grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amore artigiano
    Atto, Scena
  1 Mut           |        PRIMO~ ~Piazzetta con varie Case e Botteghe ancora chiuse.~
  2 Mut           |           cuoio; di qua e di là le case come prima.~ ~ATTO SECONDO~
  3   1,   1      |        PRIMA~ ~Piazzetta con varie case e botteghe ancora chiuse.~ ~
  4   1,  17      |           cuoio; di qua e di là le case come prima.~ ~Bernardo al
  5   1,  17      |               a due~~~~(Dalle loro case correndo)~~Ah no, non fate~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  6  2,   18      |           un poco) Veramente nelle case onorate...~FLA. (a Lindoro)
  7  3,    1      |            fiume Ticino, alberi, e case, e varie barche sul fiume.


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  8   1,    1     |           PRIMA~ ~Strada con varie case.~ ~Silvio e Brighella~ ~
  9   1,   11     |            se marida, le rovina do case: quella de so pare e quella
 10   3,   13     |            di questo mondo. Già le case nostre sono vicine, può


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 11   3,   1      |      Rimandate costoro~~Tutti alle case loro.~~È troppo impertinente~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 12   1,    1     |           Anch'io, che nelle altre case dove ho servito non vedeva
 13   3,   17     |      curiosità non si cavano nelle case de' galantuomini... (a Raimondo)~


La buona moglie
    Atto, Scena
 14   1,   1(1)   |            via la spazzatura dalle case di Venezia.~
 15   1,  17      |           xe quele che insporca le case). (da sé)~PANT. Disè, fia


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 16   1,   7      |            meggio patrimonio delle case nobili. Anca in ancuo3 in


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 17   1,   1      |         Voi consumate in questo le case ed i poderi.~~~~~~CAV.~~~~


Il campiello
    Atto, Scena
 18  0,  aut      |          lo più sono attorniate da case povere e piene di gente
 19  0,  per      | rappresenta un Campiello con varie case, cioè da una parte la casa
 20  3,    1      |            co la puta in do, o tre case,~Che ne faremo più de vinti.~


La casa nova
    Atto, Scena
 21  1,    1      |          dir. Qua mi no so, in ste case darente, che zente rustega


La castalda
    Atto, Scena
 22   1,   2      |           mangiare qua e là per le case?~COR. In campagna è lecito.


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 23   2,   7      |       intero esterminio delle loro case.~FIL. E avete cuore di soffrire
 24   2,   7      |      mettere in una delle migliori case d'Olanda.~FIL. Non ci riuscirete.~
 25   2,   7      |     riuscirò?~FIL. Perché le buone case d'Olanda non hanno necessità


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 26  0, ded       |        siete partecipe di due gran Case, principali in Italia, illustri


La dama prudente
    Atto, Scena
 27   3,    7     |        star volentieri.~EUL. Delle case comode se ne trovano da


La donna di garbo
    Atto, Scena
 28   3,    4     |          lo più il disordine delle case nasce parte dai servitori,


La donna di governo
    Atto, Scena
 29   1,    1     |       fatica.~BAL.~Si sa che nelle case si sogliono in eterno~Odiar


Lo scozzese
    Atto, Scena
 30   3,  10      |       mantenere in buon assetto le case, acciò non rovinino, acciò


La donna sola
    Atto, Scena
 31   2,    4     |        casato.~~Trattando in certe case, signor, chi vi assicura,~~


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 32   2,   10     |      conoscere? Compatitemi, nelle case civili per poco si può tollerare
 33   2,   11     |           casa.~CAV. È vero; nelle case comandano le più vecchie.~
 34   3,   10     |          di quel che si beve nelle case.~MAR. Sentite? Il vecchio


La donna volubile
    Atto, Scena
 35   2           |          abbiamo dei campi e delle case; ci sono stati portati via;


Le donne curiose
    Atto, Scena
 36   3,    9     |            se zoga, e se rovina le case; l'altra che vien donne


Le donne gelose
    Atto, Scena
 37   1,    8     |       medego se introduse in te le case visitando qualche ammalà.
 38   1,    8     |            che pratichemo in certe case ricche, vedemo tutto, savemo
 39   2,    1     |           SCENA PRIMA~ ~Strada con case e botteghe.~ ~Siora Lugrezia
 40   2,   11     |             Strada come prima, con case.~ ~Siora Chiaretta al balcon.~ ~


Il feudatario
    Atto, Scena
 41   3,   17     |              Questa volta vanno le case, i campi, le pecore, e quanto


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 42   2,    4     |           contea~~Emit et cœtera.~~Case e casoni,~~Giurisdizioni,~~


La finta ammalata
    Atto, Scena
 43 Ded           |          ambedue l’Eccellentissime Case, e la somma benignità con
 44   1,    5     |            medico, e pratico nelle case unicamente per esercitare
 45   2,    4     |         suol dire, per forza nelle case. Io non fo negozi con gli
 46   3,    3     |    bastonate; s’introducono per le case, danno ad intendere aver


Il giuocatore
    Atto, Scena
 47   2,   11     |          riscuoto le pigioni delle case, i poderi non fruttano,


La guerra
    Atto, Scena
 48 Ded           |           ha fatto penetrare nelle case più illustri, nelle conversazioni


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 49  0,  aut      |         trovandosi disattenti alle case loro, se non per ragione
 50  2,    6      |       cavaliere che pratica per le case, e non dona mai niente alla


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
 51   1,    1     |             per le piazze e per le case;~~In ogn'angolo alfin della


Il festino
    Atto, Scena
 52  2,   7       |        Schernite ed affrontate due case a questo segno,~~Vorranno
 53  3,   1       |            Venezia servir le prime case.~~Vengono alla bottega,
 54  4,   3       |            pare una gran cosa. Tre case ho già servito,~~E mai di
 55  5,   8       |         Maurizio:~~Preveggo di due case vicino il precipizio.~~Onde


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 56  1,    3      |            comprato né terreni, né case.~Pantalone - La senta, e


La madre amorosa
    Atto, Scena
 57  0,  aut      |            che frequentano le loro case; e don Ermanno e la di lui


I malcontenti
    Atto, Scena
 58  1,    5      |      miserabile: abbiamo anche noi case e poderi quanto la signora
 59  1,    7      |            dove? Dove non vi sieno case di villeggianti, dove non
 60  2,    2      |    possiamo andar noi, che abbiamo case e poderi.~LEON. Non ci è
 61  3,    1      |            terrena comune alle due case, con fanale acceso.~ ~Il
 62  3,   18      |          noi?~RID. Torneranno alle case loro.~LEON. Non mi sarei


Le massere
    Atto, Scena
 63  0,  aut      |   mendicando da chi non ne ha alle case che per ventura ne sono
 64  0,  aut      |    avvisando col loro fischio alle case l'ora di fare il pane, per
 65  1,    1      |       SCENA PRIMA~ ~Strada con due case, una della signora Costanza,
 66  2,    6      |            averze un'altra porta.~~Case a nu no ne manca: se semo
 67  4,    3      |            servio,~~E tra le altre case che la m'ha nominà,~~La
 68  5,    1      |     MENEGHINA:~~~~E pur gh'è delle case, che se ghe chiappa amor.~~~~~~


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 69   2,   6      |       amicizia antica delle nostre case, e la bontà che voi avete


Il Moliere
    Atto, Scena
 70 Ded           |        ordini di persone, in tante case, in tanti luoghi più rispettabili


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 71   1,    2     |       regni e le provincie,~~Ma le case, le piazze e le persone.~~


Le morbinose
    Atto, Scena
 72  5,    2      |       cittadin, che gh'ha poderi e case~~El xe un bon Milanese.


I morbinosi
    Atto, Scena
 73   1,    1     |       Qualchedun s'ha liogà in ste case vicine,~~A devertir un poco


Le nozze
    Atto, Scena
 74   3,    5     |          Si fa per ordinario nelle case,~~Ed usan questa frase~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 75  1,    6      |            che ti pratichi per ste case, varda de farmela dar via.~
 76  3,    6      |      abagiggi. (entrano nelle loro case gridando)~Beppo - Son coppà.
 77  3,    9      |            Arlecchino~ ~Strada con case civili.~ ~Lelio - Fortuna


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 78   3,    8     |            che s’introducono nelle case a scroccare, saranno qualche


Componimenti poetici
    Parte
 79 Dia1          |           noviziado ~Tra do nobili case, e d’alto grado.~ ~Subito
 80 Dia1          |            e che dir mal~De ste do case, de sti do novizzi, ~Dirghe
 81 TLiv          |            devertirse,~Se in te le case penetra el Demonio?~Per
 82 TLiv          |           el fruto bramà da ste do case. ~Zelenza Vidiman, mi v’
 83 TLiv          |      sarave una belezza, ~Né tante case se saria distrute.~Basta,
 84 TLiv          |         Che ti va semenando per le case, ~No se converta in sacrosanti
 85 TLiv          |           che no le fa in te le so case.~No le gh’ha quela pena
 86 TLiv          |           gh’è tra le sorele de le case.~Al mondo tra le done una
 87    1          |      parente, ~D’esser de ste gran Case servitor.~Ghe xè stà, lo
 88    1          |           dei so splendori ~Ste do Case conserva e aumenta el Lume. ~


Il povero superbo
    Atto, Scena
 89   1,    3     |    dilettante,~~E so che in quante case ella conosce,~~Suole andarla


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 90 PUP,   3,   10|           Che a servo qual son io, case non mancano~~Meglio di questa.


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 91   4,    7     |            e lotti,~~Andate per le case a caccia di merlotti.~~Non


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 92   1,   2      |     occasion simili~~Si onorino le case degli uomini civili.~~~~~~


Il tutore
    Atto, Scena
 93 Ded           |      illuminavano da cima al fondo case, palazzi, ponti, fabbriche,


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 94  1,   1       |           una lista di trentasette case, alle quali prima del mezzogiorno


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
 95   5,  Ult     |             ISI.~~~~Non mancano le case, signora, ai pari miei.~~


I rusteghi
    Atto, Scena
 96  1,    2      |        quel che se dise46 de tante case, de tante fameggie precipitae;


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 97  2,    3      |           la casa Rasponi de cento case Lombardi. Un fio unico e


Lo scozzese
    Atto, Scena
 98 Aut           |      teatri pubblici, poiché nelle case particolari tutto piace,
 99   1,   5      |          Nacque l'astio fra le due case fin da quel tempo, in cui


Il signor dottore
    Atto, Scena
100   3,   9      |          si mandi per tutto,~~Alle case, ai ridotti, alle botteghe,~~


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
101  1,    9      |         con sua sorella. Le nostre case di villa sono vicine, siamo


La sposa sagace
    Atto, Scena
102   3,   18     |         prudentissimo.~~Voi che le case nobili tutte vi saran note,~~


La donna stravagante
    Atto, Scena
103   4,    4     |          son di sangue le illustri case, e prime;~~E ha tai dovizie
104   4,    4     |          son di sangue le illustri case, e prime;~~E ha tai dovizie


Terenzio
    Atto, Scena
105  5,   5       |            In tempio, al campo, in case, e in pubbliche contrade.~~


Gli uccellatori
    Atto, Scena
106 Mut           |              ATTO PRIMO~Piazza con case rustiche.~Bosco curto.~ ~


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
107   1,   14     |          fameggia no i va in te le case de le putte con sta libertà.


La vedova scaltra
    Atto, Scena
108  2,   13      |         Mar. A voi non mancheranno case.~Ros. Sì, ma una vedova


Il ventaglio
    Atto, Scena
109  0,  per      |           villa del Milanese della Case nuove~ ~
110  1,    1      |         Tutti dicono: andiamo alle Case nove a bevere il caffè da
111  1,    5      |      Venere, della bella dea delle Case nove. (ridendo)~CRESPINO
112  3,    2      |          questo recinto di quattro case non si può stare un momento
113  3,    3      |       mangia) Basta cercherò nelle case buone. Sono sei, o sette,


L'incognita
    Atto, Scena
114   2,   14     |           potessero ritornare alle case loro. Il conte Ruggiero,
115   2,   14     |     terminar i giorni felici nelle case loro paterne, li farà desiderare


I mercatanti
    Atto, Scena
116   2,   14     |      compagnia di gente trista, in case o disonorate, o sospette.~


I puntigli domestici
    Atto, Scena
117   1,    5     |           parlemo de ste cosse. Le case, co le se divide, le se


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
118   2,    4     |          le ciarle e i fatti delle case, ditemi se vi è cosa alcuna


La putta onorata
    Atto, Scena
119   1,   13     |           su la porta; ma in te le case onorate a Venezia no se
120   1,   18     |        altri, mantegnimo le nostre case con proprietà; gh’avemo