    9     |         braccio degli uomini; e il suddetto.~ ~ ~~~GUD.~~~~Cari quegli


Le morbinose
    Atto, Scena
 79  2,    2      |          SECONDA~ ~Marinetta ed il suddetto, e Felice un poco indietro.~ ~ ~~~


L'osteria della posta
    Atto, Scena
 80  Un,   7      |         SETTIMA~ ~Il Tenente ed il suddetto.~ ~TEN. Amico, noi avremo
 81  Un,  10      |           Conte senza spada, ed il suddetto.~ ~CON. (Che vedo? qui il


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 82  1,    2      |        Scena Seconda: Fatima ed il suddetto~ ~FATIMA: Signore, un de'
 83  5,    2      |           Scena Seconda. Alì ed il suddetto~ ~ALÌ: Signor, deh mi concedi


Pamela maritata
    Atto, Scena
 84 DED           |          la risposta del Cavaliere suddetto fa eco alle dolci parole
 85 AUT           |            Commedie che furono nel suddetto Teatro rappresentate, fu
 86 AUT           |     responsiva del Signor Senatore suddetto a Monsieur Voltaire.~ ~Le


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 87   2,    6     |            SESTA~ ~Brighella ed il suddetto.~ ~BRIGH. Sior padron...~


Componimenti poetici
    Parte
 88 Quar          |       Natale. Viddi che nel giorno suddetto compivasi l’anno decimonono
 89 Dia1(307)     |       servono alla navigazione del suddetto fiume.~


Il povero superbo
    Atto, Scena
 90 Per           |      LISETTA cameriera in casa del suddetto.~La Sig. Clementina Baglioni.~
 91 Mut           |          NELL'ATTO TERZO~Gabinetto suddetto.~ ~Le Scene sono d'invenzione


Il tutore
    Atto, Scena
 92 Ded           |          DEL CONSIGLIO~DELL’ORDINE SUDDETTO, COMMISSARIO E CAPITANO


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 93  2,   2       |            Seconda. Fulgenzio e il suddetto~ ~FULGENZIO: (Eccolo qui


Lo scozzese
    Atto, Scena
 94   2,   5      |           Marianna, Fabrizio ed il suddetto.~ ~FABR. Signore, ecco qui
 95   2,  11      |        UNDICESIMA~ ~Marianna ed il suddetto.~ ~MARIAN. Chi picchia in
 96   2,  12      |            Lindana, Marianna ed il suddetto.~ ~LIND. Chi è che si vanta
 97   3,   8      |            Lindana, Marianna ed il suddetto.~ ~LIND. (Dimmi: sa egli
 98   4,   4      |       SCENA QUARTA~ ~Marianna e il suddetto.~ ~MARIAN. Signor Fabrizio,
 99   4,  10      |            Friport, Servitore e il suddetto.~ ~FRIP. Portatemi il mio


Il signor dottore
    Atto, Scena
100   2,  10      |          DECIMA~ ~Bernardino ed il suddetto.~ ~ ~~~BERN.~~~~Padre mio,


La sposa sagace
    Atto, Scena
101   3,    5     |       SCENA QUINTA~ ~Il Duca ed il suddetto.~ ~ ~~~DUCA~~~~Servitore


La donna stravagante
    Atto, Scena
102   1,    3     |         TERZA~ ~Donna Livia  ed il suddetto; poi il servitore.~ ~ ~~~
103   2,    6     |          SESTA~ ~Donna Livia ed il suddetto.~ ~ ~~~LIV.~~~~(Dolce obbedir
104   5,    2     |          sopra della loggia, ed il suddetto in strada.~ ~ ~~~LIV.~~~~
105   5,    3     |         TERZA~ ~Don Riccardo ed il suddetto.~ ~ ~~~RIC.~~~~(Viene per
106   5,    6     |        Properzio, don Medoro ed il suddetto.~ ~ ~~~PRO.~~~~Amico, se


Torquato Tasso
    Atto, Scena
107  0, aut       |            compagnia del Cardinale suddetto, passò in Francia; e questo
108  0, aut       |    correggere e riformare il Poema suddetto, dandogli il titolo di Gerusalemme
109  1,   2       |       SECONDA~ ~Don Gherardo ed il suddetto.~ ~ ~~~GHE.~~~~Componete?~~~~~~
110  3,   3       |     Eleonora, donna Eleonora ed il suddetto.~ ~ ~~~MAR.~~~~Parte il
111  4,   2       |            Marchesa Eleonora ed il suddetto.~ ~ ~~~MAR.~~~~(Il Veneziano


Terenzio
    Atto, Scena
112  4,   2       |       SCENA SECONDA~ ~Damone ed il suddetto.~ ~ ~~~DAM.~~~~Cerco il


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
113 Pre           |         corrispondenti del Libraio suddetto.~ ~ ~ ~


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
114  0, aut       |          malissimo; il personaggio suddetto, ch'era l'attor principale,
115  1,  10       |       SCENA DECIMA~ ~Clarice ed il suddetto.~ ~CLAR. Serva umilissima.~


L'incognita
    Atto, Scena
116   1,    4     |       SCENA QUARTA~ ~Rosaura ed il suddetto.~ ~ROS. Ah signore, soccorretemi
117   1,   13     |         albero, che osserva, ed il suddetto.~ ~ROS. Ah Florindo mio!~
118   3,    7     |       Rosaura dalla capanna, ed il suddetto.~ ~ROS. Oh Dio! Dove sono?~


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
119   1,    3     |            TERZA~ ~Carluccio ed il suddetto.~ ~CARL. Servo del signor


Il vero amico
    Atto, Scena
120 Pre           |    prevenne il Pubblico col Foglio suddetto del supposto secondo plagio,
121 Pre           |             Io ho letto quelle del suddetto rispettabile autore. In