grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1 Ded           |        animo.~V. E., Padrone di un antico, spazioso, accreditato Teatro,
  2   2,    6     |     ricorrere da V. E.; dirà che è antico di casa, che ha servito


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  3   4,    7     |           Sapete che il Castello è antico e rovinato.~~Bastami aver


L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
  4   2,    1     |           un certo natural costume antico,~~Che della vanità fu sempre


L’apatista
    Atto, Scena
  5  1,    1      |          dovrebbevi il mio costume antico.~~Delle sventure umane affliggermi
  6  5,    2      |       diciate, che l'amor nostro è antico.~~~~~~LAVINIA:~~~~No, più


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  7   3,   1      |      Palermo, venni scortata da un antico fedel servitore, e trasportata


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  8 Pre           |         del tutto allontanare dall'antico. Non erano avvezzi i Comici,


Amor contadino
    Atto, Scena
  9   3,   4      |           spenta in seno~~Fiamma d'antico amor.~~Ah, ch'io la sento


La buona famiglia
    Atto, Scena
 10   2,    8     |       volta sdrucciola nel difetto antico. Non ne parliamo più, Nardo


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 11   3,    3     |            È con novello ardore~~L'antico discacciar.~~Sembra che


La cantarina
    Parte
 12   1           |          che un'altra siete,~~Dell'antico amor mio noia averete.~~~~~~


La dama prudente
    Atto, Scena
 13   3,    1     |            che viene. Un servitore antico di casa mia, che mi ha veduta


La donna sola
    Atto, Scena
 14   2,    6     |          istrutto dunque del stile antico.~~Gran bello studio è questo!~~~~~~
 15   2,    8     |            un difetto suo naturale antico,~~Che della sofferenza suol


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 16   3,    8     |            mondo nuovo ed il mondo antico. (accennando la figlia e


La donna volubile
    Atto, Scena
 17   2           |            benissimo.~ROS. Mi pare antico.~COL. Voi sapete quel ch’


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 18 Pre           |         oggi, che quelli del tempo antico, ecc.~Dopo di così illustri


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 19   1,   13     |            passione per questo tuo antico padrone? Se così è, vattene


Il feudatario
    Atto, Scena
 20   1,    1     |     Toccherà a me, che sono il più antico.~CEC. Crediamo che il signor
 21   3,   15     | QUINDICESIMA~ ~Cortile nei palazzo antico de' Marchesi, tavolino e


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 22  0,  int      |           l'apparenza di raro e di antico. Si fida nel farne acquisto
 23  1,   21      |           quello è il suo cicisbeo antico.~DORALICE È antica ancor
 24  2,   19      |          piace questo cammeo; sarà antico: da chi l'avete avuto?~DORALICE
 25  3,   ul      |          de diamanti?~ANSELMO Se è antico, lo prenderò io.~PANTALONE


Il festino
    Atto, Scena
 26  1,   2       |            taccia;~~È un servitore antico che mi riprende in faccia.~~
 27  3,  13       |          torna sempre al proposito antico.~~Sempre, sempre commedie.~~~~~~


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 28  2,    6      |            Milord, questo Francese antico,~~Vecchio, senza denari,


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 29 FIN,   1,    1|           piume languente, egro ed antico,~~Di me invan disporrà.~~~~~~


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 30  1,   3       |          le mani di Don Filiberto, antico amico di Donna Eleonora.~


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 31  2,    7      |            torna con un seggiolone antico e pesante)~Donna Rosaura -


I malcontenti
    Atto, Scena
 32  2,    2      |        certo in villa con un abito antico.~FELIC. Credo di aver il
 33  2,    7      |     nazione; e in oggi, quantunque antico egli sia, lo stimano assaissimo
 34  2,   16      |          il chiodo.~Fabbro sagace, antico, colla sinistra mano~Alza
 35  2,   16      |            al piano.~E là 've dell'antico spunta la ferrea testa,~
 36  2,   16      |           scheggiata scorza~Esca l'antico chiodo, entri il novello


Il medico olandese
    Atto, Scena
 37   3,    3     |      speranza,~~Tosto che il mondo antico corruppe la baldanza.~~Da
 38   4,    2     |      grossolano, di quei del mondo antico,~~Ch’era per sua natura
 39   4,    9     |            in core,~~Una il timore antico, l’altra il novello amore.~~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 40  1,    2      |           cangiando il mio costume antico~Giustificar le colpe d'un
 41  3,    2      |            illustri, il tuo valore antico,~Fa che ti soffra il regno
 42  3,   12      |          ti ponga nel suo possesso antico.~TAMAS: Cara, se per te


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 43  3,    7      |            Di trenta mila Armeni l'antico onor primiero,~Soffre dal
 44  3,    8      |          altro splendore,~Ma non l'antico nome, non la fama, il valore.~
 45  5,    7      |         sangue, che in noi serbasi antico,~Fa che il costume nostro


Pamela nubile
    Atto, Scena
 46   3,    6     |      consolazione di questo misero antico padre! Deh! signore, levatevi


Il padre per amore
    Atto, Scena
 47   2,    6     |      scordar non posso ogni favore antico,~~E ogni suo cittadino dee


La pelarina
    Parte, Scena
 48   2,    4     |                  TASC.~~~~Eh, sarà antico.~~~~~~PEL.~~~~E poi roba


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
 49 PES,   3,    1|             SCENA PRIMA~ ~Picciolo antico tempio dedicato a Nettuno.~ ~


Componimenti poetici
    Parte
 50 Giov          |            di fama e decoro.~Ben l’antico tuo stemma in te rinnovi, ~
 51 Quar          |            Facciasi: disse; e dell’antico errore ~Venne per noi a
 52 Quar          |         pentito,~Mille ricade nell’antico errore: ~Troppo sperando
 53 Quar          |         sublime~Di sangue illustre antico;~Una figlia d’eroi, una
 54 Quar          |         secondo il capitano :~Dall’antico scalpel vie più s’onora ~
 55 SSac          |            il semplice mio costume antico ~Certe leggi osservar mai
 56 SSac          |      dovvero~La qual cosa al tempo antico ~Non stimavan né anche un
 57 SSac          |            Anna, tu fosti, e per l’antico stelo~De’ tuoi grandi avi,
 58 Dia1          |           gran padre Adamo segui l’antico esempio, ~Togliendo a te
 59 Dia1          |            intorno ~Di Felsina all’antico, amabile soggiorno,~E nei
 60 Dia1          |         chi sdegno nutria, tenace, antico, ~Col funesto desio d’aspra
 61 Dia1          |          parlo in rima, ~Quest’è l’antico mio solito stile.~So che
 62 Dia1          |          l’Ordin santo Agostiniano antico ~Ha per sua guida religiosa
 63 Dia1(146)     |                                    Antico Pantalone, di cui vive ancora
 64 Dia1          |     formasti, ~Pien di quell’estro antico ~Onde ancor più ti alzasti.~
 65 Dia1          |          colla poetic’arte~Qualche antico pensier novello in parte.~
 66 Dia1          |      adriatico ~Dell’arte nobile l’antico regno.~Nel somigliare cotanto
 67 Dia1          |           quel contorno, ~Dall’uso antico a veleggiar condotte ~In
 68 Dia1          |           rinnovar qualche costume antico.~Tempo già fu, nella mia
 69 Dia1          |       Padron mio vero e conoscente antico, ~Amante di trattar genti
 70 Dia1          |            avvezzo già sei per uso antico ~Trattar la Musa al genio
 71 Dia1          |     Bergamasco lignaggio illustre, antico, ~Con tal figlia sublime
 72 Dia1          |       Servirmi io deggio del stile antico. ~I bravi artefici che più
 73 Dia1          |           moderno fermarsi, e nell’antico; ~Mirar la nuova architettura
 74 Dia1          |          età presente ~Del tralcio antico nei novelli arbusti:~E voi,
 75 Dia1          |     volessi mendicar la lode ~Dell’antico lignaggio ond’egli è nato, ~
 76 TLiv          |       Scorto colà nel gran palagio antico. ~Miro il sepolcro, e riconosco
 77 TLiv          |            Di Casa Balbi servitore antico, ~Gondoliere dal tempo un
 78 TLiv(442)     |           in luogo di Signore: uso antico, che si conserva ancora.~
 79 TLiv          |            voler seguitar lo stile antico~Nella composizion che mi
 80 TLiv          |          mio torbido e bieco.~Or l’antico desio par che mi sproni ~
 81 TLiv          |           È l’Apologo mio di conio antico, ~Reso però da nuovo stil
 82    1          |          Entraro uniti nel palagio antico.~E fu il divoto Pellegrin
 83    1          |           è il veneto Domino ~Dall’antico Germano Impero augusto.~
 84    1          |            martire dicato, ~Nobile antico santuario vero,~’Ve di Sant’
 85    1          |           Del bel palagio Vidimani antico;~E le scale scendea, per
 86    1          |           Spinti a grand’opre dall’antico instinto,~Che apri vasto
 87    1          |          nell’età matura,~Cambia l’antico stil, cambia natura.~Mi
 88    1          |            e d’onori opime, ~Han l’antico splendore ognor serbato, ~
 89    1          |          sincera e pura. ~Per tale antico pregiudizio, e rio,~Che


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
 90 Mut           |             ATTO SECONDO~ ~Cortile antico, con fontana ed acquedotti
 91   2,    1     |              SCENA PRIMA~ ~Cortile antico, con fontane, acquedotti


Il povero superbo
    Atto, Scena
 92   3,    5     |          pari e rammentate~~Questo antico e verace sentimento:~~L'


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 93 PUP, Ded,  Pre|      intreccio, lo stile, non dirò antico, ma nell'antica foggia trattato,
 94 PUP,   1,    5|            a scemare ei m'abbia~~L'antico amor.~~~~~~PLA.~~~~Anzi


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 95  3,   5       |      propria, tutto vecchio, tutto antico, tutto in disordine.~ROSINA:


Lo scozzese
    Atto, Scena
 96   3,   8      |      temete ch'io nutra nel seno l'antico sdegno delle nostre famiglie.
 97   4,   6      |     perfido, menzognero, celasse l'antico sdegno sotto la maschera
 98   5, Ult      |      sdegni. scordatevi quell'odio antico...~CON. Ah! che la voce


La scuola di ballo
    Parte, Scena
 99               |          la buona commedia all'uso antico~~Non si sa a' nostri dì


La sposa persiana
    Atto, Scena
100  2,   11      |           faccia, tempio in Arabia antico,~A cui peregrinando va il
101  2,   11(6)   |                                  L’antico tempio della Meca, in cui
102  3,    1(8)   |     veneziano corrente, col valore antico di lire sei, e soldi quattro
103  4,    4      |           dirà mai? l'unico pregio antico~È del vero Persiano l'esser


Torquato Tasso
    Atto, Scena
104  0, pre       |            tante partii d'Europa l'antico splendore, e la successione


Il teatro comico
    Atto, Scena
105  2,    2      |            Basta che non sia stile antico, pieno d'«antitesi», e di «
106  2,   10      |      perché facilmente cadono nell'antico, e nell'inverisimile.~EUGENIO
107  2,   15      |         che sono vostro conoscente antico, potete parlare con libertà.


Terenzio
    Atto, Scena
108  0, pre       |           qualunque altro d'Autore antico e moderno, sicuro che la
109  0, pro       |     personaggio, ch'io rappresento antico?~~Della Commedia innanzi,
110  1,   2       |           lui mi lega tenero amore antico,~~Fa ch'io sia di Terenzio,
111  3,  10       |           lacci, scordomi il grado antico,~~Anticipo a chiamarti figlio,
112  4,   3       |            oppresso uom peregrino, antico;~~Insultalo la plebe, non
113  4,   6       |        sovviene.~~So ch'era Trace, antico, curvo.~~~~~~TER.~~~~(Curvati). (


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
114  0, aut       |          le cose scritte, contro l'antico di lui costume, si confuse


La villeggiatura
    Atto, Scena
115  1,   8       |            voi avete sopra di me l'antico potere. La mia soggezione


I mercatanti
    Atto, Scena
116 Ded           |   riprendere lo smarrito splendore antico, senza mendicare dagli esteri
117   1,    7     |       fanno così; stanno sul piede antico. Tanto vogliono pagare sopra


I puntigli domestici
    Atto, Scena
118   3,    2     |           perché io sono servitore antico della casa...~OTT. Dunque


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
119 Ded           |  rinunziato avendo agli onori dell'antico ceppo degli Uberti, se per


Il vero amico
    Atto, Scena
120   1,    2     |          l’onore di servirla, come antico di casa, ed ha avuto la